[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:The Blonde Lead The Blind]
[ar:Streetlight Manifesto]
[al:Somewhere in the Between]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Blonde Lead The Blind - Streetlight Manifesto
[00:31.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.030]The blonde lead the blind
[00:33.043]金发盲从引领着盲目
[00:33.043]But now I begin to see
[00:34.504]但如今我开始看清
[00:34.504]All the things you missed
[00:35.410]所有你忽视的真相
[00:35.410]When you were dismissed
[00:36.350]当你被轻易否定时
[00:36.350]Because learning always ended at three
[00:37.842]因教化总在三点钟终结
[00:37.842]And time after time
[00:39.970]一次又一次
[00:39.970]You pass along liability
[00:41.457]你传递着推诿的衣钵
[00:41.457]And all the things you say
[00:42.350]而你口中所有言辞
[00:42.350]They only give you away
[00:43.226]他们只会将你抛弃
[00:43.226]Because you're on the same level
[00:44.186]只因你仍停留在原地
[00:44.186]That you were that day sing
[00:48.866]和那天唱着同样的调子
[00:48.866]Oh friend you look too deep
[00:50.772]噢 朋友 你太过较真
[00:50.772]At the cover of the magazine
[00:51.755]盯着杂志的华丽封面
[00:51.755]But the words inside
[00:52.805]却不知内页的文字
[00:52.805]They come across deprived
[00:53.713]早已空洞贫瘠
[00:53.713]And they force feed sh*t
[00:54.549]他们强行灌输着糟粕
[00:54.549]But you still subscribe
[00:55.263]但你依然盲从
[00:55.263]And you watch but you don't see
[00:57.425]你视而不见
[00:57.425]You touch but you don't feel
[00:58.901]你触而不觉
[00:58.901]And you'll rue the day
[00:59.654]终将悔恨今日
[00:59.654]They'll try to take it away
[01:00.558]他们妄图夺走一切
[01:00.558]But they know you'll never fight it
[01:01.662]却知你永不反抗
[01:01.662]If they keep it the same
[01:15.973]若他们维持现状
[01:15.973]Did you lose faith
[01:16.985]你可曾失去信念
[01:16.985]Yes I lost faith in the powers that be
[01:19.883]是的 我已对当权者失去信仰
[01:19.883]But In doing so I came across
[01:21.565]但在幻灭中 我寻得了
[01:21.565]The will to disagree
[01:22.912]说不的勇气
[01:22.912]And I gave up yes I gave up and
[01:25.216]我曾放弃 是的我放弃过
[01:25.216]Then I gave in
[01:26.765]也曾屈服
[01:26.765]But I take responsibility for every single sin
[01:30.034]但现在我愿为每个过错担起责任
[01:30.034]Go
[01:58.052]前进吧
[01:58.052]Soon everyone will see
[01:59.863]很快世人都会看清
[01:59.863]And everyone will know
[02:01.671]世人终将明白
[02:01.671]That the things we hid were irrelevant
[02:03.052]我们隐藏的不过是无关紧要
[02:03.052]And it's all just part of the show
[02:05.050]一切都只是场表演
[02:05.050]And the blemishes and scars
[02:06.799]那些伤痕与瑕疵
[02:06.799]That made us who we are
[02:08.050]塑造了真实的我们
[02:08.050]We're told to cover up
[02:09.378]却被告知要遮掩
[02:09.378]But we've taken enough
[02:10.260]但我们已忍无可忍
[02:10.260]And we're not going to stop
[02:11.229]绝不会就此停歇
[02:11.229]Until it's taken apart
[02:15.566]直到一切分崩离析
[02:15.566]Come one come all to observe the fall
[02:17.625]来吧 都来见证这场崩塌
[02:17.625]Free tickets to the free for all
[02:18.866]免费入场 这场混战
[02:18.866]And it never ends
[02:19.812]永无止境
[02:19.812]It goes around against
[02:20.569]周而复始 循环往复
[02:20.569]And we're all bit players in the scheme of things
[02:22.314]我们都是命运棋局中的小卒
[02:22.314]And I hope someday you'll find
[02:24.148]但愿有朝一日你能寻得
[02:24.148]All the answers to the questions on your mind
[02:26.328]心中所有疑问的答案
[02:26.328]In time you will 'cross the line
[02:27.594]终有一日你将跨越界限
[02:27.594]And you'll realize that everything
[02:28.718]恍然醒悟 曾经笃信的一切
[02:28.718]You thought was right
[02:42.855]原来尽是虚妄
[02:42.855]Did you lose faith
[02:43.997]你可曾失去信念
[02:43.997]Yes I lost faith in the powers that be
[02:46.698]是的 我已对当权者失去信仰
[02:46.698]But In doing so I came across
[02:48.550]但在幻灭中 我寻得了
[02:48.550]The will to disagree
[02:49.810]说不的勇气
[02:49.810]And I gave up yes I gave up and
[02:52.255]我曾放弃 是的我放弃过
[02:52.255]Then I gave in
[02:53.743]也曾屈服
[02:53.743]But I take responsibility for every single sin
[02:57.076]但现在我愿为每个过错担起责任
[02:57.076]