[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Live And Learn]
[ar:Original Soundtrack]
[al:实习医生格蕾]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Live and Learn - The Cardigans (羊毛衫)
[00:31.726]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.726]I came home in the morning
[00:34.226]我在清晨回到家中
[00:34.226]And everything was gone
[00:36.656]一切都已消失无踪
[00:36.656]Oh what have I done
[00:40.346]噢，我都做了些什么
[00:40.346]I dropped dead in the hallway
[00:43.486]我瘫倒在走廊里
[00:43.486]Cursing the dawn
[00:45.596]厌恶这破晓的微光
[00:45.596]Oh come on son
[00:47.846]噢，算了吧老兄
[00:47.846]Why must I burn
[00:51.346]为何我非要受这煎熬
[00:51.346]I'm just trying to learn
[00:57.991]我只是想学着点
[00:57.991]I stared into the light
[01:00.241]我直视着那抹光亮
[01:00.241]To kill some of my pain
[01:02.801]试图消解些许苦楚
[01:02.801]It was all in vain
[01:04.611]可终究是徒劳无功
[01:04.611]Cause no senses remain
[01:06.911]因为感官已然麻木
[01:06.911]But an ache in my body
[01:09.351]唯留躯壳的一阵隐痛
[01:09.351]And regret on my mind
[01:11.601]以及心头的一抹悔恨
[01:11.601]But Ill be fine
[01:13.411]但我会没事的
[01:13.411]Cause I live and I learn
[01:17.831]因为我活过，也学过
[01:17.831]Yes I live and I learn
[01:22.381]是的，我活过，也学过
[01:22.381]If you live you will learn
[01:26.571]只要活着，总能经一事长一智
[01:26.571]I live and I learn
[01:42.195]我活过，也学过
[01:42.195]God kicked you in the head
[01:44.195]老天朝你当头踢了一脚
[01:44.195]So I started a fight
[01:46.685]于是我挑起一场争端
[01:46.685]Cause I knew I was right
[01:48.625]只因我自以为是
[01:48.625]But I learned I was wrong
[01:50.935]却学到了我大错特错
[01:50.935]I remember a slaughter
[01:53.305]我记得那场惨烈的血战
[01:53.305]I remember I fought
[01:55.485]我记得我奋力搏斗
[01:55.485]For the money I brought
[01:57.615]为了我带来的那点钱财
[01:57.615]I got blistered and burned
[02:02.131]我遍体鳞伤，备受煎熬
[02:02.131]And lost what I learned
[02:06.371]又弄丢了学到的教训
[02:06.371]But I live and I learn
[02:10.491]但我活过，也学过
[02:10.491]Yes I live and I learn
[02:17.421]是的，我活过，也学过
[02:17.421]I got I got it now
[02:26.091]我明白了，我都得到了
[02:26.091]She's got She's got it now
[02:30.901]她明白了，她都得到了
[02:30.901]I got I got it now
[02:39.201]我明白了，我都得到了
[02:39.201]She's got She's got it now
[02:55.481]她明白了，她都得到了
[02:55.481]I came to one a corner
[02:57.921]我在一个街角转醒
[02:57.921]With some help from a man and goddamn
[03:02.081]有个路人帮了我一把，真该死
[03:02.081]I don't see to have learn
[03:04.451]看来我终究没学会
[03:04.451]That a lady in need is guilty indeed
[03:09.441]落难之人必有其罪
[03:09.441]So I paid and got laid in return
[03:14.541]于是我付了钱，睡了一觉作为回报
[03:14.541]And I don't know what I've learned
[03:23.031]我不知道自己学到了什么
[03:23.031]Well you get what you give
[03:27.081]这就是因果循环，自作自受
[03:27.081]And hell yes I lived
[03:31.461]去他的，我确实还活着
[03:31.461]But if you live as you learn
[03:35.211]可若按学到的去活
[03:35.211]I don't think Id be learned
[03:39.571]我想我根本没学会
[03:39.571]Oh with the sun in my eyes
[03:43.571]噢，阳光刺痛了我的双眼
[03:43.571]Surprise I'm living a life
[03:48.931]真意外，我竟然还在苟活
[03:48.931]But I don't seem to learn
[03:52.681]看来我终究学不会
[03:52.681]No I don't think I can learn
[03:56.671]不，我想我永远也学不会
[03:56.671]