[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Gattaca]
[ar:Red Animal War]
[al:Black Phantom Crusades]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gattaca - Red Animal War
[00:26.246]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.246]He read until he knew the planets back and forth
[00:30.356]他埋头苦读 将行星轨迹倒背如流
[00:30.356]His parents said
[00:31.234]父母却斥责道
[00:31.234]That's not what he was put here for
[00:34.854]这并非他存在的意义
[00:34.854]And he tried to find a way to put perfection aside
[00:39.402]他试图放下对完美的执念
[00:39.402]But life is always hard when everyone is putting you down
[00:43.729]可当全世界都在否定 生活何其艰难
[00:43.729]These are days when your baby is born genetically perfect
[00:48.590]就像婴儿降生时被判定基因完美
[00:48.590]Blonde hair and blue eyes
[00:50.614]金发碧眼
[00:50.614]The perfect heartbeat
[00:51.987]心跳频率都无可挑剔
[00:51.987]They'll see with nothing less than a perfect 20 20
[00:57.604]他们眼中容不下一丝瑕疵
[00:57.604]They will be whoever they wanted to be
[01:26.103]终将成为理想中的自己
[01:26.103]He swam until he lost direction of the shore
[01:30.207]他游向深海直至迷失归途
[01:30.207]His perfect brother he had never lost before
[01:34.696]从未失去过完美的兄长
[01:34.696]And he found the friend
[01:35.717]他寻得知己
[01:35.717]The kind you give your own blood for
[01:38.863]值得以命相托的挚友
[01:38.863]And she found the kind of friend
[01:39.955]她遇见的那个人
[01:39.955]The kind you wait your whole life for no regrets
[01:45.370]是穷尽此生也无悔的等待
[01:45.370]He wanted it so bad he could taste it
[01:48.460]他渴望得如此强烈 仿佛已能品尝到成功的滋味
[01:48.460]They never suspected a thing
[01:55.729]人们从未察觉他内心的波澜
[01:55.729]And that's something that carries a sense of pride and accomplishment
[02:20.037]这份执着承载着骄傲与成就的重量
[02:20.037]A reason to live
[02:22.314]成为他活下去的意义
[02:22.314]