[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Ten Hundred Lights]
[ar:Pompeii]
[al:Assembly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ten Hundred Lights - Pompeii
[00:22.823]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.823]I sheltered in the news for a while
[00:26.242]我曾短暂栖身于新闻之中
[00:26.242]That paragraph had space to fill my days
[00:29.912]那些段落填满我空虚时光
[00:29.912]But it never worked just feeling anti climaxed
[00:35.442]却始终徒劳 只余索然无味
[00:35.442]Common and clicha
[00:37.722]陈词滥调 乏善可陈
[00:37.722]You touch your skin
[00:41.512]当你触碰肌肤
[00:41.512]And it's feeling older
[00:45.542]只觉岁月痕迹
[00:45.542]And you finally say
[00:49.842]终于你开口
[00:49.842]You finally say that
[00:53.182]终于说出心声
[00:53.182]Everything is closing in around you
[00:59.162]周遭的一切正向你步步紧逼
[00:59.162]You had to leave you had to
[01:02.572]你必须离开 必须这么做
[01:02.572]Know that this felt right
[01:08.442]你深知这才是正确的选择
[01:08.442]And they don't know a thing
[01:10.822]他们对你一无所知
[01:10.822]At least about you
[01:13.629]至少不了解真实的你
[01:13.629]About you
[01:15.059]真实的你
[01:15.059]There is a difference from
[01:17.779]从锁孔窥视
[01:17.779]Keyhole to spotlight
[01:40.620]到置身聚光灯下 是截然不同的境遇
[01:40.620]On the way to your house
[01:45.420]在去你家的路上
[01:45.420]I casually asked you this question
[01:48.980]我随口问了你这个问题
[01:48.980]"Do you think what you see is fair"
[01:54.159]"你觉得所见是否公平"
[01:54.159]No when everything is closing
[01:58.179]不 当一切都在闭合
[01:58.179]In around you
[02:01.419]将你包围时
[02:01.419]You had to leave you had to
[02:04.879]你必须离开 必须这么做
[02:04.879]Know that this felt right
[02:10.719]你深知这才是正确的选择
[02:10.719]And they don't know this thing
[02:12.999]而他们永远不懂
[02:12.999]At least about you
[02:15.859]至少不了解真实的你
[02:15.859]And about you there is a difference
[02:19.649]关于你 确实有所不同
[02:19.649]From keyhole to spotlight
[02:34.659]从隐秘角落到聚光灯下
[02:34.659]Got my feet wet
[02:36.949]我已涉足其中
[02:36.949]Came back again
[02:42.479]再次归来
[02:42.479]I'm climbing at those walls
[02:44.349]我正攀越那些高墙
[02:44.349]More than I did back then
[02:50.409]比从前更加努力
[02:50.409]Got my feet wet
[02:52.099]我已涉足其中
[02:52.099]Came back again
[02:57.029]再次归来
[02:57.029]And I promise this time I will not
[03:00.917]这一次我发誓不再
[03:00.917]I will not I will not pretend
[03:11.837]不再伪装 不再掩饰
[03:11.837]And I heard them say
[03:13.977]我听见他们说
[03:13.977]I know it's closing in around you
[03:19.457]我知道困境正将你包围
[03:19.457]You had to leave you had to
[03:22.996]你不得不离开 你不得不
[03:22.996]Know that this felt right
[03:28.195]你深知这才是正确的选择
[03:28.195]And they don't know this thing
[03:31.095]而他们永远不懂
[03:31.095]At least about you
[03:33.874]至少不了解真实的你
[03:33.874]And about you there is a difference
[03:37.634]关于你的一切都与众不同
[03:37.634]From keyhole to spotlight
[03:40.464]从隐秘角落到聚光灯下
[03:40.464]