[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:The East Has Stolen What The West May Want]
[ar:Moneen]
[al:Red Tree]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The East Has Stolen What the West May Want - Moneen
[00:00.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.230]August 1961 stole
[00:08.541]1961年8月 夺走了
[00:08.541]The taste of freedom
[00:12.326]自由的滋味
[00:12.326]The life I used to know
[00:17.316]我曾熟悉的生活
[00:17.316]16 long years to wait and wonder
[00:24.926]漫长十六年 等待与彷徨
[00:24.926]Did she make it safely make it is she still alive
[00:32.285]她是否平安 是否仍在人间
[00:32.285]If she's still breathing then I'm still waiting
[00:39.984]只要她还在呼吸 我就继续等待
[00:39.984]No hope in love love love
[00:51.854]爱已无望 无望 无望
[00:51.854]Scream at the thought it's not ok
[00:58.684]想到这一切 我痛苦呐喊
[00:58.684]And you dream of the day that she'll be here
[01:13.216]你仍梦想着她归来的那天
[01:13.216]Hmm aaa
[01:23.411]
[01:23.411]I still remember the last note you sent
[01:30.837]我仍记得你最后寄来的信笺
[01:30.837]Eight simple words said
[01:34.712]短短八字诉尽
[01:34.712]No hope in love
[01:38.617]爱已无望
[01:38.617]No hope in waiting
[01:42.375]等待成空
[01:42.375]No hope in hell
[01:46.135]深渊之中
[01:46.135]That I'll stop waiting
[01:49.997]我仍不愿放手
[01:49.997]That I'll stop loving you
[01:58.112]我永远不会停止爱你
[01:58.112]If you still loved him you'd wait for him
[02:05.319]若你还爱他 就会一直等待
[02:05.319]No hope in love love love
[02:13.196]爱已无望 无望 无望
[02:13.196]Scream at the thought it's not ok
[02:20.527]想到这一切 我痛苦呐喊
[02:20.527]And you dream of the day she'll be here
[02:27.946]你仍梦想她归来的那天
[02:27.946]And your last dying wish would be to see her
[02:34.673]临终的愿望只是再见她一面
[02:34.673]One last time
[02:41.395]最后一眼
[02:41.395]The wall came down
[02:49.111]高墙轰然倒塌
[02:49.111]Came down
[02:56.702]倒塌了
[02:56.702]Came down
[03:00.531]倒塌了
[03:00.531]Scream at the thought
[03:03.766]想到就撕心裂肺
[03:03.766]Scream at the last thing
[03:08.151]为最后那句话痛彻心扉
[03:08.151]Scream at the last thing
[03:12.016]为最后那句话痛彻心扉
[03:12.016]Scream at the last thing
[03:15.871]为最后那句话痛彻心扉
[03:15.871]Scream at the last thing you said
[03:23.040]为你最后那句话痛彻心扉
[03:23.040]There's no hope in love
[03:26.470]爱已无望可期
[03:26.470]It's just inside your head
[03:30.976]不过是心中执念
[03:30.976]