[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Sidewalk Sing Along]
[ar:Backseat Goodbye]
[al:Dressed Up Like Dreams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sidewalk Sing Along - Backseat Goodbye
[00:14.485]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.485]We could take off each other's clothes and be
[00:17.924]我们可以褪去衣衫 坦诚相对
[00:17.924]Best friends in the middle of the road or we could
[00:20.854]或是成为马路中央最亲密的朋友
[00:20.854]Talk sh*t about tomorrow
[00:22.957]随意谈论那些虚无缥缈的明天
[00:22.957]And it how it never adds up
[00:25.804]明知永远算不清未来
[00:25.804]Well we could touch lips for the hell of it
[00:29.055]也可以只为一时兴起而相拥热吻
[00:29.055]It's a nice day and we're just kids
[00:32.193]在这美好时光里 我们只是无忧少年
[00:32.193]There's nothing to do anyway
[00:34.309]反正这座小镇里
[00:34.309]In this town made for two
[00:38.562]本就没有什么正经事可做
[00:38.562]I don't know what you meant
[00:44.462]我不懂你话中深意
[00:44.462]But I know what you said
[00:49.184]却记得你字字句句
[00:49.184]About the big nights
[00:50.625]说起那些狂欢夜
[00:50.625]About the blue sky
[00:52.165]说起那片蔚蓝天
[00:52.165]The indifferent way you talk about the past you like
[00:55.751]你用漫不经心的语气 谈论着钟爱的往昔
[00:55.751]Maybe you should write a book about it
[00:58.590]或许你该写本书来纪念
[00:58.590]Or a song that we'll all sing along to
[01:02.180]或写成歌让我们齐声唱和
[01:02.180]With la da da I'm so d*mn glad
[01:05.170]啦啦啦 我多么欣喜若狂
[01:05.170]You moved to the city
[01:06.845]你搬去了那座城市
[01:06.845]And that's too bad you lost what you loved
[01:09.628]真遗憾 你弄丢了心爱之物
[01:09.628]Ot's an ugly world but you can smile all you
[01:25.108]这世界并不美好 但你可以尽情微笑
[01:25.108]Here we are in the back of your car
[01:27.140]此刻我们就在你车后座
[01:27.140]Our hands move to the beat of our hips
[01:30.747]双手随腰肢摆动而游移
[01:30.747]No one has to know the truth about this
[01:32.883]没人需要知道真相
[01:32.883]We were just out for a walk and a kiss or two
[01:36.278]我们只是出来散步 顺便亲吻几次
[01:36.278]I'll tell you girl you do a number on me
[01:39.120]姑娘 你让我神魂颠倒
[01:39.120]With those eyes I swear you stole from the sky
[01:42.920]你的眼眸仿佛偷走了整片星空
[01:42.920]All I need
[01:46.877]我唯一所求
[01:46.877]Is you tonight
[01:52.287]是今夜有你相伴
[01:52.287]Is you tonight
[02:00.027]是今夜有你相伴
[02:00.027]I don't know what you meant
[02:06.193]我不懂你话中深意
[02:06.193]But I know what you said
[02:10.343]却记得你字字句句
[02:10.343]About the big nights
[02:11.985]说起那些狂欢夜
[02:11.985]About the blue sky
[02:13.330]说起那片蔚蓝天
[02:13.330]The indifferent way you talk about the past you like
[02:17.356]你用漫不经心的语气 谈论着钟爱的往昔
[02:17.356]Maybe you should write a book about it
[02:20.120]或许你该写本书来纪念
[02:20.120]Or a song that we'll all sing along to
[02:23.647]或写成歌让我们齐声唱和
[02:23.647]With la da da I'm so d*mn glad
[02:26.624]啦啦啦 我多么欣喜若狂
[02:26.624]You moved to the city
[02:28.259]你搬去了那座城市
[02:28.259]That's too bad you lost what you loved
[02:31.130]可惜你弄丢了心爱之物
[02:31.130]It's an ugly world but you can smile all you
[02:46.889]这世界并不完美 但你可以尽情微笑
[02:46.889]Won't you meet me at the sidewalk after school
[02:51.453]放学后能否在路边与我相会
[02:51.453]I know you know the whole truth and nothing but the
[02:55.074]你知晓一切真相 毫无保留
[02:55.074]Someone said you were leaving town soon
[02:57.998]听闻你即将离开这座城
[02:57.998]If so then I am too
[03:00.492]若真如此 我也将随行
[03:00.492]Yeah we're a mess but that's fine 'cause it's
[03:04.224]纵然我们一团糟 但没关系 因为
[03:04.224]It's me and you
[03:14.836]是我们俩啊
[03:14.836]We could climb trees and lay in their leaves
[03:18.091]我们可以攀上树梢 躺进落叶堆
[03:18.091]They won't mind as long as we ask nice
[03:20.940]只要我们礼貌请求 他们不会介意
[03:20.940]You won't mind as long as I ask nice
[03:24.378]只要我温柔询问 你也不会在意
[03:24.378]Or so I'm told
[03:27.037]至少别人是这么说的
[03:27.037]Carve hearts out of falling stars
[03:30.016]把坠落的星星刻成心形
[03:30.016]Chase the wind down the winding streets
[03:32.855]沿着蜿蜒街道追逐晚风
[03:32.855]Ride in cars for hours to nowhere
[03:35.776]漫无目的地驱车数小时
[03:35.776]We're a mess but that's fine 'cause it's you and me
[03:43.552]虽然我们一团糟 但没关系 因为是我们
[03:43.552]Yeah it's you and me
[03:50.401]没错 就是你和我
[03:50.401]We're a mess but that's fine
[03:51.965]我们一团糟 但没关系
[03:51.965]We don't need no time to keep up with the days
[03:56.236]我们不需要追赶时光
[03:56.236]You keep telling your lies
[03:58.140]你继续编织你的谎言
[03:58.140]I'll keep singing these sh*tty love songs
[04:01.325]我会一直唱着这些*爱情的歌谣
[04:01.325]