[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Houdini's Great Escapade]
[ar:Dark Moor]
[al:Beyond the Sea]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Houdini's Great Escapade - Dark Moor
[00:37.749]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.749]From hidden places
[00:39.629]从隐秘之处脱身
[00:39.629]Tied up with tight laces
[00:42.399]挣脱紧紧缠绕的束缚
[00:42.399]The best magician made his escapade
[00:46.509]最伟大的魔术师展开他的逃亡
[00:46.509]From all kind of cases
[00:48.269]摆脱一切桎梏
[00:48.269]Leaving without traces
[00:50.939]不留丝毫痕迹
[00:50.939]Like a living ghost
[00:52.359]如同游荡的幽灵
[00:52.359]He just could always fade
[00:55.169]总能悄然消散
[00:55.169]In the life scene
[00:57.509]在生命舞台上
[00:57.509]His mother's been
[00:59.499]他的母亲已
[00:59.499]Carried off beyond
[01:03.899]被带往彼岸
[01:03.899]She left this side
[01:06.119]她离开了此间
[01:06.119]And he then tried
[01:08.169]而他试图证明
[01:08.169]To prove he could
[01:10.269]自己能够斩断
[01:10.269]Cut the life bond
[01:12.678]生命的羁绊
[01:12.678]No that's no possible at all
[01:17.035]不 这根本不可能实现
[01:17.035]I am gonna slip in like a shade
[01:19.095]我将如影般悄然潜入
[01:19.095]No that's no possible at all
[01:23.455]不 这根本不可能实现
[01:23.455]I must perform my las escapade
[01:25.565]我必须完成最后的逃脱表演
[01:25.565]I'll flee
[01:27.625]我要逃离
[01:27.625]Break out
[01:29.655]挣脱枷锁
[01:29.655]From the death world
[01:34.305]离开这死亡世界
[01:34.305]In his fixed obsession
[01:36.305]在他执念的驱使下
[01:36.305]He made up a plan:
[01:39.055]他制定了计划：
[01:39.055]He'd prompt to escape from his afterlife
[01:43.065]他决心逃离这死后世界
[01:43.065]In a mediums session
[01:45.245]在通灵会上
[01:45.245]Figured as a man
[01:47.485]他化为人形
[01:47.485]He will pay a last visit to his wife
[01:51.934]最后一次探望爱妻
[01:51.934]Called by his wife
[01:54.084]妻子呼唤着他
[01:54.084]He came to live
[01:56.114]他重返人世
[01:56.114]Could undo the string
[02:00.494]能否解开生命之链
[02:00.494]A voice was heard
[02:02.834]耳畔响起
[02:02.834]Saying the words
[02:04.813]那声声低语
[02:04.813]Secret key
[02:06.333]秘密钥匙
[02:06.333]In her wedding ring
[02:09.213]藏于她的婚戒中
[02:09.213]No that's no possible at all
[02:13.762]不 这根本不可能实现
[02:13.762]I am gonna slip in like a shade
[02:15.782]我将如影般悄然潜入
[02:15.782]No that's no possible at all
[02:20.182]不 这根本不可能实现
[02:20.182]I must perform my las escapade
[02:22.272]我必须完成最后的逃脱表演
[02:22.272]I'll flee
[02:24.302]我要逃离
[02:24.302]Break out
[02:26.352]挣脱枷锁
[02:26.352]From the death world
[02:30.902]离开这死亡世界
[02:30.902]I fled
[02:32.162]我挣脱了
[02:32.162]Yes I could flee
[02:34.472]是的 我终于逃脱
[02:34.472]From the damned death world
[04:03.928]逃离这被诅咒的亡者之境
[04:03.928]Called by his wife
[04:06.018]妻子呼唤着他
[04:06.018]He came to live
[04:08.138]他重返人世
[04:08.138]Could undo the string
[04:12.488]能否解开生命之链
[04:12.488]A voice was heard
[04:14.638]耳畔响起
[04:14.638]Saying the words
[04:16.848]那声声低语
[04:16.848]Secret key
[04:18.256]秘密钥匙
[04:18.256]In her wedding ring
[04:21.386]藏于她的婚戒中
[04:21.386]No that's no possible at all
[04:25.666]不 这根本不可能实现
[04:25.666]I am gonna slip in like a shade
[04:27.846]我将如影般悄然潜入
[04:27.846]No that's no possible at all
[04:32.176]不 这根本不可能实现
[04:32.176]I must perform my las escapade
[04:34.295]我必须完成最后的逃脱表演
[04:34.295]I'll flee
[04:36.315]我要逃离
[04:36.315]Break out
[04:38.365]挣脱枷锁
[04:38.365]From the death world
[04:42.885]离开这死亡世界
[04:42.885]I fled
[04:44.185]我挣脱了
[04:44.185]Yes I could flee
[04:46.525]是的 我终于逃脱
[04:46.525]From the damned death world
[04:54.045]挣脱这该死的亡者之境
[04:54.045]