[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:This Past Week]
[ar:The Radio Dept.]
[al:This Past Week]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Past Week - The Radio Dept.
[00:25.935]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.935]This past week has been a strange one
[00:30.287]过去这一周真是光怪陆离
[00:30.287]Lazy new and good and bad
[00:34.111]慵懒新奇 时好时坏
[00:34.111]Feelings come and go and change and
[00:38.183]情绪如潮汐般涨落变幻
[00:38.183]Acdc good and bad and sad
[00:49.437]时而激昂时而低落时而悲伤
[00:49.437]Move to a bigger city
[00:53.333]搬去更大的城市
[00:53.333]Leave home and face the pity
[00:57.493]离开家乡面对现实
[00:57.493]Id rather stay in bed
[01:01.727]我宁愿赖在床上
[01:01.727]Knowing that it won't be pretty
[01:45.188]明知前路并不美丽
[01:45.188]I've wasted a year or so
[01:48.868]我已虚度一年光阴
[01:48.868]I lost my will some time ago
[01:53.350]意志消磨殆尽
[01:53.350]Frustration comes when friends
[01:55.860]当友人功成名就
[01:55.860]Succeed in doing things
[01:59.220]心中便涌起苦涩
[01:59.220]But then again that's me
[02:08.704]但这终究是我
[02:08.704]I want to be a good friend
[02:12.664]我渴望成为挚友
[02:12.664]I want to find my best friend
[02:16.752]寻觅不离不弃的知音
[02:16.752]Someone who wants to stay
[02:20.752]一个愿意停留的人
[02:20.752]Someone who doesn't go away
[02:23.758]一个不会离去的人
[02:23.758]