[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:The Proverbial Gun]
[ar:Derek Webb]
[al:Stockholm Syndrome]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Proverbial Gun - Derek Webb/Joshua moore
[00:00.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.740]Now I can buy the proverbial gun
[00:08.009]如今我能买下那传说中的枪
[00:08.009]And shoot the proverbial child
[00:14.659]对准传说中无辜的孩子
[00:14.659]While my uncle looks me in the eye
[00:20.848]当叔叔直视我的双眼
[00:20.848]And speaks of freedom
[00:28.586]谈论着所谓自由
[00:28.586]My conscience goes up on trial
[00:35.146]我的良知正在受审
[00:35.146]In the courtrooms of the mind
[00:41.976]在心灵的法庭之上
[00:41.976]Where the judges all have sons
[00:46.396]那里法官皆有子嗣
[00:46.396]And all the lawyers are wounded
[00:55.655]而所有律师都带着伤
[00:55.655]And the backs are all broke
[01:02.735]脊梁已被压弯折断
[01:02.735]And the bailiff is my brother
[01:09.525]法警竟是我的手足兄弟
[01:09.525]And the witness is my sister
[01:15.064]证人席上坐着我的姊妹
[01:15.064]And I'm guilty as hell
[01:22.862]我罪孽深重不可饶恕
[01:22.862]By the afternoon I'm out
[01:29.762]待到午后时分终获自由
[01:29.762]Out on the pavement walking
[01:37.052]踽踽独行在柏油路上
[01:37.052]Reaking of salt and blood
[01:50.262]浑身浸透血泪咸腥
[01:50.262]No hat upon my head
[01:56.992]头顶再无枷锁束缚
[01:56.992]No shoes upon my feet
[02:04.412]赤足踏过荆棘路
[02:04.412]Picking your body
[02:10.172]从齿间剔尽
[02:10.172]From my teeth
[02:17.532]你的残影
[02:17.532]No stars above me
[02:24.422]头顶无星辉引路
[02:24.422]No stripes upon me
[02:30.891]身上无枷锁烙印
[02:30.891]Free
[02:37.761]自由
[02:37.761]Free
[02:44.701]自由
[02:44.701]Free
[02:51.471]自由
[02:51.471]Free
[02:58.241]自由
[02:58.241]Free
[03:05.160]自由
[03:05.160]Free
[03:11.940]自由
[03:11.940]Free
[03:18.820]自由
[03:18.820]Free
[03:25.700]自由
[03:25.700]Free
[03:31.050]自由
[03:31.050]