[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:All Nereids Beware]
[ar:Chiodos]
[al:Chiodos: The Essential Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Nereids Beware - Chiodos
[00:21.656]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.656]This spring of love
[00:23.424]这爱的春天
[00:23.424]Resembles the uncertain glory of an
[00:27.728]如同四月天变幻莫测的光辉
[00:27.728]April day
[00:31.464]阴晴不定
[00:31.464]The sun
[00:32.724]骄阳
[00:32.724]Beating against my neck horizons
[00:36.952]灼烧着我颈际的地平线
[00:36.952]Still stuck in my mind
[00:40.866]仍深烙在我脑海
[00:40.866]To the girl that can't forgive me
[00:43.002]那个无法原谅我的姑娘
[00:43.002]Take these misunderstandings
[00:48.642]将这些误解尽数带走
[00:48.642]And send them back where they came from
[00:52.450]让它们回归最初的模样
[00:52.450]Take these misunderstandings
[00:57.986]将这些误解尽数带走
[00:57.986]It's hard enough to live life
[01:00.432]生活本就艰难
[01:00.432]As it is
[01:10.708]无需再多
[01:10.708]As it is
[01:15.156]无需再多
[01:15.156]Binded
[01:17.245]束缚
[01:17.245]Ed on an anchor
[01:19.457]锚链缠绕的残骸
[01:19.457]All nereids beware
[01:23.888]海妖们都要当心
[01:23.888]All nereids beware
[01:32.987]海妖们都要当心
[01:32.987]This spring of love
[01:34.700]这爱的春天
[01:34.700]Resembles the uncertain glory of an
[01:38.377]如同四月天变幻莫测的光辉
[01:38.377]April day
[01:43.027]阴晴不定
[01:43.027]A shipwreck
[01:45.531]一场海难
[01:45.531]Left stranded
[01:47.389]搁浅的残骸
[01:47.389]A castaway
[01:52.358]如同遇难船只
[01:52.358]Coast to coast
[01:54.678]漂泊在海岸之间
[01:54.678]The high seas echo
[01:57.485]茫茫大海回荡着
[01:57.485]It's not you
[01:58.717]不是你的错
[01:58.717]It's me
[01:59.725]是我
[01:59.725]It's not you
[02:01.005]不是你的错
[02:01.005]It's me
[02:02.360]是我
[02:02.360]If the wind were down
[02:05.759]若风平浪静时
[02:05.759]I could drive the boat
[02:07.903]我愿驾一叶扁舟
[02:07.903]With my sighs
[02:11.369]以叹息为桨
[02:11.369]I could drive the boat
[02:15.891]我愿驾一叶扁舟
[02:15.891]If the wind were down
[02:20.915]若风平浪静时
[02:20.915]Take these misunderstandings
[02:26.666]将这些误解尽数带走
[02:26.666]And send them back where they came from
[02:30.181]让它们回归最初的模样
[02:30.181]Take these misunderstandings
[02:36.040]将这些误解尽数带走
[02:36.040]It's hard enough to live life
[02:38.282]生活本就艰难
[02:38.282]As it is
[02:51.453]无需再多
[02:51.453]Now her corpse lies lifeless
[02:53.313]如今她冰冷的躯体
[02:53.313]Where X marks the spot
[02:55.576]静静躺在标记处
[02:55.576]At the bottom of the ocean floor
[03:04.669]沉没在海底深渊
[03:04.669]Where X marks the spot
[03:26.088]静静躺在标记处
[03:26.088]Where X marks the spot
[03:31.290]静静躺在标记处
[03:31.290]Photos
[03:33.159]照片
[03:33.159]All nereids beware
[03:38.215]海妖们都要当心
[03:38.215]All nereids beware
[03:43.401]海妖们都要当心
[03:43.401]The finest treasures
[03:44.608]最珍贵的宝藏
[03:44.608]Are buried under waves
[03:55.019]都深埋在波涛之下
[03:55.019]A shipwreck
[03:57.753]一场海难
[03:57.753]Left stranded
[03:59.896]搁浅的残骸
[03:59.896]A castaway
[04:05.000]如同遇难船只
[04:05.000]