[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Hey]
[ar:Backseat Goodbye]
[al:Dressed Up Like Dreams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey - Backseat Goodbye
[00:00.917]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.917]Hey I think you're cute
[00:02.248]嘿 我觉得你很可爱
[00:02.248]Would you like to be my new best friend
[00:08.207]你愿意成为我的新朋友吗
[00:08.207]We can talk for hours or just lay in bed
[00:14.635]我们可以聊上几个小时 或只是躺在床上
[00:14.635]You're just the kind of kid I could grow old with
[00:21.025]你正是我想共度余生的人
[00:21.025]So won't you walk with me to the park
[00:29.803]所以要不要和我一起去公园散步
[00:29.803]Up the road
[00:37.267]沿着那条小路
[00:37.267]I told you that I'd be right back
[00:43.380]我告诉过你我马上回来
[00:43.380]You said that I'll be the judge of that
[00:49.154]你说那得由我来判断
[00:49.154]'Cause see boys they have a tendency of running from me
[00:53.098]因为男孩们总是对我避之不及
[00:53.098]As fast as they can
[01:00.170]唯恐避之不及
[01:00.170]I don't know why
[01:07.993]我也不知为何
[01:07.993]Well I just laughed and asked if you'd like
[01:14.018]我只是笑着问你是否愿意
[01:14.018]A coke or some sort of assorted beverage
[01:17.658]来杯可乐或其他饮料
[01:17.658]From the diner up the road
[01:25.604]从路边的小餐馆
[01:25.604]If so you should walk with me
[01:31.851]若愿意 不妨与我同行
[01:31.851]Feel free to hold my hand
[01:38.713]随时可以牵我的手
[01:38.713]Feel free to kiss me on the cheek
[01:42.191]你可以轻吻我的脸颊
[01:42.191]Even though I'd even though I'd prefer
[01:50.142]虽然我更希望
[01:50.142]Even though I'd prefer the lips
[02:03.648]虽然我更渴望你的双唇
[02:03.648]Hey I think you're groovy
[02:04.968]嘿 我觉得你真是迷人
[02:04.968]Would you wanna see a movie with me
[02:09.568]愿意和我一起看电影吗
[02:09.568]We can sit in uncomfortable seats and eventually
[02:13.822]我们可以坐在不太舒服的座位 直到最后
[02:13.822]I'll get up the nerve to put my arm around you
[02:21.542]我终于鼓起勇气 轻轻搂住你
[02:21.542]Can I put my arms around you 'cause I'd sure like to
[02:35.190]我能拥抱你吗 因为我真的很想
[02:35.190]It'll be like an episode of boy meets world
[02:40.825]这就像青春剧里男孩遇见女孩的桥段
[02:40.825]Except without the commercials
[02:45.887]只是没有广告插播
[02:45.887]And I'm just fine with that
[02:52.355]我对此完全接受
[02:52.355]How about you how about you
[03:04.343]你觉得呢 你觉得如何
[03:04.343]I like the way you talk I like your dyed black hair
[03:10.563]我爱听你说话的样子 喜欢你染黑的秀发
[03:10.563]I love the half a** accent you stole from the foreign movies
[03:16.397]痴迷你从外国电影学来的蹩脚口音
[03:16.397]I like your pretty eyes and how you're afraid of the dark
[03:21.031]沉醉你美丽的眼眸 还有你怕黑的模样
[03:21.031]Well I am too
[03:23.040]其实我也一样
[03:23.040]So would you like to take a walk with me
[03:26.605]可愿与我漫步同行
[03:26.605]Through a well lit park just up the block
[03:43.103]穿过街角那灯火通明的公园
[03:43.103]I'll be the bright side of your bad day
[03:48.679]我愿成为你阴霾中的暖阳
[03:48.679]I'll be the bright side of your bad night
[03:54.895]我愿照亮你黑夜里的迷惘
[03:54.895]I'll be the bright side of your bad day
[04:08.117]我愿成为你阴霾中的暖阳
[04:08.117]If you'll be mine
[04:11.781]只要你愿与我相守
[04:11.781]