[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Dies Irae (orchestral version)]
[ar:Dark Moor]
[al:Between Light and Darkness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dies Irae (orchestral version) - Dark Moor
[00:59.963]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:59.963]When the sun is flustered
[01:02.723]当骄阳躁动不安
[01:02.723]And the moon is free
[01:05.593]明月自在徜徉
[01:05.593]The great little master
[01:08.193]伟大的小大师
[01:08.193]Writtes a little melody
[01:11.113]谱写简短乐章
[01:11.113]The notes fever's in my breast
[01:13.993]音符在我胸膛燃烧
[01:13.993]Aches to be away
[01:16.783]渴望挣脱束缚
[01:16.783]Eternal wisdom
[01:18.153]永恒智慧
[01:18.153]In glorious kingdom
[01:19.623]荣耀国度
[01:19.623]That is my sole wish
[01:21.873]那是我唯一的祈愿
[01:21.873]The first violin lead me while the harps
[01:25.932]第一小提琴引领着我 而竖琴声
[01:25.932]Embrace me like the blood
[01:28.702]如鲜血般将我环绕
[01:28.702]The madness beats my art
[01:33.182]疯狂击打着我的艺术
[01:33.182]In the stage my baton cuts the air
[01:37.182]舞台上 我的指挥棒划破长空
[01:37.182]I am
[01:39.502]我存在
[01:39.502]In a world i never made a man
[01:45.162]在这非我所创的世界 凡人
[01:45.162]Dies Irae Dies Illa
[01:50.392]愤怒之日 审判之日
[01:50.392]Solvent saeclum in favilla
[01:53.112]
[01:53.112]Teste David cum sibilla
[01:57.912]
[01:57.912]Quantus tremor est futurus
[02:01.992]
[02:01.992]Quanto judex est venturus
[02:06.342]
[02:06.342]Cuncta stricte discussurus
[02:14.902]
[02:14.902]Dies Irae Dies Illa
[02:19.952]愤怒之日 审判之日
[02:19.952]Solvent saeclum in favilla
[02:22.602]
[02:22.602]Teste David cum sibilla
[02:37.455]
[02:37.455]The sound is around
[02:40.125]乐声萦绕耳畔
[02:40.125]Long live to the king
[02:43.085]吾王永世长存
[02:43.085]Never falling down
[02:45.525]永不陨落
[02:45.525]Rex gloria; Rex gloria
[02:48.564]荣耀之王 荣耀之王
[02:48.564]Witness of the time
[02:51.354]时光的见证者
[02:51.354]Spirit is sublime
[02:54.274]圣灵至高无上
[02:54.274]No more feels of pain no more hate
[02:59.884]再无苦痛 再无憎恨
[02:59.884]A revenge is going away
[03:06.044]复仇正在消散
[03:06.044]Where is my destiny
[03:08.643]我的命运在何方
[03:08.643]Where is my fantasy
[03:11.543]我的幻想在何处
[03:11.543]I need to free my soul and cry
[03:17.162]我需释放灵魂 放声哭泣
[03:17.162]Someone to pray for me
[03:19.922]愿有人为我祈祷
[03:19.922]I need to free my soul and will die
[03:36.593]我需解放灵魂 虽死无憾
[03:36.593]There wells up the only tear
[03:39.333]唯一泪珠涌出眼眶
[03:39.333]We shed without woe
[03:42.103]我们流泪却无悲伤
[03:42.103]And ride like the wind because
[03:45.263]随风驰骋 只因
[03:45.263]The music is enthralled
[03:47.863]音乐令人沉醉
[03:47.863]The note's fever in my breast
[03:50.643]音符在我胸中炽热燃烧
[03:50.643]Aches to be away
[03:53.473]渴望挣脱束缚
[03:53.473]Eternal wisdom
[03:54.853]永恒智慧
[03:54.853]In glorious kingdom
[03:56.283]荣耀国度
[03:56.283]That is my sole wish
[03:58.523]那是我唯一的祈愿
[03:58.523]The first violin lead me while the harps
[04:02.963]第一小提琴引领着我 而竖琴声
[04:02.963]Embrace me like the blood
[04:05.383]如鲜血般将我环绕
[04:05.383]The madness beats my art
[04:09.783]疯狂击打着我的艺术
[04:09.783]In the stage my baton cuts the air
[04:13.893]舞台上 我的指挥棒划破长空
[04:13.893]I am
[04:16.123]我存在
[04:16.123]In a world i never made a man
[04:21.853]在这非我所创的世界 凡人
[04:21.853]Dies Irae Dies Illa
[04:27.033]愤怒之日 审判之日
[04:27.033]Solvent saeclum in favilla
[04:29.743]
[04:29.743]Teste David cum sibilla
[04:34.583]
[04:34.583]Quantus tremor est futurus
[04:38.583]
[04:38.583]Quanto judex est venturus
[04:42.872]
[04:42.872]Cuncta stricte discussurus
[06:19.236]
[06:19.236]The soft slep to your bed
[06:23.546]温柔乡里的安眠
[06:23.546]Is not worth pursuing
[06:28.016]不值得你留恋
[06:28.016]You will so soon be dead
[06:31.226]死亡已近在眼前
[06:31.226]Death will serve instead
[06:36.936]终将取代一切欢愉
[06:36.936]Turns to the thing
[06:38.926]回归本质
[06:38.926]He was born to be
[06:41.156]成为命中注定的模样
[06:41.156]A master to the king
[06:45.286]王者之师
[06:45.286]Keep your fancy free
[06:47.536]让心绪恣意徜徉
[06:47.536]In the deep of the sea
[06:53.605]沉入深海之渊
[06:53.605]Salva me salva me salva me fons pietatis
[07:29.968]拯救我 拯救我 慈悲之源 拯救我
[07:29.968]The first violin lead me while the harps
[07:34.198]第一小提琴引领着我 而竖琴声
[07:34.198]Embrace me like the blood
[07:36.788]如鲜血般将我环绕
[07:36.788]The madness beats my art
[07:41.148]疯狂击打着我的艺术
[07:41.148]In the stage my baton cuts the air
[07:45.248]舞台上 我的指挥棒划破长空
[07:45.248]I am
[07:47.558]我存在
[07:47.558]In a world i never made a man
[07:53.238]在这非我所创的世界 凡人
[07:53.238]Dies Irae Dies Illa
[07:58.448]愤怒之日 审判之日
[07:58.448]Solvent saeclum in favilla
[08:01.048]
[08:01.048]Teste David cum sibilla
[08:05.977]
[08:05.977]Quantus tremor est futurus
[08:09.987]
[08:09.987]Quanto judex est venturus
[08:14.237]
[08:14.237]Cuncta stricte discussurus
[08:22.986]
[08:22.986]Dies Irae Dies Illa
[08:28.075]愤怒之日 审判之日
[08:28.075]Solvent saeclum in favilla
[08:30.745]
[08:30.745]Teste David cum sibilla
[08:35.645]
[08:35.645]Quantus tremor est futurus
[08:39.905]
[08:39.905]Quanto judex est venturus
[08:43.785]
[08:43.785]Cuncta stricte discussurus
[08:48.894]
[08:48.894]Quantus tremor est futurus
[08:51.734]
[08:51.734]Dies Irae Dies Illa
[08:54.484]愤怒之日 审判之日
[08:54.484]Quantus tremor est futurus
[08:57.284]
[08:57.284]Dies Irae Dies Illa
[09:00.014]愤怒之日 审判之日
[09:00.014]Quantus tremor est futurus
[09:02.933]
[09:02.933]Quantus tremor est futurus
[09:05.783]
[09:05.783]Quanto judex est venturus
[09:09.033]
[09:09.033]Cuncta stricte discussurus
[09:12.703]
[09:12.703]Cuncta stricte cuncta stricte
[09:15.713]严厉审问 严厉审问
[09:15.713]Stricte discussurus
[09:18.453]严厉审判将至
[09:18.453]Cuncta stricte cuncta stricte
[09:21.483]严厉审问 严厉审问
[09:21.483]Stricte discussurus
[09:24.062]严厉审判将至
[09:24.062]