[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Untitled]
[ar:Architects]
[al:Devil's Island]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Untitled - Architects
[00:22.393]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.393]The long walk home
[00:23.697]漫长的归家路
[00:23.697]Back to a no name town
[00:26.301]回到那个无名小镇
[00:26.301]Where people pass me by
[00:28.814]人们从我身旁匆匆而过
[00:28.814]In red and white lines
[00:31.382]在红白相间的线条中
[00:31.382]Your only son can't make you proud
[00:36.118]你唯一的儿子无法让你骄傲
[00:36.118]The moon and stars this frozen
[00:40.239]月亮和星星在这冻结的
[00:40.239]Clock
[00:47.095]时钟里
[00:47.095]And if in years to come
[00:51.904]如果多年以后
[00:51.904]We can talk like friends
[00:57.137]我们可以像朋友一样交谈
[00:57.137]Can I close my eyes
[01:02.672]我能闭上双眼吗
[01:02.672]And wake up then
[01:08.211]然后醒来
[01:08.211]And if in years to come
[01:13.299]如果多年以后
[01:13.299]We can talk like friends
[01:18.203]我们可以像朋友一样交谈
[01:18.203]Can I close my eyes
[01:24.283]我能闭上双眼吗
[01:24.283]And wake up then
[01:27.906]然后醒来
[01:27.906]Drown out the sound of adulthood
[01:30.040]淹没成年的喧嚣
[01:30.040]With songs that fell from out of space
[01:32.761]伴随着从天而降的旋律
[01:32.761]At seventeen I wouldn't dare to dream
[01:36.701]十七岁的我不敢奢望
[01:36.701]Because hope's a dangerous thing
[01:40.432]因为希望是危险的
[01:40.432]Hope's a dangerous thing
[01:49.023]希望是危险的
[01:49.023]I won't thank god I'll thank my friends
[01:51.503]我不会感谢上帝，我会感谢我的朋友
[01:51.503]For sticking by till we're home again
[01:54.183]感谢他们一直陪伴我直到我们再次回家
[01:54.183]What matters most to me belongs to you
[01:58.144]对我来说最重要的东西属于你
[01:58.144]Because hope's a dangerous thing
[02:01.856]因为希望是危险的
[02:01.856]Hope's a dangerous thing
[02:09.058]希望是危险的
[02:09.058]I pinch myself to see
[02:13.050]我掐自己以确认
[02:13.050]That if this curtain drops this isn't me
[02:18.130]如果帷幕落下 那不是我
[02:18.130]Pack my bags no time to waste
[02:23.602]收拾行李 没有时间浪费
[02:23.602]We leave no trace of us
[02:25.729]我们不留任何痕迹
[02:25.729]Still my pillow rings
[02:30.287]但我的枕头仍在回响
[02:30.287]I pinch myself to see
[02:34.183]我掐自己以确认
[02:34.183]That if this curtain drops this isn't me
[02:39.503]如果帷幕落下 那不是我
[02:39.503]Pack my bags no time to waste
[02:44.824]收拾行李 没有时间浪费
[02:44.824]We leave no trace of us
[02:47.104]我们不留任何痕迹
[02:47.104]Still my pillow rings
[02:51.776]但我的枕头仍在回响
[02:51.776]Still my pillow rings
[02:54.570]但我的枕头仍在回响
[02:54.570]