[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Everlasting Friend]
[ar:Blue October]
[al:Foiled]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Everlasting Friend - Blue October
[00:00.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.280]Written by：Justin Furstenfeld
[00:00.567]
[00:00.567]A heartbeat skip relationship
[00:03.171]心跳漏拍的关系
[00:03.171]Inside a bubble bath
[00:05.920]浸在泡沫浴缸里
[00:05.920]An icing drip below your lip
[00:08.207]糖霜沾在你唇际
[00:08.207]So we undo the math
[00:11.028]我们推翻所有算计
[00:11.028]A sudden slip between
[00:13.373]在恍惚之间失足
[00:13.373]My pathetic sedatives
[00:16.121]跌入我拙劣的镇定剂
[00:16.121]A real life script of how
[00:17.896]现实生活的剧本写着
[00:17.896]Mistakes became our medicine so
[00:21.323]如何将错误熬成良药
[00:21.323]Delay the hurtful words
[00:23.211]暂且咽下伤人的话语
[00:23.211]Of complicated overcast
[00:26.455]在这片阴云密布的复杂里
[00:26.455]Please take the message
[00:28.300]请收下这封迟来的讯息
[00:28.300]That I'm picking up my chin at last
[00:31.569]我终于学会昂首挺立
[00:31.569]I said my confidence
[00:33.324]我曾说过我的勇气
[00:33.324]It gets stronger when you're next to me
[00:35.968]在你身旁时最为坚定
[00:35.968]But we pray from miles away
[00:38.854]但此刻我们隔山隔海祈祷
[00:38.854]In quest for what we long to be
[00:42.414]追寻着心之所向的远方
[00:42.414]I might crumble I might take a fall again
[00:45.451]我可能会崩溃 可能会再次跌倒
[00:45.451]Still missing you
[00:47.380]依然想念你
[00:47.380]I might crumble I might take a fall again
[00:50.596]我可能会崩溃 可能会再次跌倒
[00:50.596]Still missing you
[00:52.635]依然想念你
[00:52.635]I might crumble I might take a fall again
[00:55.954]我可能会崩溃 可能会再次跌倒
[00:55.954]But you're my everlasting friend
[01:02.767]但你是我永恒的朋友
[01:02.767]Everlasting friend
[01:07.739]永恒的朋友
[01:07.739]A heartbeat skip relationship
[01:10.153]心跳漏拍的关系
[01:10.153]So we would stay up late
[01:12.897]我们曾彻夜长谈
[01:12.897]A teardrop drip below your lip
[01:15.422]泪珠悬在你唇边
[01:15.422]Beside the airport gate
[01:18.178]在机场闸口旁
[01:18.178]A sudden slip from where
[01:20.084]忽然滑落自我们
[01:20.084]We used to be a year ago
[01:23.362]一年前相依的地方
[01:23.362]A real life script of how
[01:25.123]现实生活的剧本写着
[01:25.123]Our hands would hold and not let go
[01:27.641]我们曾十指紧扣不放
[01:27.641]But delay the mournful words
[01:30.227]却迟迟说不出口的哀伤
[01:30.227]Of complicated overcast
[01:33.464]在这片阴云密布的复杂里
[01:33.464]Please take the message
[01:35.392]请收下这封迟来的讯息
[01:35.392]That you taught me how to live at last
[01:38.278]你最终教会我如何生活
[01:38.278]But I said my confidence
[01:40.333]但我坦言我的信心
[01:40.333]It gets stronger when you're next to me
[01:43.139]在你身旁时最为坚定
[01:43.139]But we wave respect goodbye
[01:45.986]可我们挥手告别了尊重
[01:45.986]In quest for what we long to be but
[01:49.305]只为追寻渴望成为的模样
[01:49.305]I might crumble I might take a fall again
[01:52.673]我可能会崩溃 可能会再次跌倒
[01:52.673]Still missing you
[01:54.497]依然想念你
[01:54.497]I might crumble I might take a fall again
[01:57.801]我可能会崩溃 可能会再次跌倒
[01:57.801]Still missing you
[01:59.804]依然想念你
[01:59.804]I might crumble I might take a fall again
[02:03.083]我可能会崩溃 可能会再次跌倒
[02:03.083]But you're my everlasting friend
[02:07.634]但你是我永恒的朋友
[02:07.634]Will you be coming home
[02:10.573]你会回家吗
[02:10.573]Everlasting friend
[02:15.375]永恒的朋友
[02:15.375]My everlasting friend will you be coming home
[02:20.414]我永恒的朋友 你是否会归来
[02:20.414]Everlasting friend
[02:25.594]永恒的朋友
[02:25.594]I might crumble I might take a fall again
[02:28.731]我可能会崩溃 可能会再次跌倒
[02:28.731]Still missing you
[02:30.746]依然想念你
[02:30.746]I might crumble I might take a fall again
[02:33.795]我可能会崩溃 可能会再次跌倒
[02:33.795]Still missing you
[02:35.936]依然想念你
[02:35.936]I might crumble I might take a fall
[02:42.658]我或许会崩溃 或许会跌倒
[02:42.658]Again
[02:44.173]再次
[02:44.173]Da da da da
[02:45.339]
[02:45.339]Da da da da da da da
[02:48.541]
[02:48.541]Da da da da da
[02:50.429]
[02:50.429]Da da da da da da da da
[02:53.525]
[02:53.525]Da da da da da
[02:55.606]
[02:55.606]Da da da da da da da da
[02:58.949]
[02:58.949]Da da da da da
[03:00.872]
[03:00.872]Da da da da da da da da
[03:04.265]
[03:04.265]I might crumble I might take a fall again
[03:09.416]我可能会崩溃 可能会再次跌倒
[03:09.416]I might crumble I might take a fall again
[03:14.429]我可能会崩溃 可能会再次跌倒
[03:14.429]I might crumble I might take a fall again
[03:19.782]我可能会崩溃 可能会再次跌倒
[03:19.782]I might crumble I might take a fall again
[03:24.530]我可能会崩溃 可能会再次跌倒
[03:24.530]I just want to know that you'll be coming home
[03:29.678]我只想知道你会回家
[03:29.678]I just want to know that you'll be coming home
[03:34.929]我只想知道你会回家
[03:34.929]I just want to know that you'll be coming home
[03:39.994]我只想知道你会回家
[03:39.994]I just want to know that you'll be coming home
[03:45.166]我只想知道你会回家
[03:45.166]Da da da da da
[03:47.414]
[03:47.414]Da da da da da da da da
[03:50.198]
[03:50.198]Da da da da da
[03:52.430]
[03:52.430]Da da da da da da da da
[03:55.406]
[03:55.406]Da da da da da
[03:57.550]
[03:57.550]Da da da da da da da da
[04:00.383]
[04:00.383]