[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Cody]
[ar:Smile Empty Soul]
[al:Anxiety]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cody - Smile Empty Soul
[00:00.713]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.713]Hey you've reached Sean leave a message
[00:03.408]嗨 这里是肖恩的语音信箱 请留言
[00:03.408]Sean
[00:05.674]肖恩
[00:05.674]Please enter you're pass code
[00:07.207]请输入密码
[00:07.207]One saved message
[00:09.343]有一条已存留言
[00:09.343]Received March ninth at 6 18 PM
[00:14.756]接收于3月9日下午6点18分
[00:14.756]Sean what's up it's Cody
[00:16.725]肖恩 最近怎样 我是科迪
[00:16.725]So I was just uh driving
[00:18.888]我刚开车经过
[00:18.888]From the old road and
[00:20.034]从那条老路过来时
[00:20.034]There's this f**king ford truck in front of me
[00:21.880]前面有辆该死的福特卡车
[00:21.880]And it has a W'04 sticker
[00:24.682]贴着W'04的贴纸
[00:24.682]And it has a f**king uh a George bush sticker
[00:28.683]还贴着乔治·布什那该死的贴纸
[00:28.683]You know and then it has a
[00:30.140]你知道 然后它还有
[00:30.140]It has those little sticker guys
[00:32.131]那些常见的小贴纸
[00:32.131]That usually people have like piss on ford
[00:34.675]就是人们常贴的 比如“福特垃圾”
[00:34.675]Or piss on chevy
[00:36.272]或者“雪佛兰垃圾”
[00:36.272]And it's all piss on John Kerry
[00:38.570]但全是“约翰·克里垃圾”
[00:38.570]Like he had all this sh*t on the back
[00:39.890]就像他车尾贴满那些玩意儿
[00:39.890]Of his truck right
[00:40.576]贴在他卡车后面对吧
[00:40.576]So were sittin' at the stop
[00:41.672]我们停在红灯前
[00:41.672]Stoplight
[00:42.956]等红灯
[00:42.956]So I flip him the f**king W
[00:45.536]我冲他比了个该死的W手势
[00:45.536]Like you said right
[00:46.884]就像你说的那样
[00:46.884]And so I'm flipping him the W
[00:47.908]我冲他比着W手势
[00:47.908]And like he can't figure it out
[00:49.047]他一脸懵搞不清状况
[00:49.047]And he's like telling his wife
[00:49.940]他正对着妻子讲述
[00:49.940]I can see he's like
[00:51.048]我能看出他的表情
[00:51.048]Ya there's this guy behind me ya
[00:52.532]说"后面有个家伙"
[00:52.532]Know like doing the W sign
[00:53.752]比划着W手势
[00:53.752]And he didn't get mad right
[00:55.348]他当时还没发火
[00:55.348]'Cause he didn't know
[00:56.046]因为他没反应过来
[00:56.046]He thought I was like ya f**king pro bush
[00:58.632]以为我是支持布什的
[00:58.632]So I give him the W and I flip him off
[01:01.158]我比着W手势 同时竖起了中指
[01:01.158]At the same time dude
[01:03.315]就在那一刻 老兄
[01:03.315]And then he realizes like
[01:04.900]然后他突然意识到
[01:04.900]Oh sh*t this guy isn't a f**king pro bush guy
[01:06.955]噢该死 这家伙根本不是支持布什的
[01:06.955]Ya know
[01:07.299]你懂的
[01:07.299]And then he
[01:08.002]接着他
[01:08.002]The the light turns green
[01:09.954]信号灯转绿了
[01:09.954]And he f**king
[01:11.003]结果这家伙
[01:11.003]He stops in the middle of the intersection dude
[01:13.073]直接停在了十字路口中间 老兄
[01:13.073]And then his wifes like
[01:14.137]这时他老婆的表情
[01:14.137]You could tell she's like
[01:14.822]明显能看出她在想
[01:14.822]What are you doing
[01:15.406]你到底在干什么
[01:15.406]Ya know
[01:15.967]你懂的
[01:15.967]And so then he just takes off
[01:17.272]然后他就直接开走了
[01:17.272]And then the next light turns red
[01:18.835]下个路口又遇到红灯
[01:18.835]And he f**king hits reverse
[01:20.406]那家伙竟然挂倒挡
[01:20.406]Like he's gonna reverse into me and sh*t
[01:22.574]像是要倒车撞我似的
[01:22.574]And then ya know
[01:23.534]然后你知道的
[01:23.534]I was just sat there patiently ya know
[01:25.534]我就那样耐心地坐在车里
[01:25.534]Just like I'm not gonna budge
[01:27.204]就像我绝不会退缩
[01:27.204]I'm not gonna try to drive away scared or anything
[01:29.338]我不会因为害怕就开车逃走
[01:29.338]Ya know
[01:29.694]你懂的
[01:29.694]And then
[01:30.499]接着
[01:30.499]He just takes off and it was it was just like
[01:32.481]他就这么开走了 就像
[01:32.481]Nothing happened
[01:33.128]什么都没发生过
[01:33.128]But it was funny dude
[01:34.848]但这真的太好笑了老兄
[01:34.848]I had to f**king do something to this guy dude
[01:37.575]我*的必须给这家伙点颜色看看
[01:37.575]F**k
[01:37.870]*的
[01:37.870]