[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Alea Jacta]
[ar:Dark Moor]
[al:Beyond the Sea]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alea Jacta - Dark Moor/Enrique García Pereña/Francisco José García Sánchez/Andrés Ricardo Cobos Martínez
[00:50.062]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.062]My sight is a blurred skyline
[00:55.812]我的视线如模糊天际线
[00:55.812]The blue stream it's head inclines
[01:02.448]蓝色溪流低垂着头
[01:02.448]Doubt's river like
[01:04.099]疑虑之河奔涌
[01:04.099]Made with cold blood
[01:05.715]由冰冷血液汇成
[01:05.715]My will's the dyke
[01:07.235]我的意志是堤坝
[01:07.235]That stops the flood
[01:08.715]阻挡洪流肆虐
[01:08.715]When anguish grows
[01:10.291]当痛苦蔓延
[01:10.291]It overflows so slow
[01:13.833]疑虑如潮 缓缓漫溢
[01:13.833]When I have just done my best
[01:19.426]当我已竭尽全力
[01:19.426]I say alea jacta est
[01:26.234]命运之骰 已然掷下
[01:26.234]I've made up my mind
[01:29.228]我心已决
[01:29.228]With my troops behind
[01:32.411]将士相随
[01:32.411]The eagles are shadowing the west
[02:04.725]雄鹰盘旋西陲
[02:04.725]I see the river
[02:07.653]遥望长河
[02:07.653]And know I have to 'cross
[02:10.978]知我必渡
[02:10.978]Waters carries past with them
[02:13.547]流水带走往昔岁月
[02:13.547]Never coming back yet
[02:16.954]永不复返的时光
[02:16.954]A bitter stone like round distress
[02:19.951]如苦石般滚动的忧伤
[02:19.951]Suddenly I take and toss
[02:23.137]我猛然拾起又抛向远方
[02:23.137]Gushes flow with scum light red
[02:26.128]浊流翻涌着暗红微光
[02:26.128]Omen of a fast end
[02:28.557]预示终结将至的征兆
[02:28.557]Doubt
[02:30.343]疑虑
[02:30.343]After reflecting I shout
[02:33.489]深思后我放声呐喊
[02:33.489]Eagles of the war march on
[02:36.497]战鹰列队向前
[02:36.497]Water hasn't got return when it is gone
[02:41.889]逝水东流不复还
[02:41.889]Doubt's river like
[02:43.209]疑虑之河奔涌
[02:43.209]Made with cold blood
[02:44.723]由冰冷血液汇成
[02:44.723]My will's the dyke
[02:46.307]我的意志是堤坝
[02:46.307]That stops the flood
[02:47.851]阻挡洪流肆虐
[02:47.851]When anguish grows
[02:49.523]当痛苦蔓延
[02:49.523]It overflows so slow
[02:53.099]疑虑如潮 缓缓漫溢
[02:53.099]When I have just done my best
[02:58.883]当我已竭尽全力
[02:58.883]I say alea jacta est
[03:05.299]命运之骰 已然掷下
[03:05.299]I've made up my mind
[03:08.346]我心已决
[03:08.346]With my troops behind
[03:11.358]将士相随
[03:11.358]The eagles are shadowing the west
[03:50.061]雄鹰盘旋西陲
[03:50.061]Doubt's river like
[03:51.357]疑虑之河奔涌
[03:51.357]Made with cold blood
[03:52.853]由冰冷血液汇成
[03:52.853]My will's the dyke
[03:54.371]我的意志是堤坝
[03:54.371]That stops the flood
[03:55.908]阻挡洪流肆虐
[03:55.908]When anguish grows
[03:57.606]当痛苦蔓延
[03:57.606]It overflows so slow
[04:01.161]疑虑如潮 缓缓漫溢
[04:01.161]When I have just done my best
[04:06.864]当我已竭尽全力
[04:06.864]I say alea jacta est
[04:13.236]命运之骰 已然掷下
[04:13.236]I've made up my mind
[04:16.387]我心已决
[04:16.387]With my troops behind
[04:19.546]将士相随
[04:19.546]The eagles are shadowing the west
[04:25.872]雄鹰盘旋西陲
[04:25.872]