[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:All Comes Out In The Wash]
[ar:Thornley]
[al:Come Again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Comes out in the Wash - Thornley
[00:03.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.360]Written by：Ian Thornley
[00:06.732]
[00:06.732]I never'd have guessed
[00:08.787]从未想过会有这一天
[00:08.787]You and I would be friends
[00:11.969]你我竟能成为朋友
[00:11.969]I'll never say never again
[00:17.432]再也不会说永不
[00:17.432]I've spent hours on the phone
[00:20.224]电话里消磨了无数时光
[00:20.224]And all the rest
[00:22.845]还有其余种种
[00:22.845]I guess I bleed the best
[00:28.461]或许我已倾尽所有
[00:28.461]And every night it's plain to see
[00:33.564]每个夜晚都清晰可见
[00:33.564]It wasn't meant to be
[00:39.428]我们本就不该相恋
[00:39.428]After all is said and done it's over after all
[00:49.858]当一切尘埃落定 终究还是结束了
[00:49.858]You barely cried as you waved goodbye
[00:55.050]你挥手告别时 几乎没掉一滴泪
[00:55.050]It all comes out in the wash
[01:00.884]所有伤痛终将被时间冲淡
[01:00.884]Who would've guessed it would wind up like this
[01:05.906]谁能料到结局竟会如此
[01:05.906]It's better than never again
[01:11.311]总好过永不相见
[01:11.311]I've spent hours in the rain and dried out somehow
[01:16.797]我在雨中徘徊许久 终得释怀
[01:16.797]I'd rather plead the fifth
[01:20.418]我宁愿保持沉默
[01:20.418]Tututut
[01:22.322]
[01:22.322]And every time the morning comes
[01:27.435]每当晨光初现时
[01:27.435]I wonder what I've done
[01:33.388]我总在思索过往所为
[01:33.388]After all is said and done it's over after all
[01:41.918]当一切尘埃落定 终究还是结束了
[01:41.918]Tututu
[01:43.863]
[01:43.863]You barely cried as you waved goodbye
[01:49.103]你挥手告别时 几乎没掉一滴泪
[01:49.103]It all comes out in the wash
[01:55.016]所有伤痛终将被时间冲淡
[01:55.016]Empty cars and phone booth scars
[02:00.135]空荡的车厢与电话亭的印记
[02:00.135]Knuckles on the mend
[02:05.735]愈合中的指节伤痕
[02:05.735]Every time I go too far I'd rather wind up
[02:13.606]每次我走得太远 宁愿就此结束
[02:13.606]Rather wind up dead
[02:16.179]宁愿以死收场
[02:16.179]I should've guessed it would end up like this
[02:21.355]早该猜到结局会是这样
[02:21.355]I'll never say never again
[02:27.307]再也不会说永不
[02:27.307]After all is said and done it's over after all
[02:35.541]当一切尘埃落定 终究还是结束了
[02:35.541]Tututu
[02:37.682]
[02:37.682]You barely cried as you waved goodbye
[02:42.931]你挥手告别时 几乎没掉一滴泪
[02:42.931]It all comes out in the wash
[02:48.238]所有伤痛终将被时间冲淡
[02:48.238]Ohh
[02:48.937]
[02:48.937]After all is said and done it's over after all
[02:57.352]当一切尘埃落定 终究还是结束了
[02:57.352]Tututu
[02:59.328]
[02:59.328]You barely cried as you waved goodbye
[03:04.940]你挥手告别时 几乎没掉一滴泪
[03:04.940]It all comes out in the wash
[03:09.801]所有伤痛终将被时间冲淡
[03:09.801]It all comes out in the wash
[03:14.753]所有伤痛终将被时间冲淡
[03:14.753]It all comes out in the wash
[03:20.545]所有伤痛终将被时间冲淡
[03:20.545]It all comes out in the wash
[03:26.281]所有伤痛终将被时间冲淡
[03:26.281]