[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Catalogue]
[ar:Pompeii]
[al:Assembly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Catalogue - Pompeii
[00:26.573]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.573]Pillows over your head
[00:29.623]枕头蒙住你的头
[00:29.623]Scared your thoughts
[00:31.333]害怕你的思绪
[00:31.333]Might seep through doors
[00:33.253]会从门缝渗出
[00:33.253]Loud as your creaking hard-wood floors
[00:37.533]如同吱呀作响的硬木地板般清晰
[00:37.533]That give you away
[00:42.823]将你彻底暴露
[00:42.823]And know today
[00:43.823]而今天我知道
[00:43.823]I saw a beat up car
[00:46.523]我看见一辆破旧的车
[00:46.523]It had rusted on the roof like yours
[00:50.342]车顶生锈的模样和你如出一辙
[00:50.342]Had no reflection
[00:52.852]倒影无处可寻
[00:52.852]Through the back seat window
[00:55.082]透过车后座的玻璃窗
[00:55.082]I started to shake
[00:59.452]我开始颤抖
[00:59.452]I started to
[01:18.781]我开始
[01:18.781]We spread our tracks across
[01:20.831]我们留下的痕迹遍布
[01:20.831]The lawns outside our homes
[01:24.631]家门外的草坪
[01:24.631]Both driving by when no one's home
[01:29.070]趁无人在家时驾车经过
[01:29.070]When it's too late
[01:33.520]当一切为时已晚
[01:33.520]If ever there were a cause for drift
[01:37.920]若真有漂泊的理由
[01:37.920]I'd swear it to
[01:39.090]我愿向天地起誓
[01:39.090]Be the land or air
[01:41.620]是这土地或空气作祟
[01:41.620]Because accounting
[01:43.040]因为细数
[01:43.040]For all that space between
[01:46.130]你我之间所有距离
[01:46.130]Us would make it seem
[01:48.100]只会显得
[01:48.100]Like we don't care No
[01:50.610]我们毫不在意 不
[01:50.610]But we still care
[02:51.029]但我们依然在乎
[02:51.029]If ever there were a cause for drift
[02:55.079]若真有漂泊的理由
[02:55.079]I'd swear it to be the land or air
[02:58.699]我愿归咎于这片土地或空气
[02:58.699]Because accounting
[03:00.129]因为细数
[03:00.129]For all that space between us would
[03:03.969]我们之间相隔的万水千山
[03:03.969]Make it seem like we don't care
[03:07.389]会让一切显得漠不关心
[03:07.389]No but we still care
[03:09.349]不 我们依然在乎
[03:09.349]