[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Tuesday (Album Version)]
[ar:Trey Anastasio]
[al:Shine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tuesday (Album Version) - Trey Anastasio
[00:07.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.700]Written by：Ernest Anastasio/Brendan O'Brien (NOT TO APPEAR IN PACKAGING)
[00:15.403]
[00:15.403]Black water and a feast in the summer
[00:18.652]夏日黑水边 盛宴正酣
[00:18.652]Slow dancing with the trees all around
[00:22.495]与环绕的树木 缓缓共舞
[00:22.495]I'm spinning in the breeze with my Mary-Ann
[00:25.644]和玛丽安在微风中旋转
[00:25.644]I'd like to see her when the sun goes down
[00:28.954]日落时分 我渴望见到她
[00:28.954]One day maybe Tuesday evening
[00:32.971]或许某个周二傍晚
[00:32.971]I'm dancing with the trees all around
[00:35.843]我仍与葱郁树木共舞
[00:35.843]One day and the spin slows down
[00:46.870]直到某天 旋转渐缓
[00:46.870]Slow colors as we lift through the canopy
[00:50.342]穿过树冠时 斑斓渐慢
[00:50.342]Still laughing with her hair all around
[00:54.024]她秀发飞扬 笑声依旧回荡
[00:54.024]I'm spinning through the trees with my Mary-Ann
[00:57.505]我与玛丽安在树影间翩跹旋转
[00:57.505]Flipped over and we drift on down
[01:00.911]轻轻翻转 随波逐流而下
[01:00.911]One day maybe Tuesday evening
[01:04.533]或许某个周二傍晚
[01:04.533]She comes running when her baby comes round
[01:07.832]当她的宝贝靠近 她便飞奔而来
[01:07.832]One day when the beat slows down
[01:11.709]待到节奏渐缓的那天
[01:11.709]I'm dancing with the trees all around
[01:14.899]我仍与葱郁树木共舞
[01:14.899]One day when the beat slows down
[01:18.623]待到节奏渐缓的那天
[01:18.623]One day and you can feel it all around
[01:21.847]终有一日 你会感受到这氛围萦绕
[01:21.847]One day when the beat slow down
[01:25.723]待到节拍渐缓的那天
[01:25.723]One day and I can see it somehow
[01:28.782]终有一日 我终将得见其真貌
[01:28.782]One day when the beat slow down
[01:32.800]待到节拍渐缓的那天
[01:32.800]Rosewater is my drink in the summer
[01:36.321]夏日里玫瑰水是我的琼浆
[01:36.321]I'd love to see her with her hair hanging down
[01:39.829]最爱看她秀发垂落的模样
[01:39.829]Slow dancing in the trees with my Mary-Ann
[01:43.181]与玛丽安在树影里慢舞徜徉
[01:43.181]She comes running when her baby comes round
[01:46.595]当她的宝贝靠近 她便飞奔而来
[01:46.595]One day and you can feel it all around
[01:49.905]终有一日 你会感受到这氛围萦绕
[01:49.905]One day when the beat slow down
[01:53.886]待到节拍渐缓的那天
[01:53.886]One day yeah I can feel it somehow
[01:56.996]终有一日 我莫名就能感受到
[01:56.996]One day when the beat slow down
[02:29.484]待到节拍渐缓的那天
[02:29.484]Black water and a feast in the summer
[02:32.766]夏日黑水边 盛宴正酣
[02:32.766]Slow dancing with the trees all around
[02:35.931]与环绕的树木 缓缓共舞
[02:35.931]One day and you can feel it all around
[02:39.289]终有一日 你会感受到这氛围萦绕
[02:39.289]One day when the beats slow down
[02:43.289]终有一天 当节奏渐渐舒缓
[02:43.289]One day and I can see it comin' round
[02:46.334]终有一天 我能看见它缓缓降临
[02:46.334]One day when the beats slow down
[02:50.407]终有一天 当节奏渐渐舒缓
[02:50.407]One day and you can see it all around
[02:53.338]终有一天 你会看见它无处不在
[02:53.338]One day when the beats slow down
[02:57.340]终有一天 当节奏渐渐舒缓
[02:57.340]One day and I can see it somehow
[03:00.441]终有一日 我终将得见其真貌
[03:00.441]One day when the beat slow down
[03:14.875]待到节拍渐缓的那天
[03:14.875]One day when the beat slow down
[03:18.407]待到节拍渐缓的那天
[03:18.407]One day and you can feel it all around
[03:21.599]终有一日 你会感受到这氛围萦绕
[03:21.599]One day when the beat slow down
[03:25.484]待到节拍渐缓的那天
[03:25.484]One day and you can feel it all around
[03:28.621]终有一日 你会感受到这氛围萦绕
[03:28.621]One day when the beat slow down
[03:32.443]待到节拍渐缓的那天
[03:32.443]One day and you can feel it all around
[03:35.725]终有一日 你会感受到这氛围萦绕
[03:35.725]One day when the beat slow down
[03:39.979]待到节拍渐缓的那天
[03:39.979]