[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Atom Bomb]
[ar:The Blind Boys Of Alabama]
[al:Atom Bomb]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Atom Bomb - The Blind Boys Of Alabama
[00:02.581]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.581](You know now) Everybody's worried (hey now) about that atom bomb
[00:07.728]（要知道）人人都在担忧（嘿）那原子弹的威胁
[00:07.728](Well) No one seems worried about the day my Lord shall come
[00:12.955]（然而）却无人为吾主降临之日而忧虑
[00:12.955](You'd better) Set your house in order (fore he) he may be coming soon
[00:17.533]（你最好）整顿好你的家园（因他）或许即将来临
[00:17.533](And then he'll) hit like an atom bomb when he comes when he comes
[00:24.098]（届时他将）如原子弹般震撼 当他降临 当他降临
[00:24.098]In nineteen hundred and forty-five
[00:26.349]一九四五年间
[00:26.349]The atom bomb became alive
[00:27.988]原子弹横空出世
[00:27.988]In nineteen hundred and forty-nine
[00:30.883]一九四九年时
[00:30.883]The USA got very wise
[00:33.570]美利坚顿悟天机
[00:33.570]They found that a country from across the line
[00:36.034]他们发现边境另一端的国度
[00:36.034]Had an atom bomb of the very same kind
[00:38.666]也拥有同样骇人的原子弹
[00:38.666]The people got worried all over the land
[00:41.119]恐慌如潮水漫过每寸土地
[00:41.119]Just like the people did in Japan
[00:43.243]恍若当年广岛长崎的阴霾
[00:43.243]God told Elias to send down fire
[00:45.182]上帝命以利亚降下天火
[00:45.182]To send down fire from the sky
[00:48.368]让烈焰自苍穹倾泻
[00:48.368]He showed old Noah how the rainow signs
[00:50.993]祂曾示诺亚以彩虹为约
[00:50.993]And there wouldn't be water for next time
[00:53.464]却不再许诺洪水的赦免
[00:53.464](You know that) Everybody's worried (hey now) about that atom bomb
[00:58.951]（要知道）人人都在担忧（嘿）那原子弹的威胁
[00:58.951](Hey hey) No one seems worried about the day my Lord shall come
[01:03.884]（嘿 嘿）却无人忧虑我主降临之日
[01:03.884](You'd better) Set your house in order (for he) he may be coming soon
[01:09.263]（你最好）整顿你的家园（因为他）他或许即将到来
[01:09.263](And he'll) hit like an atom bomb when he comes when he comes
[01:13.916]（而他将）如原子弹般震撼 当他降临 当他降临
[01:13.916]Now don't you get worried just bare in mind
[01:16.560]此刻不必忧虑 只需谨记
[01:16.560]Trust in Jesus and ye shall find
[01:18.637]信靠耶稣 你必寻得
[01:18.637]Peace and happiness joy devine
[01:20.718]平安与喜乐 神圣欢欣
[01:20.718]Will King Jesus on the line
[01:23.759]因君王耶稣正在垂听
[01:23.759]God told Elijah to send down fire
[01:26.406]上帝吩咐以利亚降下天火
[01:26.406]Send down fire from the sky
[01:28.917]从苍穹降下烈焰
[01:28.917]He said he would and I believe he will
[01:31.635]他说必成就 我深信不疑
[01:31.635]God'll fight your battles if you just keep still
[01:34.325]若你静默等候 上帝必为你争战
[01:34.325](You know that) Everybody's worried (hey now) about that atom bomb
[01:39.371]（要知道）人人都在担忧（嘿）那原子弹的威胁
[01:39.371](Well) No one seems worried about the day my Lord shall come
[01:44.270]（然而）却无人为吾主降临之日而忧虑
[01:44.270](You'd better) Set your house in order (for he) he may be coming soon
[01:49.597]（你最好）整顿你的家园（因为他）他或许即将到来
[01:49.597](And he'll) hey hey hey hey my Lord (you know he'll)
[01:54.682]（他将）嘿 嘿 嘿 嘿 我主（你知道他必）
[01:54.682]Hit like an atom bomb when he comes when he comes
[01:58.644]当他降临之时 将如原子弹般震撼天地
[01:58.644](You know now) Everybody's worried (hey now) about that atom bomb
[02:03.284]（要知道）人人都在担忧（嘿）那原子弹的威胁
[02:03.284](Hey now) No one seems worried about the day my Lord shall come
[02:08.278](看啊)却无人为我主降临之日而警醒
[02:08.278](You'd better) Set your house in order (for he) he may be coming soon
[02:13.545]（你最好）整顿你的家园（因为他）他或许即将到来
[02:13.545](And he'll) hey hey hey hey my Lord you know he'll
[02:18.560](他将)嘿 嘿 嘿 嘿 我主你知道他必
[02:18.560]Hit like an atom bomb when he comes when he comes
[02:23.029]当他降临之时 将如原子弹般震撼天地
[02:23.029]