[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Saturday]
[ar:Smile Empty Soul]
[al:More Anxiety]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saturday - Smile Empty Soul
[00:17.589]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.589]Another Saturday night
[00:20.357]又一个无聊的周六夜晚
[00:20.357]Don't remind me that there's nothing to do
[00:23.061]别提醒我生活毫无意义
[00:23.061]What do we expect from life
[00:25.653]我们对生活还能期待什么
[00:25.653]So f**king play or tea for two
[00:28.536]不如放纵或来场双人游戏
[00:28.536]What if I sail and I don't wanna come out
[00:31.095]若我沉溺其中不愿清醒
[00:31.095]So f**king busy getting f**ked up at my house
[00:34.058]在屋里醉生梦死又有何妨
[00:34.058]What would you think of me then
[00:36.389]那时你会怎么看待我
[00:36.389]Since you're doing the same I know you'd understand
[00:40.810]既然你也如此 想必你能懂
[00:40.810]And there's nothing that I won't do
[00:45.982]我愿付出一切代价
[00:45.982]To feel the blood run through my veins
[00:51.630]只为感受血液沸腾的悸动
[00:51.630]And there's nothing I have to prove
[00:57.186]无需向谁证明什么
[00:57.186]Just another Saturday
[01:06.836]这不过是又一个无聊周六夜
[01:06.836]Grown and pretending to care
[01:09.188]假装成熟 假装在意
[01:09.188]I should listen to you because you're trying to help
[01:12.116]你说想帮我 我就该听你的吗
[01:12.116]Who are you to say what's fair
[01:14.661]你凭什么定义对错
[01:14.661]If you're so f**king smart why can't you figure it out
[01:17.637]既然你那么*聪明 怎么还看不透
[01:17.637]I'm out of control sitting at home
[01:19.928]失控般瘫坐家中无所适从
[01:19.928]I guess because there's nothing else to do
[01:22.963]或许只因生活空洞无处可去
[01:22.963]So come and arrest me now
[01:25.619]不如现在就逮捕我吧
[01:25.619]Wanna be like you please show me how
[01:29.843]渴望活成你的模样 请指引方向
[01:29.843]And there's nothing that I won't do
[01:35.103]我愿付出一切代价
[01:35.103]To feel the blood run through my veins
[01:40.894]只为感受血液沸腾的悸动
[01:40.894]And there's nothing I have to prove
[01:46.300]无需向谁证明什么
[01:46.300]Just another Saturday
[01:54.548]这不过是又一个无聊周六夜
[01:54.548]Saturday bored out of my mind
[02:00.034]百无聊赖的周六时光
[02:00.034]I need to breathe I need to fly
[02:05.603]渴望喘息 渴望飞翔
[02:05.603]Wanna live I wanna die
[02:10.896]想活个痛快 也想纵情消亡
[02:10.896]If being alone I wanna fly
[02:16.755]若独处能让我翱翔
[02:16.755]And then there's nothing that I won't do
[02:24.206]便没有什么我不敢尝
[02:24.206]To feel the blood run through my veins
[02:29.982]只为感受血液沸腾的悸动
[02:29.982]And there's nothing I have to prove
[02:35.486]无需向谁证明什么
[02:35.486]Anyone would do the same
[02:41.087]换作他人也会如此
[02:41.087]And there's nothing that I won't do
[02:46.040]我愿付出一切代价
[02:46.040]To feel the blood run through my veins
[02:51.897]只为感受血液沸腾的悸动
[02:51.897]And there's nothing I have to prove
[02:57.255]无需向谁证明什么
[02:57.255]Just another Saturday
[03:00.615]这不过是又一个无聊周六夜
[03:00.615]