[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Pour Decisions]
[ar:The Real McKenzies]
[al:Shine Not Burn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pour Decisions - The Real McKenzies
[00:24.309]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.309]I'm living up in canada and I'm canadian
[00:27.119]我住在加拿大，我是加拿大人
[00:27.119]Scottish canadian with opportunity
[00:29.599]苏格兰裔加拿大人，充满机遇
[00:29.599]I could have been a manager of a brewery
[00:32.408]我本可以成为酿酒厂的经理
[00:32.408]Making beer for everyone but most of all for me
[00:34.906]为每个人酿造啤酒，但主要是为了我自己
[00:34.906]My father was a soda jerk
[00:36.675]我父亲曾是汽水店员
[00:36.675]My mom an office clerk
[00:38.115]我母亲曾是办公室职员
[00:38.115]But neither one of those was good enough for me
[00:40.695]但这两者都不足以满足我
[00:40.695]I could have moved into the hill
[00:42.235]我本可以搬到山里
[00:42.235]And ran a few stills
[00:43.495]经营了几家酿酒厂
[00:43.495]And made a fortune selling hooch beyond the law
[00:46.805]通过非法销售烈酒赚了一大笔钱
[00:46.805]Pour decisions
[00:48.865]糟糕的决定
[00:48.865]A punk musician just ain't as cute at 53
[01:08.220]53岁的朋克音乐家不再那么迷人
[01:08.220]I used to be a lumberjack and I'm ok with that
[01:11.300]我曾经是个伐木工人，我对此毫无怨言
[01:11.300]I wore suspenders little panties and a bra
[01:13.849]我穿着吊带裤、小内裤和胸罩
[01:13.849]I used to be a socialist a sort of communist
[01:16.799]我曾经是个社会主义者，某种共产主义者
[01:16.799]Now I'm a pessimist and I don't care at all
[01:19.279]现在我是个悲观主义者，我什么都不在乎
[01:19.279]I could have been a minister a holy predator
[01:22.138]我本可以成为牧师 一个神圣的掠夺者
[01:22.138]A man of faith you really wouldn't want
[01:25.107]一个你并不真正想要的信仰之人
[01:25.107]Perhaps a scientologist just as a hobbyist
[01:28.005]或许可以成为科学教徒 只是作为一种爱好
[01:28.005]And start a cult that's turning people into sheep
[01:31.134]并创立一个将人们变成羊群的邪教
[01:31.134]Pour decisions
[01:32.933]糟糕的决定
[01:32.933]A drunk musician just ain't as cute at 53
[01:42.402]53岁的醉酒音乐家不再那么迷人
[01:42.402]I have forsaken money makin'
[01:47.772]我已放弃了赚钱的机会
[01:47.772]Yeah you still wish you were me
[02:28.010]是的 你仍然希望成为我
[02:28.010]Pour decisions
[02:29.690]糟糕的决定
[02:29.690]A drunk musician just ain't as cute at 53
[02:38.910]53岁的醉酒音乐家不再那么迷人
[02:38.910]I have forsaken money makin'
[02:44.420]我已放弃了赚钱的机会
[02:44.420]Yeah you still wish you were me
[02:47.829]是的 你仍然希望成为我
[02:47.829]