[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Burn Rubber On Me (Why You Wanna Hurt Me)]
[ar:Charlie Wilson]
[al:Playlist-The Very Best Of Charlie Wilson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burn Rubber On Me (Why You Wanna Hurt Me) - Charlie Wilson
[00:19.987]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.987]Woo I gave you my money
[00:22.085]我为你倾尽所有钱财
[00:22.085]I gave you my time
[00:24.101]我为你付出全部时光
[00:24.101]Why you wanna hurt me girl
[00:27.830]为何要如此伤害我 亲爱的
[00:27.830]Are you serious I'm just curious
[00:32.323]你是认真的吗 我只是想知道
[00:32.323]Why you wanna hurt me gurl
[00:36.929]为何要如此伤害我 亲爱的
[00:36.929]Just because you're not for real
[00:40.635]只因你从未真心相待
[00:40.635]Why you wanna hurt me girl
[00:44.785]为何要如此伤害我 亲爱的
[00:44.785]Just because you're not for real
[00:48.766]只因你从未真心相待
[00:48.766]Why you wanna hurt me girl
[00:53.126]为何要如此伤害我 亲爱的
[00:53.126]Never ever had a lover
[00:54.726]从未有过这样的恋人
[00:54.726]Who put the pedal to the mettle
[00:55.967]将油门踩到底
[00:55.967]And burn rubber on me Charlie
[00:58.906]在我面前绝尘而去
[00:58.906]Oh no
[01:00.958]哦不
[01:00.958]You took my money you took my time
[01:03.316]你带走了我的金钱和时间
[01:03.316]Made me think everything was fine
[01:05.354]让我以为一切都很美好
[01:05.354]Then you upped and ran away
[01:07.264]却突然转身逃离
[01:07.264]And made me just go crazy
[01:09.499]让我彻底崩溃疯狂
[01:09.499]I never ever had a lover
[01:11.535]从未遇过这样的恋人
[01:11.535]Who put the pedal to the metal
[01:12.832]一脚油门绝尘而去
[01:12.832]And burn rubber on me Charlie
[01:15.672]在我面前绝尘而去
[01:15.672]Oh no no no
[01:17.915]
[01:17.915]Just because you're not for real
[01:21.950]只因你从未真心相待
[01:21.950]Why you wanna hurt me girl
[01:26.118]为何要如此伤害我 亲爱的
[01:26.118]Just because you're not for real
[01:30.217]只因你从未真心相待
[01:30.217]Why you wanna hurt me girl
[01:34.415]为何要如此伤害我 亲爱的
[01:34.415]I never ever had a lover
[01:36.062]从未遇过这样的恋人
[01:36.062]Who put the pedal to the metal
[01:37.269]一脚油门绝尘而去
[01:37.269]And burn rubber on me Charlie
[01:40.450]在我面前绝尘而去
[01:40.450]Oh no no no
[01:42.576]
[01:42.576]Just because you're not for real
[01:46.614]只因你从未真心相待
[01:46.614]Why you wanna hurt me girl
[01:50.842]为何要如此伤害我 亲爱的
[01:50.842]Just because you're not for real
[01:54.970]只因你从未真心相待
[01:54.970]Why you wanna hurt me girl
[01:59.068]为何要如此伤害我 亲爱的
[01:59.068]You told me to go up the block
[02:01.108]你让我去街角商店
[02:01.108]And get you a strawberry pop
[02:03.177]为你买草莓汽水
[02:03.177]When I got back to the flat
[02:05.191]当我回到公寓时
[02:05.191]You had burned rubber out the back
[02:07.355]你已驾车扬长而去
[02:07.355]I went to the closet and saw no clothes
[02:09.426]打开衣柜空无一物
[02:09.426]All I saw was hangers and poles
[02:11.553]只剩衣架空荡荡
[02:11.553]I went to the phone and called your mother
[02:13.598]我拨通电话打给你母亲
[02:13.598]And told me you had burned rubber on me Charlie
[02:17.602]你告诉我你已离我远去 查理
[02:17.602]Oh no no
[02:18.961]哦 不不
[02:18.961]Nonononono
[02:24.235]
[02:24.235]Just because you're not for real
[02:28.108]只因你从未真心相待
[02:28.108]Why you wanna hurt me girl
[02:32.178]为何要如此伤害我 亲爱的
[02:32.178]Just because you're not for real
[02:36.309]只因你从未真心相待
[02:36.309]Why you wanna hurt me girl
[02:40.456]为何要如此伤害我 亲爱的
[02:40.456]I never ever had a lover
[02:42.170]从未遇过这样的恋人
[02:42.170]Who put the pedal to the metal
[02:43.293]一脚油门绝尘而去
[02:43.293]And burned rubber on me Charlie
[02:46.242]在我心上留下轮胎灼痕 查理
[02:46.242]Oh no no no no oh no yeah yeah
[03:05.476]哦不不不不 哦不 耶耶
[03:05.476]Just because you're not for real
[03:09.586]只因你从未真心相待
[03:09.586]Why you wanna hurt me girl
[03:13.508]为何要如此伤害我 亲爱的
[03:13.508]Just because you're not for real
[03:17.668]只因你从未真心相待
[03:17.668]Why you wanna hurt me girl
[03:21.668]为何要如此伤害我 亲爱的
[03:21.668]You took my money you took my time
[03:23.521]你带走了我的金钱和时间
[03:23.521]Made me think everything was fine
[03:25.563]让我以为一切都很美好
[03:25.563]Like the clock on the wall said ding ding dong
[03:27.598]就像墙上的钟声叮咚作响
[03:27.598]Got to find another lover that won't be gone
[03:29.733]必须找个不会消失的新欢
[03:29.733]She won't put the pedal to the metal
[03:31.142]她不会狠踩油门绝尘而去
[03:31.142]And burn rubber burn rubber on me Charlie
[03:35.795]在我心上留下轮胎灼痕
[03:35.795]No no no no
[03:38.290]
[03:38.290]I never ever had a lover
[03:39.981]从未遇过这样的恋人
[03:39.981]Who put the pedal to the metal
[03:41.121]一脚油门绝尘而去
[03:41.121]And burned rubber on me Charlie
[03:44.247]在我心上留下轮胎灼痕 查理
[03:44.247]No no no no no no
[03:45.884]
[03:45.884]I never ever had a lover
[03:48.086]从未遇过这样的恋人
[03:48.086]Who put the pedal to the metal
[03:49.375]一脚油门绝尘而去
[03:49.375]And burned rubber on me Charlie
[03:52.443]在我心上留下轮胎灼痕 查理
[03:52.443]No no no no no no
[03:54.449]
[03:54.449]I never ever had a lover
[03:56.339]从未遇过这样的恋人
[03:56.339]Who put the pedal to the metal
[03:57.916]一脚油门绝尘而去
[03:57.916]