[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Speed]
[ar:Little Brother]
[al:The Listening]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Speed - Little Brother
[00:04.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.251]This life have a ni**a hustlin' man
[00:07.621]
[00:07.621]Niggas need to slow it down yo
[00:09.261]兄弟们该放慢脚步了
[00:09.261]Sit back just chill just relax speedin' down the roads of life
[00:13.691]坐下来 放轻松 减速行驶在人生道路上
[00:13.691]Yo check it
[00:14.581]嘿 听着
[00:14.581]Another day to face I'm share croppin' in the paper chase
[00:18.711]又要面对新的一天 在金钱追逐中苦苦挣扎
[00:18.711]Take a deep breath and clear my database
[00:20.761]深呼吸 清空我的思绪
[00:20.761]It's afternoon I'm talking sh*t to my alarm clock
[00:23.201]午后时分 对着闹钟发泄不满
[00:23.201]'Cause I gotta face this world of capitalistic onslaught
[00:25.631]因为我必须面对这资本主义的残酷世界
[00:25.631]Don't stop when I jump in the whip tryin' to get it off
[00:29.191]当我跳上车时别停下 试图摆脱这一切
[00:29.191]Belt line got me rushin' like Barichnakof
[00:31.131]生活节奏快得让我喘不过气
[00:31.131]Pushin' 80 miles an hour to this call center
[00:33.941]踩着油门奔向那该死的客服中心
[00:33.941]Tryin' to pick up a check I only see twenty percent a
[00:36.811]拼命工作却只换来微薄薪水
[00:36.811]Until the weekend it sounds crazy when I'm sayin' it
[00:39.371]熬到周末 连自己都觉得荒谬
[00:39.371]But sleep is nice got me forgettin' what day it is
[00:42.311]沉沉睡去 早已忘记今夕何夕
[00:42.311]Until my son two days without speakin' looking for reasons
[00:44.881]直到儿子两天没理我 我才开始反思
[00:44.881]To keep my heir from goin' off the deep end
[00:47.381]生怕我的孩子走上歧途
[00:47.381]I take this sh*t personally I'm makin' moves
[00:49.681]这一切都让我倍感压力 我必须做出改变
[00:49.681]But this treadmill lifestyle ain't workin' for me
[00:52.011]但这种奔波的生活不适合我
[00:52.011]And from the crib to the lab to ya job to make a profit
[00:55.131]从家到实验室再到工作只为谋利
[00:55.131]And at the days end still ain't got nothin' accomplished
[00:57.441]一天结束却依然一事无成
[00:57.441]And it's just the way it's goin' down but on the real yo
[01:00.501]这就是现实 但说实话
[01:00.501]I think I need to slow it down and slow it down
[01:03.241]我觉得该放慢脚步 慢慢来
[01:03.241]This joint is goin' too fast for me
[01:06.361]这节奏对我来说太快了
[01:06.361]Just too fast for me just too fast for me
[01:09.351]实在太快了 实在太快了
[01:09.351]Just too fast for me this really movin' too fast for me
[01:15.591]实在太快了 这节奏快得让我喘不过气
[01:15.591]Just too fast for me and you
[01:18.151]这节奏对你我来说都太快
[01:18.151]I try to slow it down like Brand Nubian
[01:20.151]我试着像Brand Nubian那样放慢脚步
[01:20.151]But hypnotic tunes like this always do me in
[01:22.961]但这样迷幻的旋律总让我沉沦
[01:22.961]Got a ni**a about to go and burn the road again
[01:25.391]让我忍不住再次踏上燃烧之路
[01:25.391]From first gear to fifth gear out of control again
[01:28.141]从一档飙到五档 再次失控狂奔
[01:28.141]And that's the way we rollin' in needed to chill and take a rest stop
[01:31.511]这就是我们的生活方式 需要停下来歇歇脚
[01:31.511]'Cause my job got me slavin' like I'm Dred Scott
[01:33.751]因为工作让我像奴隶般煎熬
[01:33.751]Take a break nah ni**a you bet not
[01:36.251]想休息？伙计 你最好别想
[01:36.251]'Cause that's when the respect stops energy drain
[01:38.561]因为尊重消逝 精力耗尽之时
[01:38.561]I need a blast like Hi-Tek got
[01:40.301]我需要像Hi-Tek那样的爆发力
[01:40.301]So I can grab the mic and make your heads bop
[01:42.491]才能握住麦克风 让你们随之摇摆
[01:42.491]With the microphone check one two it don't stop
[01:44.421]麦克风测试 一二 永不停歇
[01:44.421]Out of town on a quick escape
[01:46.481]匆匆逃离这座城
[01:46.481]Hopin' to have a chance to slow it up and hit the breaks
[01:49.231]渴望有机会放慢脚步 踩下刹车
[01:49.231]And slow it down
[01:50.161]让节奏缓下来
[01:50.161]This joint is goin' too fast for me
[01:52.351]这节奏对我来说太快了
[01:52.351]Just too fast for me just too fast for me
[01:57.471]实在太快了 实在太快了
[01:57.471]Just too fast for me well it movin' too fast for me
[02:02.651]这节奏太快 一切都转瞬即逝
[02:02.651]Just too fast for me and you
[02:05.391]这节奏对你我来说都太快
[02:05.391]I let my life shine in between these papers lines
[02:07.701]我在字里行间寻找生命的光芒
[02:07.701]I write rhymes to incite minds
[02:09.821]用韵律唤醒沉睡的思想
[02:09.821]Spendin' time on this pipeline 85 North it's like mine
[02:13.821]85号公路北段 像我的主场
[02:13.821]Goin' eighty-five to light minds goin' ninety-five to take time
[02:17.251]以85迈点亮心灵 95迈追赶时光
[02:17.251]Spendin' days in the rays of the sunshine
[02:20.301]沐浴在阳光下的日子才最悠长
[02:20.301]Many days those same rays went undefined
[02:22.861]多少个日夜 阳光都失去意义
[02:22.861]Now 40 East is where I go to have my best times
[02:25.921]如今40号公路东段 承载我最美时光
[02:25.921]Three lanes goin' sixty to perfect rhymes
[02:28.291]三车道飞驰六十迈 追逐完美韵律
[02:28.291]Tre dose master craft catch punch lines
[02:30.661]精心雕琢的歌词 如烈酒般醉人
[02:30.661]We turnin' in a early mornin' late night times
[02:33.351]我们在晨昏颠倒中流转
[02:33.351]Amtrack Monday mornin' to come back rides
[02:35.971]周一早班火车 返程路上颠簸
[02:35.971]Catch a couch on the weekend a place I rarely did sleep in
[02:39.341]周末蜷缩沙发 那是我鲜少安眠的角落
[02:39.341]Tay car speaker knobs is tweakin'
[02:41.831]改装车音响旋钮 正在微微震颤
[02:41.831]'Cause the way we be rockin' it when joints is finished
[02:44.521]因为我们如此摇摆 当一切尘埃落定
[02:44.521]At the speed we be movin' we could never be diminished
[02:47.451]以这般速度前行 我们永不消逝
[02:47.451]With my energy replenished write a rhyme with puns
[02:49.891]能量重新蓄满 写下双关的诗句
[02:49.891]And all my similes intended speed out until I finish
[02:52.941]所有精心设计的比喻 全速前进直到终点
[02:52.941]Keep it on now we keep it and keep it
[02:58.681]持续保持 我们坚持再坚持
[02:58.681]And keep it on now and keep it and keep it
[03:02.491]继续坚持 保持再保持
[03:02.491]We keep it on now we run it we do it
[03:06.981]我们持续前进 我们奔跑 我们行动
[03:06.981]We keep it on now we do it we did it
[03:13.221]我们永不停歇 我们做到 我们完成
[03:13.221]We keep it on now we don't stop
[03:15.471]我们持续运转 永不停歇
[03:15.471]Well it movin' too fast for me just too fast for me
[03:18.171]这节奏太快 对我来说实在太快
[03:18.171]Just too fast for me just too fast for me
[03:20.731]实在太快了 实在太快了
[03:20.731]Well it movin' too fast for me
[03:22.221]这节奏太快 对我来说
[03:22.221]Just too fast for me and you
[03:23.971]这节奏对你我来说都太快
[03:23.971]Well it movin' too fast for me just too fast for me
[03:28.021]这节奏太快 对我来说实在太快
[03:28.021]Just too fast for me just too fast for me
[03:33.651]实在太快了 实在太快了
[03:33.651]Just too fast for me well too fast for me
[03:38.571]这节奏太快 对我来说实在太快
[03:38.571]Just too fast for me me and you me and you
[03:47.951]这节奏太快 对你我来说都太快
[03:47.951]