[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful Coffins]
[ar:The Higher]
[al:It's Only Natural]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beautiful Coffins - The Higher
[00:03.187]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.187]On the walls of my apartment
[00:07.167]在我公寓的墙上
[00:07.167]Hang the pictures of all our problems
[00:10.979]挂满了我们所有问题的画像
[00:10.979]And the nails I see
[00:12.848]而我看到的钉子
[00:12.848]Hammered through me
[00:14.789]深深钉入我的身体
[00:14.789]Are my therapy
[00:16.750]成为我的治疗方式
[00:16.750]And how
[00:18.700]可是
[00:18.700]Did everything go so wrong
[00:22.542]为何一切都变得如此糟糕
[00:22.542]And I'm stuck here left just holding on
[00:26.496]我被困在原地 只能独自承受
[00:26.496]To the misery you left for me
[00:30.505]你留给我的无尽痛苦
[00:30.505]But now I see
[00:32.736]但现在我终于明白
[00:32.736]You should go if you wanna leave
[00:37.881]想走就走吧 不必犹豫
[00:37.881]I know when you're six feet deep
[00:42.048]我知道当你长眠地下时
[00:42.048]You'll be saying you're sorry
[00:43.937]你终将悔恨道歉
[00:43.937]So I'll make it easy
[00:48.328]那就让我来成全你
[00:48.328]I'll pick up the most beautiful coffin for you
[00:54.358]我会为你挑选最华丽的棺木
[00:54.358]To send you on your way
[00:56.628]送你踏上归途
[00:56.628]And I'll douse it with gasoline
[00:58.856]我会浇上汽油
[00:58.856]To make sure when you leave this place
[01:01.080]确保当你离开此地
[01:01.080]That you leave it up in flames
[01:04.429]只留下熊熊烈焰
[01:04.429]When the smoke fills your lungs
[01:06.178]当浓烟灌入你的肺
[01:06.178]And your body starts to decay oh
[01:09.731]当你的身躯开始腐朽
[01:09.731]And you blend into the earth
[01:11.972]当你与尘土融为一体
[01:11.972]I hope it hurts I hope it hurts you
[01:17.784]我愿你痛彻心扉
[01:17.784]Like you hurt me first
[01:24.619]就像你先伤害我那样
[01:24.619]You had everything you needed
[01:28.380]你曾拥有一切所需
[01:28.380]But you walked around so jaded
[01:32.172]却带着满身疲惫游荡
[01:32.172]With a heart as hard as pavement breathes
[01:36.274]心如磐石般冰冷坚硬
[01:36.274]Through cracks unseen
[01:38.257]在看不见的裂缝中喘息
[01:38.257]But you should go if you wanna leave
[01:43.955]但若你想走 就请离开
[01:43.955]I know when you're six feet deep
[01:47.759]我知道当你长眠地下时
[01:47.759]You'll be saying you're sorry
[01:49.790]你终将悔恨道歉
[01:49.790]So I'll make it easy
[01:56.223]那就让我来成全你
[01:56.223]I'll pick up the most beautiful coffin for you
[02:02.218]我会为你挑选最华丽的棺木
[02:02.218]To send you on your way
[02:04.298]送你踏上归途
[02:04.298]And I'll douse it with gasoline
[02:06.618]我会浇上汽油
[02:06.618]To make sure when you leave this place
[02:09.007]确保当你离开此地
[02:09.007]That you leave it up in flames
[02:12.072]只留下熊熊烈焰
[02:12.072]When the smoke fills your lungs
[02:13.854]当浓烟灌入你的肺
[02:13.854]And your body starts to decay oh
[02:17.745]当你的身躯开始腐朽
[02:17.745]And you blend into the earth
[02:19.737]当你与尘土融为一体
[02:19.737]I hope it hurts I hope it hurts you
[02:25.401]我愿你痛彻心扉
[02:25.401]Like you hurt me first
[02:30.386]就像你先伤害我那样
[02:30.386]Ooh
[02:38.456]
[02:38.456]Ooh
[02:42.638]
[02:42.638]Maybe eventually
[02:44.796]或许终有一日
[02:44.796]When you're finally deceased
[02:46.867]待你长眠之时
[02:46.867]Death will feel natural
[02:49.033]死亡才会显得理所当然
[02:49.033]Then you'll see
[02:51.741]那时你就会明白
[02:51.741]All your pipe lit dreams
[02:53.522]你所有痴心妄想
[02:53.522]Won't become reality 'cause
[02:56.369]终将化为泡影 因为
[02:56.369]They're out of your league
[02:58.046]它们本就不属于你
[02:58.046]I'll pick out the most beautiful coffin for you
[03:04.092]我会为你挑选最华丽的棺木
[03:04.092]To send you on your way
[03:06.239]送你踏上归途
[03:06.239]And I'll douse it with gasoline
[03:08.522]我会浇上汽油
[03:08.522]To make sure when you leave this place
[03:10.983]确保当你离开此地
[03:10.983]That you leave it up in flames
[03:13.764]只留下熊熊烈焰
[03:13.764]And when the smoke fills your lungs
[03:15.766]当浓烟灌入你的肺腑
[03:15.766]And your body starts to decay oh
[03:19.524]当你的身躯开始腐朽
[03:19.524]And you blend into the earth
[03:21.544]当你与尘土融为一体
[03:21.544]I hope it hurts I hope it hurts you
[03:27.449]我愿你痛彻心扉
[03:27.449]Like you hurt me first
[03:30.441]就像你先伤害我那样
[03:30.441]Oh you hurt me first
[03:35.296]是你先刺痛我的心
[03:35.296]You hurt me
[03:36.996]是你伤我至深
[03:36.996]First
[03:42.807]首先
[03:42.807]Oh no
[03:45.284]哦不
[03:45.284]