[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:New York Times]
[ar:City Boy]
[al:City Boy: Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New York Times - City Boy
[00:36.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.890]Written by：Steve Broughton/Lol Mason
[01:13.782]
[01:13.782]Turning pages
[01:16.806]翻动书页
[01:16.806]Glancing through the classified
[01:20.958]浏览着分类广告
[01:20.958]The whole night's sleep was in my eyes
[01:27.391]整夜的疲惫仍留在眼中
[01:27.391]Spilling coffee on my shoes
[01:30.450]咖啡洒在了我的鞋上
[01:30.450]I noticed you
[01:33.603]我注意到了你
[01:33.603]Saw it all in black and white
[01:36.636]一切都在黑白中显现
[01:36.636]The broadway girl
[01:39.583]那个百老汇女孩
[01:39.583]Makes good tonight
[01:41.662]今晚过得不错
[01:41.662]Then some old friend decides to phone
[01:45.150]然后某个老朋友打来电话
[01:45.150]To ask me how I got to know
[01:48.862]问我如何得知这个消息
[01:48.862]Read it in the New York times
[01:52.648]我在《纽约时报》上读到
[01:52.648]It was a smile I recognized
[01:55.488]那是我熟悉的笑容
[01:55.488]With an unfamiliar name
[01:58.274]却配着一个陌生的名字
[01:58.274]And another fool by your side
[02:01.325]还有另一个傻瓜在你身旁
[02:01.325]And it really hurt my pride
[02:04.775]这真的刺痛了我的自尊
[02:04.775]'Cause it's a b**ch to realize
[02:07.907]因为意识到这一切让人难以接受
[02:07.907]You're only second prize
[02:10.236]你只是第二选择
[02:10.236]Just another New York time
[02:21.641]只是又一个纽约时光
[02:21.641]Sunday afternoon
[02:24.345]周日下午
[02:24.345]And those old movies make me cry
[02:28.934]那些老电影让我落泪
[02:28.934]I'll never know the reasons why
[02:35.303]我永远无法知道原因
[02:35.303]Don't know why I waste my time recalling lines
[02:41.353]不知道为什么我浪费时间回忆那些台词
[02:41.353]From a letter by the bed
[02:44.573]来自床边的信
[02:44.573]Much better left unread
[02:49.328]最好还是不要读
[02:49.328]But old times come on back again when you
[02:53.044]但当你以为一切已远去时
[02:53.044]Think you heard the last of them
[02:56.574]旧时光却又悄然重现
[02:56.574]It in the New York times
[03:00.003]在《纽约时报》上
[03:00.003]It was a smile I recognized
[03:03.271]那是我熟悉的笑容
[03:03.271]With an unfamiliar name
[03:05.773]却配着一个陌生的名字
[03:05.773]And another fool by your side
[03:09.174]还有另一个傻瓜在你身旁
[03:09.174]And it really hurt my pride
[03:12.397]这真的刺痛了我的自尊
[03:12.397]'Cause it's a b**ch realize
[03:15.597]因为意识到这一切是如此残酷
[03:15.597]You're only second prize
[03:18.063]你只是第二选择
[03:18.063]Just another New York time
[03:55.401]只是又一个纽约时光
[03:55.401]I read it in the New York times
[03:59.251]我在《纽约时报》上读到
[03:59.251]It was a smile I recognized
[04:02.116]那是我熟悉的笑容
[04:02.116]With an unfamiliar name
[04:04.859]却配着一个陌生的名字
[04:04.859]And another fool by your side
[04:08.143]还有另一个傻瓜在你身旁
[04:08.143]And it really hurt my pride
[04:11.282]这真的刺痛了我的自尊
[04:11.282]'Cause it's a b**ch realize
[04:14.568]因为意识到这一切是如此残酷
[04:14.568]You're only second prize
[04:17.145]你只是第二选择
[04:17.145]Just another New York time
[04:23.205]只是又一个纽约时光
[04:23.205]