[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Angel Eyes]
[ar:Jeff Healey]
[al:Songs From The Road]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Angel Eyes - Jeff Healey
[00:08.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.160]Written by：Robert Leroy Johnson/John Hiatt/Fred Koller
[00:16.339]
[00:16.339]Girl you're lookin' so
[00:19.652]女孩 你今晚如此迷人
[00:19.652]Fine tonight
[00:23.680]美丽动人
[00:23.680]And every guy
[00:25.632]每个男人
[00:25.632]Has got you in
[00:28.254]都把你放在
[00:28.254]His sight
[00:31.833]他们的视线中
[00:31.833]What you're doin'
[00:33.898]你为何会与
[00:33.898]With a clown like me
[00:38.791]像我这样的小丑在一起
[00:38.791]It's got to be one of life's little
[00:42.647]这一定是生活中的一个小小奇迹
[00:42.647]Mysteries
[00:45.030]谜题
[00:45.030]So tonight I'll ask
[00:49.568]所以今晚我要问
[00:49.568]Stars above
[00:53.833]天上的星星
[00:53.833]How did I
[00:56.410]我是如何
[00:56.410]Ever win your love
[01:01.977]赢得你的爱
[01:01.977]What did I do
[01:05.689]我做了什么
[01:05.689]What did I say
[01:08.725]我说了什么
[01:08.725]To turn your
[01:10.247]让你心动
[01:10.247]Angel eyes
[01:13.091]天使般的眼眸
[01:13.091]My way
[01:21.793]我的方式
[01:21.793]Know I'm the guy
[01:23.498]我知道我就是那个
[01:23.498]Who never
[01:24.646]从未
[01:24.646]Never learned to dance
[01:29.713]学会跳舞的人
[01:29.713]I never even got one
[01:33.022]我甚至从未得到过
[01:33.022]Second glance you know
[01:37.307]你的第二眼，你知道吗
[01:37.307]Way across the crowded room
[01:40.123]在拥挤的房间那头
[01:40.123]Was close enough
[01:44.355]近在咫尺
[01:44.355]I could look but I could
[01:48.207]我只能凝视却无法触碰
[01:48.207]Never touch
[01:50.280]永远无法触及
[01:50.280]So tonight I'll ask
[01:55.030]所以今晚我要问
[01:55.030]Stars above
[01:59.298]天上的星星
[01:59.298]How did I
[02:01.785]我是如何
[02:01.785]Ever win your love
[02:07.355]赢得你的爱
[02:07.355]What did I do
[02:11.083]我做了什么
[02:11.083]What did I say
[02:14.233]我说了什么
[02:14.233]To turn your
[02:15.568]让你心动
[02:15.568]Angel eyes
[02:18.552]天使般的眼眸
[02:18.552]My way
[02:19.906]我的方式
[02:19.906]Don't anyone wake me
[02:24.196]请不要叫醒我
[02:24.196]If she know that it's just a dream
[02:27.192]如果她知道这只是个梦
[02:27.192]'Cause she's the best thing
[02:31.147]因为她是
[02:31.147]That's ever happened to me
[02:34.483]我生命中最美好的存在
[02:34.483]All you fellows
[02:38.488]所有的你们
[02:38.488]You can stare at her all you like
[02:41.541]你们可以尽情地注视她
[02:41.541]Oh but this girl you see
[02:43.912]哦，但你们看到的这个女孩
[02:43.912]She's leavin' here
[02:45.955]她将离开这里
[02:45.955]With me
[02:47.475]与我一起
[02:47.475]Tonight
[03:06.225]今晚
[03:06.225]There's just one more little thing that I need to know
[03:13.541]还有一件小事我需要知道
[03:13.541]If this is love why does it scare me so well
[03:20.777]如果这是爱，为什么它让我如此害怕
[03:20.777]It must be somethin' that only you can see
[03:27.608]那一定是只有你才能看见的东西
[03:27.608]'Cause I can feel it when you
[03:31.348]因为当你看着我时，我能感受到
[03:31.348]Look at me yeah
[03:33.685]是的
[03:33.685]So tonight I'll ask
[03:38.359]所以今晚我要问
[03:38.359]Stars above
[03:42.438]天上的星星
[03:42.438]How did I
[03:44.971]我是如何
[03:44.971]Ever win your love
[03:50.442]赢得你的爱
[03:50.442]What did I do
[03:53.931]我做了什么
[03:53.931]Yeah what did I say
[03:57.167]我究竟说了什么
[03:57.167]To turn your
[03:59.015]让你心动
[03:59.015]Angel eyes
[04:01.514]天使般的眼眸
[04:01.514]My way
[04:02.690]我的方式
[04:02.690]Yeah na na
[04:04.261]
[04:04.261]