[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Straight Lines For Construction Workers]
[ar:Red Animal War]
[al:Black Phantom Crusades]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Straight Lines For Construction Workers - Red Animal War
[00:00.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.910]Frankling was a construction worker
[00:05.296]Franklin是个建筑工人
[00:05.296]Down on the east side of town
[00:09.137]住在城东的贫民区
[00:09.137]The folks there say
[00:10.372]人们都说
[00:10.372]He let his loved ones down
[00:16.291]他辜负了至亲
[00:16.291]But what did they know 'cuz
[00:19.993]但他们怎会明白
[00:19.993]The sky was so close
[00:27.354]生活的重担压得人喘不过气
[00:27.354]His family so poor
[00:50.386]家境如此困顿
[00:50.386]Nobody says nothing
[00:52.815]却无人为他发声
[00:52.815]When a hard hat hits the ground
[00:57.364]当安全帽坠落在地
[00:57.364]Except when he's
[00:58.526]除非他
[00:58.526]Got bills to pay and owes money
[01:01.062]身负账单 债台高筑
[01:01.062]All over town
[01:05.603]遍布全城
[01:05.603]So they found the note that read
[01:09.466]人们发现那张字条写着
[01:09.466]So long farewell
[01:13.016]永别了再见
[01:13.016]Cruel world but folks die everyday
[01:41.847]残酷世界 但死亡每天都在上演
[01:41.847]He's giving it up
[01:42.953]他选择放弃一切
[01:42.953]It said but he's been saving it up for years
[01:53.655]可这些年来他一直在默默积攒
[01:53.655]The pressure is building sometimes
[01:55.515]压力有时会不断累积
[01:55.515]It's too great we all
[01:57.042]沉重得让我们都明白
[01:57.042]Know frankie's gotta get away
[01:59.839]弗兰基必须离开
[01:59.839]Oh god please don't tell
[02:02.070]求求你别告诉
[02:02.070]My son I went this way
[02:06.239]我儿子我选择了这条路
[02:06.239]She put her heart
[02:07.190]她把心碎
[02:07.190]In a suitcase along with everything else
[02:12.423]和所有家当都塞进了行李箱
[02:12.423]She moved in
[02:13.217]她搬走了
[02:13.217]With her mother couldn't stand
[02:15.914]和母亲同住 无法忍受
[02:15.914]Being by herself all the
[02:21.035]独自一人的日子
[02:21.035]While thinking
[02:23.509]每当想起
[02:23.509]Her future looks black
[02:29.345]她的未来一片黑暗
[02:29.345]And the past all
[02:31.132]而过去的一切
[02:31.132]Seems gray
[02:33.716]也显得灰暗
[02:33.716]