[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Ends Of The Earth]
[ar:Vicious Rumors]
[al:Welcome To The Ball]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ends Of The Earth - Vicious Rumors
[00:15.445]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.445]Ever since you can remember
[00:18.847]自你记事以来
[00:18.847]As far back as your memory will go
[00:22.447]记忆回溯之处
[00:22.447]Life has been nothing but fear
[00:25.802]生活只剩恐惧
[00:25.802]Haunted
[00:29.093]如影随形
[00:29.093]Nowhere to run
[00:31.755]无处可逃
[00:31.755]Got to find a way out of this place
[00:35.545]必须找到出路
[00:35.545]Back to the wall no way out
[00:38.561]退无可退
[00:38.561]Is this the end of the chase
[00:41.809]这是否是末路
[00:41.809]No no I won't give up 'til I fall
[00:48.033]不 我绝不放弃 直到倒下
[00:48.033]If I have to run to the ends of the
[00:50.852]哪怕要逃到
[00:50.852]Earth
[00:51.908]世界尽头
[00:51.908]I'll be d**ned if I'll crawl
[00:54.157]我宁死也不愿爬行
[00:54.157]Like an animal
[00:57.981]像只野兽
[00:57.981]Living in constant unrest
[01:01.030]活在永不停息的动荡中
[01:01.030]Watching each step that you take
[01:04.365]注视着你迈出的每一步
[01:04.365]Hoping it won't be your last
[01:07.651]祈祷那不是你最后一步
[01:07.651]Nowhere to hide
[01:10.884]无处可藏
[01:10.884]Searching for some place to go
[01:14.324]寻觅一方栖身之所
[01:14.324]Living each day just moments away
[01:17.406]每日苟活 命悬一线
[01:17.406]Fearing what destiny holds
[01:20.541]恐惧命运所藏
[01:20.541]No no I won't give up 'til I fall
[01:26.736]不 我绝不放弃 直到倒下
[01:26.736]If I have to run to the ends of the
[01:29.618]哪怕要逃到
[01:29.618]Earth
[01:30.683]世界尽头
[01:30.683]I'll be d**ned if I'll crawl
[01:33.349]我宁死也不愿爬行
[01:33.349]Hot on your heels
[01:36.919]紧追你不放
[01:36.919]Dancing with life on the edge
[01:40.438]在生死边缘起舞
[01:40.438]Hot breath on the back of your neck
[01:43.107]灼热吐息掠过你后颈
[01:43.107]Learn how the kiss of death feels
[01:46.535]尝尽死亡之吻的滋味
[01:46.535]How your head reels
[01:49.640]感受天旋地转
[01:49.640]Footsteps away from the end
[01:52.786]离终点仅一步之遥
[01:52.786]I can't go on anymore
[01:56.044]我已无力继续
[01:56.044]Give me the strength give me the will
[02:40.259]赐予我力量 赐予我意志
[02:40.259]No no I won't give up 'til I fall
[02:46.324]不 我绝不放弃 直到倒下
[02:46.324]If I have to run to the ends of the
[02:49.003]哪怕要逃到
[02:49.003]Earth
[02:49.889]世界尽头
[02:49.889]I'll be d**ned if I'll crawl
[02:52.749]我宁死也不愿爬行
[02:52.749]No no I won't give up 'til I fall
[02:59.325]不 我绝不放弃 直到倒下
[02:59.325]If I have to run to the ends of the
[03:01.835]哪怕要逃到
[03:01.835]Earth
[03:02.827]世界尽头
[03:02.827]There I will stand tall
[03:07.797]我也要昂首挺立
[03:07.797]