[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:32 Ways To Make You Smile]
[ar:Backseat Goodbye]
[al:Dressed Up Like Dreams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]32 Ways To Make You Smile - Backseat Goodbye
[00:00.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.421]One two three four
[00:12.465]
[00:12.465]You told me 32 ways to make you smile
[00:15.632]你告诉我三十二种让你展颜的方式
[00:15.632]Did 31 within the first hour
[00:18.413]第一小时就完成了三十一种
[00:18.413]You stood amazed in your delighted shoes
[00:21.027]你穿着欢欣的鞋子怔怔站着
[00:21.027]Bewildered but willing didn't know what to do
[00:23.782]困惑却甘愿 不知该如何是好
[00:23.782]So I grabbed your cold hand
[00:25.502]于是我握住你冰凉的手
[00:25.502]Pressed it to my beating heart and said
[00:29.394]贴在我跳动的心口说
[00:29.394]Isn't it neat
[00:31.851]这样不是很美妙吗
[00:31.851]How our bodies tick
[00:34.554]我们心跳的节拍
[00:34.554]And we can move our feet
[00:37.721]脚步自由自在
[00:37.721]Whenever and however we please
[00:41.423]随心所欲 无拘无束
[00:41.423]You stared blindly while I waited politly
[00:43.975]你茫然凝视 我礼貌等待
[00:43.975]In the doorway by our school
[00:46.123]在校门边的走廊
[00:46.123]Some cars passed and I noticed
[00:47.667]车流穿梭 我忽然发觉
[00:47.667]Someone was singing us by regina spektor
[00:50.875]有人在唱Regina Spektor的歌
[00:50.875]You know how I had a crush on her
[00:53.363]你知道我曾为她心动
[00:53.363]I know that you don't like grey skies
[00:55.947]我知道你不爱阴霾天空
[00:55.947]We know our multiplication tables
[00:58.307]我们熟记乘法口诀表
[00:58.307]You got straight a's while I was writing fairy tales
[01:02.667]你拿全优时 我正写着童话故事
[01:02.667]And looking out the window seals asking why
[01:05.990]望着窗外海豹 追问缘由
[01:05.990]The sunshine liked my eyes and kissed my cheek
[01:10.934]阳光偏爱我的眼眸 轻吻脸颊
[01:10.934]When it knew I was in love with the moon
[01:15.385]当它知晓 我爱上月亮的时候
[01:15.385]And of course with you
[01:25.801]当然也爱着你
[01:25.801]Well I sped it up 'cause you don't like slow songs
[01:28.744]我加快节奏 因为你不爱慢歌
[01:28.744]You're more of the literal kind
[01:30.976]你更偏爱直白的表达
[01:30.976]You're like ocean's waves
[01:33.286]你似海浪般温柔
[01:33.286]Get closer at the end of the day
[01:35.942]在日暮时分向我靠近
[01:35.942]You know I can't see your face
[01:38.450]可我却看不清你的脸庞
[01:38.450]You're sure I'm already lost
[01:41.004]你认定我已迷失方向
[01:41.004]Love is oh so lovely
[01:43.164]爱情如此美好
[01:43.164]But it also comes with a cost
[01:48.012]但这份爱也需付出代价
[01:48.012]Yeah it also comes with a cost
[01:50.480]是啊 这份爱也需付出代价
[01:50.480]