[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Receiver]
[ar:Cult of Luna]
[al:The Beyond]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Receiver - Cult of Luna
[00:00.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.710]Written by：Hilden/Lindberg/Olofsson/Persson/Rydberg
[00:01.422]
[00:01.422]A deep sore dragged through ages
[00:08.697]岁月拖曳的深深创痕
[00:08.697]The sores are my own I know
[00:31.287]我知晓这些溃烂属于自己
[00:31.287]Wounds collected through a lifetime
[00:38.391]一生中积攒的累累伤痕
[00:38.391]And wisdom I pick up along the way
[00:46.310]沿途拾获的苦涩智慧
[00:46.310]I received the spit from a snake
[00:53.742]毒蛇将唾沫射入我身
[00:53.742]And the snare cut real deep
[01:01.128]陷阱的利齿咬得真切
[01:01.128]I was caught in her womb
[01:08.264]我曾困于她的子宫
[01:08.264]Something spreading in my veins
[04:24.278]某种蔓延在血脉中的病症
[04:24.278]I wept my compassion away
[04:30.971]我将悲悯化作泪水流尽
[04:30.971]With tears that flooded your heart
[04:45.176]**成河 淹没你心扉
[04:45.176]No river leads back to mine
[05:00.046]却无一条河流 能回溯我心渊
[05:00.046]I bow down in soil and whisper
[05:14.592]俯身尘土间 我低声呢喃
[05:14.592]I gather strength to spread the disease
[05:43.783]积蓄力量 让这病症蔓延
[05:43.783]A deep sore dragged through ages
[05:51.003]岁月拖曳的深深创痕
[05:51.003]The sores are my own I know
[05:58.567]我知晓这些溃烂属于自己
[05:58.567]Wounds collected through a lifetime
[06:05.832]一生中积攒的累累伤痕
[06:05.832]And wisdom I pick up along the way
[06:13.773]沿途拾获的苦涩智慧
[06:13.773]I received the spit from a snake
[06:21.243]毒蛇将唾沫射入我身
[06:21.243]And the snare cut real deep
[06:28.657]陷阱的利齿咬得真切
[06:28.657]I was caught in her womb
[06:35.679]我曾困于她的子宫
[06:35.679]Something spreading in my veins
[06:43.680]某种蔓延在血脉中的病症
[06:43.680]With tears that flooded your heart
[06:58.766]**成河 淹没你心扉
[06:58.766]No river leads back to mine
[07:14.256]却无一条河流 能回溯我心渊
[07:14.256]I bow down in soil and whisper
[07:28.339]俯身尘土间 我低声呢喃
[07:28.339]I gather strength to spread the disease
[07:37.863]积蓄力量 让这病症蔓延
[07:37.863]