[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Bordello Night]
[ar:City Boy]
[al:Young Men Gone West/Book Early]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bordello Night - City Boy
[00:01.249]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.249]There's a place I go
[00:04.058]有个地方我常去
[00:04.058]Not far from new Mexico
[00:08.184]离新墨西哥州不远
[00:08.184]Where we party all night
[00:19.185]我们在那里彻夜狂欢
[00:19.185]Soon as I came from the city it was
[00:22.296]刚离开喧嚣的城市
[00:22.296]Bar room brawls and lazy nights
[00:27.399]酒吧斗殴与慵懒的夜晚
[00:27.399]Why should I fight
[00:31.378]何必徒增纷扰
[00:31.378]When it's
[00:33.511]当这一切
[00:33.511]Oh oh
[00:35.635]
[00:35.635]Yes it's a bordello night
[00:40.126]没错 这是个纵情之夜
[00:40.126]Oh oh
[00:42.348]
[00:42.348]Yes it's a bordello night
[00:45.989]没错 这是个纵情之夜
[00:45.989]Burn the midnight oil
[00:47.717]彻夜狂欢不眠
[00:47.717]You're on foreign soil
[00:49.081]置身异国他乡
[00:49.081]That somehow makes it alright
[00:53.859]莫名让人心安
[00:53.859]It's a bordello night
[01:02.586]这是个纵情之夜
[01:02.586]It's the kind of place where a month is just
[01:06.765]这是个时光慵懒流淌的地方
[01:06.765]Twenty eight lazy days
[01:09.122]二十八天都如此闲散
[01:09.122]To just whistle away
[01:14.701]任口哨声随风飘远
[01:14.701]In this way
[01:19.668]就这样消磨时光
[01:19.668]Come to the dance
[01:21.205]来跳舞吧
[01:21.205]She asked
[01:22.027]她轻声邀请
[01:22.027]The seven veils or a saraband
[01:25.289]七重纱舞或萨拉班德
[01:25.289]And
[01:26.912]来吧
[01:26.912]A mystery romance
[01:31.818]神秘浪漫之夜
[01:31.818]When it's
[01:33.486]当这一切
[01:33.486]Oh oh
[01:35.688]
[01:35.688]Yes it's a bordello night
[01:40.024]没错 这是个纵情之夜
[01:40.024]Oh oh
[01:42.365]
[01:42.365]Yes it's a bordello night
[01:46.106]没错 这是个纵情之夜
[01:46.106]Burn the midnight oil
[01:47.704]彻夜狂欢不眠
[01:47.704]You're on foreign soil
[01:49.084]置身异国他乡
[01:49.084]That somehow makes it alright
[01:54.144]莫名让人心安
[01:54.144]It's a bordello night
[02:08.246]这是个纵情之夜
[02:08.246]Oh oh
[02:10.725]
[02:10.725]Yes it's a bordello night
[02:15.036]没错 这是个纵情之夜
[02:15.036]Oh oh
[02:17.323]
[02:17.323]Yes it's a bordello night
[02:21.743]没错 这是个纵情之夜
[02:21.743]Oh oh
[02:23.918]
[02:23.918]Yes it's a bordello night
[02:25.572]没错 这是个纵情之夜
[02:25.572]Yes it's a bordello night
[02:30.637]没错 这是个纵情之夜
[02:30.637]Yes it's a bordello night
[02:32.282]没错 这是个纵情之夜
[02:32.282]Yes it's a bordello night
[02:34.838]没错 这是个纵情之夜
[02:34.838]Oh oh
[02:37.251]
[02:37.251]Yes it's a bordello night
[02:38.931]没错 这是个纵情之夜
[02:38.931]Yes it's a bordello night
[02:43.901]没错 这是个纵情之夜
[02:43.901]Yes it's a bordello night
[02:45.567]没错 这是个纵情之夜
[02:45.567]Yes it's a bordello night
[02:48.102]没错 这是个纵情之夜
[02:48.102]Oh oh
[02:50.554]
[02:50.554]Yes it's a bordello night
[02:52.241]没错 这是个纵情之夜
[02:52.241]Yes it's a bordello night
[02:57.242]没错 这是个纵情之夜
[02:57.242]Yes it's a bordello night
[02:58.937]没错 这是个纵情之夜
[02:58.937]Yes it's a bordello night
[03:00.353]没错 这是个纵情之夜
[03:00.353]