[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:A Lament of Misery]
[ar:Dark Moor]
[al:Between Light & Darkness]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Lament of Misery - Dark Moor
[00:22.097]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.097]I am the loner
[00:24.169]我是孤独的漂泊者
[00:24.169]The gloomy mist's owner
[00:26.473]阴郁迷雾的主人
[00:26.473]I am the sailor
[00:28.713]我是迷途的水手
[00:28.713]In the sea of squalor
[00:30.926]在苦难的海洋中沉浮
[00:30.926]Waiting in the sand
[00:33.255]在沙滩上等待
[00:33.255]That return your lovely light eyes
[00:38.866]你那双温柔眼眸重现
[00:38.866]But I'm crying and dying
[00:42.220]但我只能在哭泣中凋零
[00:42.220]Eternally lying
[00:44.609]永远长眠不醒
[00:44.609]Under the shower
[00:46.641]淋浴之下
[00:46.641]A grave of black flower
[00:49.036]黑花之墓
[00:49.036]Hollow
[00:52.448]空洞
[00:52.448]In my soul
[00:54.641]在我灵魂深处
[00:54.641]Soul
[00:58.305]灵魂
[00:58.305]The tears in my face
[01:00.380]泪水划过脸庞
[01:00.380]The rain in the sad place
[01:02.487]悲伤之地 雨落纷纷
[01:02.487]My soul is kneeling
[01:04.694]我的灵魂在跪拜
[01:04.694]The tide brings the feelings
[01:06.943]潮水带来思念
[01:06.943]I could live a dream
[01:09.185]我愿活在梦中
[01:09.185]Where your spirit call on the high seas
[01:15.019]你的灵魂在远海呼唤
[01:15.019]Oh my lover I'm lonely
[01:18.329]爱人啊 我如此孤独
[01:18.329]Time passes so slowly
[01:20.534]时光流逝缓慢
[01:20.534]My heart I bear
[01:22.657]我承受着心痛
[01:22.657]With pain of despair
[01:25.118]绝望的痛楚
[01:25.118]Sorrow
[01:28.513]悲伤
[01:28.513]In the shore
[01:30.729]在海岸
[01:30.729]Shore
[01:33.465]岸边
[01:33.465]From the breeze
[01:35.706]海风轻拂
[01:35.706]Of the seas
[01:37.929]来自海洋
[01:37.929]The waves sing
[01:39.309]浪花低吟
[01:39.309]The sweet song of your memory
[01:44.640]那首属于你的甜蜜回忆
[01:44.640]In the deep
[01:46.935]在深渊
[01:46.935]Of my soul
[01:51.447]我的灵魂深处
[01:51.447]When the sirens
[01:53.900]当塞壬的歌声
[01:53.900]Is the blue ocean
[01:55.870]化作蔚蓝海洋
[01:55.870]Bring the silent
[01:58.670]带来死寂
[01:58.670]I cry
[02:00.425]我哭泣
[02:00.425]In my eyes
[02:02.761]在我眼中
[02:02.761]There's a lament of misery
[02:07.346]回荡着痛苦的悲鸣
[02:07.346]In my sigh
[02:09.418]在我叹息里
[02:09.418]A dark misery
[02:11.770]黑暗的苦痛
[02:11.770]So I die
[02:13.957]我即将逝去
[02:13.957]Oh my love
[02:19.712]哦，我的爱人
[02:19.712]I am dreaming darkness around
[02:24.184]我沉沦于黑暗的梦境
[02:24.184]I am sailing in the ship's wound
[02:28.737]漂泊在伤痕累累的船上
[02:28.737]Angels screaming
[02:30.736]天使在悲鸣
[02:30.736]In the mist out at sea
[02:37.168]在海上迷雾中
[02:37.168]The angels are crying for me
[02:39.435]天使为我哭泣
[02:39.435]The angels are crying for me
[02:41.776]天使为我哭泣
[02:41.776]The angels are crying for me
[02:46.186]天使为我哭泣
[02:46.186]Silent blackness sirens madness
[02:55.304]寂静的黑暗 警笛声疯狂
[02:55.304]Dreaming hollow feeling sorrow
[03:04.349]空洞的梦境 悲伤的感触
[03:04.349]I am dreaming darkness around
[03:08.955]我沉沦于黑暗的梦境
[03:08.955]I am sailing no
[03:49.291]我漂泊无依
[03:49.291]Oh silver mirror
[03:51.314]银色的镜子
[03:51.314]Your cost was an error
[03:53.574]你的代价是个错误
[03:53.574]I die of broken
[03:55.734]我心碎而亡
[03:55.734]My sentence was spoken
[03:58.012]我的判决已下
[03:58.012]But in the cold foam
[04:00.316]但在冰冷的泡沫中
[04:00.316]Stay hopes of my soul immortal
[04:05.898]仍存我灵魂不朽的希望
[04:05.898]In the twilight the sky burn
[04:09.254]暮色中天空燃烧
[04:09.254]And there isn't return
[04:11.567]却再无归途
[04:11.567]Only my reason
[04:13.686]只剩我的理智
[04:13.686]To live in this prison
[04:16.134]困在这牢笼中苟活
[04:16.134]Waiting
[04:19.538]苦苦等待
[04:19.538]In the shore
[04:21.749]在海岸
[04:21.749]Shore
[04:24.631]岸边
[04:24.631]From the breeze
[04:26.606]海风轻拂
[04:26.606]Of the seas
[04:28.894]来自海洋
[04:28.894]The waves sing
[04:30.388]浪花低吟
[04:30.388]The sweet song of your memory
[04:35.760]那首属于你的甜蜜回忆
[04:35.760]In the deep
[04:37.952]在深渊
[04:37.952]Of my soul
[04:42.407]我的灵魂深处
[04:42.407]When the sirens
[04:44.716]当塞壬的歌声
[04:44.716]Is the blue ocean
[04:46.884]化作蔚蓝海洋
[04:46.884]Bring the silent
[04:49.375]带来死寂
[04:49.375]I cry
[04:51.383]我哭泣
[04:51.383]In my eyes
[04:53.770]在我眼中
[04:53.770]There's a lament of misery
[04:58.188]回荡着痛苦的悲鸣
[04:58.188]In my sigh
[05:00.514]在我叹息里
[05:00.514]When the sirens
[05:02.848]当塞壬的歌声
[05:02.848]Is of blue ocean
[05:04.907]与蔚蓝海洋交织
[05:04.907]Bring the silent
[05:07.300]带来死寂
[05:07.300]I cry
[05:09.486]我哭泣
[05:09.486]In my eyes
[05:11.627]在我眼中
[05:11.627]There's a lament of misery
[05:16.353]回荡着痛苦的悲鸣
[05:16.353]In my sigh
[05:18.418]在我叹息里
[05:18.418]A dark misery
[05:20.705]黑暗的苦痛
[05:20.705]So I die
[05:22.919]我即将逝去
[05:22.919]Oh my love
[05:25.159]哦，我的爱人
[05:25.159]