[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Lest We Forget]
[ar:The Real McKenzies]
[al:Oot & Aboot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lest We Forget - The Real McKenzies
[00:11.234]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.234]Ever since the days we were living in the caves
[00:13.714]自远古穴居时代起
[00:13.714]Some assumed leadership others became slaves
[00:16.373]有人执掌权柄 有人沦为奴隶
[00:16.373]Brother against brother cain and abel were both wrong
[00:19.162]该隐与亚伯骨肉相残 兄弟阋墙皆非正道
[00:19.162]At eachother since the dawn of civilisation
[00:21.751]文明曙光初现时 人类便已自相攻伐
[00:21.751]We ran out of the darkness like dirty human haunts
[00:24.351]我们挣脱黑暗桎梏 如污秽幽灵四散奔逃
[00:24.351]Into blazing enlightenment they call the renaissance
[00:26.959]冲进他们称为文艺复兴的炽热启蒙时代
[00:26.959]Dividing of the classes breeding ignorance and hate
[00:29.518]阶级分化滋长愚昧与仇恨
[00:29.518]Remember what you get what you
[00:31.108]切记因果循环报应不爽
[00:31.108]Amalgamate church and state
[00:32.826]政教合一的统治
[00:32.826]Let's we forget
[00:38.256]让我们遗忘
[00:38.256]Let's we forget
[00:53.346]让我们遗忘
[00:53.346]Time waits for no one it's forever moving on
[00:55.815]时光不等人 永远向前奔流
[00:55.815]Colonial development employment of the gun
[00:58.483]殖民扩张 枪炮开路
[00:58.483]Kings and queens and presidents power shifting schemes
[01:01.132]王侯将相 权谋更迭
[01:01.132]Ending in a blaze of bombs and artillery
[01:04.490]终将湮灭在炮火硝烟中
[01:04.490]Let's we forget
[01:10.029]让我们遗忘
[01:10.029]Let's we forget
[01:44.050]让我们遗忘
[01:44.050]Here wee living now in what they call a
[01:45.880]如今我们生活在所谓
[01:45.880]Modern world
[01:46.719]摩登时代
[01:46.719]Documents are signed and the banners are unfurled
[01:49.068]契约签订 旗帜招展
[01:49.068]A funny little people on a spinning little ball
[01:51.808]渺小生灵在旋转的星球上
[01:51.808]The higher up the ladder now
[01:53.148]攀得越高
[01:53.148]The further down you must fall
[01:55.238]跌得越重
[01:55.238]Let's we forget
[02:00.628]让我们遗忘
[02:00.628]Let's we forget
[02:05.728]让我们遗忘
[02:05.728]Let's we forget
[02:11.007]让我们遗忘
[02:11.007]Let's we forget
[02:14.576]让我们遗忘
[02:14.576]Why don't you ever forget
[02:17.206]为何你从不遗忘
[02:17.206]Why don't you ever forget
[02:19.835]为何你从不遗忘
[02:19.835]So don't you ever forget
[02:22.545]所以永远别遗忘
[02:22.545]So don't you ever forget
[02:24.235]所以永远别遗忘
[02:24.235]