[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:First Time]
[ar:Jennifer Love Hewitt]
[al:BareNaked]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]First Time - Jennifer Love Hewitt
[00:13.238]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.238]When I look at you
[00:16.823]当我看着你
[00:16.823]Baby I'm amazed
[00:18.453]宝贝，我惊叹不已
[00:18.453]After what we've been through
[00:21.951]经历了这一切之后
[00:21.951]All that I can say is
[00:23.591]我能说的只有
[00:23.591]There's no perfect plan
[00:27.083]没有完美的计划
[00:27.083]And no finish line
[00:29.670]也没有终点线
[00:29.670]We just learn to fall
[00:31.054]我们只是学会跌倒
[00:31.054]And get back up inside
[00:33.974]然后重新站起来
[00:33.974]Didn't think we'd make it
[00:35.718]未曾想过我们能走到今天
[00:35.718]So glad we didn't break up
[00:38.266]庆幸我们没有选择分开
[00:38.266]Now we're good together
[00:40.955]如今我们如此契合
[00:40.955]And stronger than before
[00:44.171]比从前更加坚定
[00:44.171]It's not complicated
[00:46.456]一切并不复杂
[00:46.456]And I wanna celebrate it
[00:49.062]我渴望为此庆祝
[00:49.062]'Cause it feels like the first time
[00:51.730]因为感觉就像初次相遇
[00:51.730]When you walked into the room and
[00:54.346]当你走进房间的那一刻
[00:54.346]I can't believe we made it
[00:56.756]我无法相信我们走到了今天
[00:56.756]When all around us love was faded
[00:59.330]当周围的爱都已凋零
[00:59.330]When you look into my eyes
[01:02.012]当你凝视我的双眼
[01:02.012]It feels like the first time again
[01:09.741]仿佛又回到了初次相遇
[01:09.741]We stood out on the bridge
[01:13.219]我们曾站在桥上
[01:13.219]And everywhere in between
[01:15.173]穿越了所有的距离
[01:15.173]Pushed it to the edge
[01:18.707]将爱推向边缘
[01:18.707]You never lost your faith
[01:20.373]你从未失去信念
[01:20.373]You proved that we were strong
[01:23.872]你证明了我们的坚强
[01:23.872]And I'm gald you did
[01:26.456]我为此感到庆幸
[01:26.456]This is something that
[01:27.818]这一切如此珍贵
[01:27.818]I can't believe I could have missed
[01:30.662]我差点错过它
[01:30.662]We don't have to try hard
[01:32.524]我们无需再刻意努力
[01:32.524]Now that we've come this far
[01:35.589]既然已走到这里
[01:35.589]Where just living
[01:38.268]我们只需活在当下
[01:38.268]And on the other side of this
[01:41.060]而在这段旅程的另一端
[01:41.060]It's not complicated
[01:43.252]一切并不复杂
[01:43.252]And I wanna celebrate it
[01:45.826]我渴望为此庆祝
[01:45.826]'Cause it feels like the first time
[01:48.413]因为感觉就像初次相遇
[01:48.413]When you walked into the room and
[01:51.025]当你走进房间的那一刻
[01:51.025]I can't believe we made it
[01:53.502]我无法相信我们走到了今天
[01:53.502]When all around us love was faded
[01:56.135]当周围的爱都已凋零
[01:56.135]When you look into my eyes
[01:58.766]当你凝视我的双眼
[01:58.766]It feels like the first time again
[02:04.549]仿佛又回到了初次相遇
[02:04.549]You wanna know but now
[02:09.704]你想知道但现在
[02:09.704]I'll do it all again
[02:12.148]我会重新再来一次
[02:12.148]If they would leave me too
[02:14.820]即使他们也会离开我
[02:14.820]All that I have is you
[02:31.731]我拥有的只有你
[02:31.731]Oooh yeah
[02:43.011]哦，是的
[02:43.011]Didn't think we'd make it
[02:44.766]未曾想过我们能走到今天
[02:44.766]So glad we didn't break up
[02:47.317]庆幸我们没有选择分开
[02:47.317]'Cause we're good together
[02:49.733]因为我们在一起如此美好
[02:49.733]And stronger than before
[02:53.113]比从前更加坚定
[02:53.113]It's not complicated
[02:55.511]一切并不复杂
[02:55.511]And I wanna celebrate it
[02:58.109]我渴望为此庆祝
[02:58.109]'Cause it feels like the first time
[03:00.612]因为感觉就像初次相遇
[03:00.612]When you walked into the room and
[03:03.475]当你走进房间的那一刻
[03:03.475]I can't believe we made it
[03:05.777]我无法相信我们走到了今天
[03:05.777]When all around us love was faded
[03:08.352]当周围的爱都已凋零
[03:08.352]When you look into my eyes
[03:11.022]当你凝视我的双眼
[03:11.022]It feels like the first time again
[03:17.417]仿佛又回到了初次相遇
[03:17.417]Oh no oh
[03:19.854]
[03:19.854]Yeah
[03:21.947]是的
[03:21.947]Feels like the first time
[03:23.787]仿佛初次相遇
[03:23.787]Again
[03:27.777]再次
[03:27.777]Oh no no oh
[03:31.951]
[03:31.951]Feels like the first time
[03:34.248]仿佛初次相遇
[03:34.248]Again
[03:34.837]再次
[03:34.837]