Otto Edelmann&Christa Ludwig&Eberhard Waechter&Teresa Stich-Randall&Ljuba Welitsch&Philharmonia Orchestra&Herbert von Karajan&Elisabeth Schwarzkopf&Anny Felbermayer&Erich Majkut&Franz Bierbach&Gerhard Unger&Harald Pröglhöf&Karl Friedrich&Kerstin Meyer&Nicolai Gedda&Paul Kuën - Der Rosenkavalier (2001 Remastered Version), Act II: Möcht’ wissen, was Ihm dünkt von mir und Ihm (Sophie/Faninal/Ochs/Octavian/Marianne)
LRC歌词
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Der Rosenkavalier, Op. 59 - Act II: Möcht' wissen, was Ihm dünkt von mir und Ihm (Sophie/Faninal/Ochs/Octavian/Marianne) (玫瑰骑士,作品59 - 第二幕:你是怎么想我和您的)]
[ar:Otto Edelmann/Christa Ludwig/Eberhard Waechter/Teresa Stich-Randall/Ljuba Welitsch/Philharmonia Orchestra/Herbert von Karajan/Elisabeth Schwarzkopf/Anny Felbermayer/Erich Majkut/Franz Bierbach/Gerhard Unger/Harald Pröglhöf/Karl Friedrich/Kerstin Meyer/Nicolai Gedda/Paul Kuën]
[al:R.Strauss: Der Rosenkavalier]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Act II: Möcht' wissen, was Ihm dünkt von mir und Ihm (Sophie/Faninal/Ochs/Octavian/Marianne) - Otto Edelmann (奥托·埃德尔曼)/Christa Ludwig (克里丝塔·路德维希)/Eberhard Waechter (埃伯哈德·瓦赫特)/Teresa Stich-Randall (特蕾莎·斯蒂奇-兰德尔)/Ljuba Welitsch/Philharmonia Orchestra (爱乐管弦乐团)/Herbert von Karajan (赫伯特·冯·卡拉扬)/Elisabeth Schwarzkopf (伊丽莎白·施瓦茨科普夫)/Anny Felbermayer (安妮·费尔伯迈尔)/Erich Majkut (埃里希·马库特)/Franz Bierbach (弗兰茨·比尔巴赫)/Gerhard Unger (格哈德·昂格尔)/Harald Pröglhöf/Karl Friedrich (卡尔·弗瑞德里希)/Kerstin Meyer (克里斯汀·梅尔)/Nicolai Gedda (尼可莱·盖达)/Paul Kuën (保罗·库恩)
[00:00.410]Composed by:Richard Strauss
[00:00.829]Was Ihm dünkt von mir und Ihm
[00:02.757]Was ist Er denn zu mir
[00:05.988]Wird kommen über Nacht dass Sie ganz sanft wird wissen was ich bin zu Ihr
[00:18.739]Ganz wie's im Liedel heisst - kennt Sie das Liedel
[00:34.019]Wie ich dein alles werde sein Mit mir mit mir keine
[00:48.644]Kammer dir zu klein ohne mich ohne mich jeder Tag dir so bang
[01:08.391]Mit mir mit mir keine Nacht dir zu lang
[01:15.960]Keine Nacht dir zu lang
[01:18.128]Ist recht ein familiärer Mann der Herr Baron
[01:25.881]Wahrhaftig und ja ich hab' halt ein lerchenauisch
[01:33.353]Glück Gibt gar nichts auf der
[01:36.448]Welt was mich so enflammiert und also vehement
[01:40.529]Verjüngt als wie ein rechter Trotz
[01:46.731]Dort gibt's Geschäfte jetzt muss mich dispensieren:bin dort von Wichtigkeit
[01:57.080]Indessen der Vetter Taverl leistet Ihr Gesellschaft
[02:04.903]Wenn es jetzt belieben tät' Herr Schwiegersohn
[02:10.774]Natürlich wird's belieben
[02:17.918]Hab' nichts dawider wenn du ihr möchtest
[02:22.558]Äugerl machen Vetter jetzt oder künftighin
[02:26.551]Ist noch ein rechter Rühr-nicht-an
[02:29.311]Betracht's als förderlich je mehr sie degourdiert wird
[02:34.711]Ist wie bei einem jungen ungerittenen Pferd
[02:39.669]Kommt all's dem Angetrauten letzterdings zugut' wofern er sein eh'lich
[02:52.340]Privilegium zunutz zu machen weiss
文本歌词
Act II: Möcht' wissen, was Ihm dünkt von mir und Ihm (Sophie/Faninal/Ochs/Octavian/Marianne) - Otto Edelmann (奥托·埃德尔曼)/Christa Ludwig (克里丝塔·路德维希)/Eberhard Waechter (埃伯哈德·瓦赫特)/Teresa Stich-Randall (特蕾莎·斯蒂奇-兰德尔)/Ljuba Welitsch/Philharmonia Orchestra (爱乐管弦乐团)/Herbert von Karajan (赫伯特·冯·卡拉扬)/Elisabeth Schwarzkopf (伊丽莎白·施瓦茨科普夫)/Anny Felbermayer (安妮·费尔伯迈尔)/Erich Majkut (埃里希·马库特)/Franz Bierbach (弗兰茨·比尔巴赫)/Gerhard Unger (格哈德·昂格尔)/Harald Pröglhöf/Karl Friedrich (卡尔·弗瑞德里希)/Kerstin Meyer (克里斯汀·梅尔)/Nicolai Gedda (尼可莱·盖达)/Paul Kuën (保罗·库恩)
Composed by:Richard Strauss
Was Ihm dünkt von mir und Ihm
Was ist Er denn zu mir
Wird kommen über Nacht dass Sie ganz sanft wird wissen was ich bin zu Ihr
Ganz wie's im Liedel heisst - kennt Sie das Liedel
Wie ich dein alles werde sein Mit mir mit mir keine
Kammer dir zu klein ohne mich ohne mich jeder Tag dir so bang
Mit mir mit mir keine Nacht dir zu lang
Keine Nacht dir zu lang
Ist recht ein familiärer Mann der Herr Baron
Wahrhaftig und ja ich hab' halt ein lerchenauisch
Glück Gibt gar nichts auf der
Welt was mich so enflammiert und also vehement
Verjüngt als wie ein rechter Trotz
Dort gibt's Geschäfte jetzt muss mich dispensieren:bin dort von Wichtigkeit
Indessen der Vetter Taverl leistet Ihr Gesellschaft
Wenn es jetzt belieben tät' Herr Schwiegersohn
Natürlich wird's belieben
Hab' nichts dawider wenn du ihr möchtest
Äugerl machen Vetter jetzt oder künftighin
Ist noch ein rechter Rühr-nicht-an
Betracht's als förderlich je mehr sie degourdiert wird
Ist wie bei einem jungen ungerittenen Pferd
Kommt all's dem Angetrauten letzterdings zugut' wofern er sein eh'lich
Privilegium zunutz zu machen weiss