[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Ice Age]
[ar:Hawksley Workman]
[al:Treeful Of Starling]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ice Age (Album Version) - Hawksley Workman
[00:02.230]
[00:02.230]Ice age
[00:06.710]冰川世纪
[00:06.710]Don't cry baby
[00:12.840]宝贝 别哭
[00:12.840]'Cause we'll ride it where it goes
[00:17.680]因为我们可以去它的所到之处
[00:17.680]And we'll dress up for the cold
[00:22.320]我们会为这寒冬盛装打扮
[00:22.320]There's gonna be nice days
[00:25.680]一切都会很好
[00:25.680]In the ice age
[00:28.940]在这冰川世纪
[00:28.940]And I learned when I was in school
[00:35.260]当我在学校的时候我就已经学习过了
[00:35.260]It only moves an inch or two
[00:42.150]每一天
[00:42.150]Every other day
[00:46.360]它都只移动了一两英寸
[00:46.360]So I think we'll be okay
[00:50.750]于是我想我们也该没事
[00:50.750]There's gonna be nice days
[00:54.340]还有好多美好的日子
[00:54.340]In the ice age
[00:57.620]在这冰川世纪
[00:57.620]And there's little left to say
[01:04.160]没什么要说的了
[01:04.160]That our love won't melt away
[01:10.340]我们的爱不会随之融化
[01:10.340]So have another glass of wine
[01:15.240]再喝一杯吧
[01:15.240]And I think it will be fine
[01:19.530]我想我们都没事
[01:19.530]There's gonna be nice days
[01:23.190]还有好多美好的日子
[01:23.190]In the ice age oh yeah
[01:55.237]在这冰川世纪
[01:55.237]And the saddest thing would be
[02:01.456]最糟糕的事莫过于
[02:01.456]Is if you up and said to me
[02:07.946]你跟我说
[02:07.946]That you're tired of running scared
[02:12.726]你厌倦了不停逃避所畏惧的事
[02:12.726]And you really don't care
[02:17.496]你真的不在乎
[02:17.496]About the ice age baby
[02:23.976]冰川世纪
[02:23.976]So maybe we lie down
[02:30.326]或许当冰川侵蚀我们时
[02:30.326]And we kiss there on the ground
[02:36.716]我们会躺下
[02:36.716]As we're taken by the ice
[02:41.426]在地上不停亲吻
[02:41.426]And in fact it might be nice
[02:45.906]其实 这样也很好
[02:45.906]There's gonna be nice days
[02:49.406]还有好多美好的日子
[02:49.406]In the ice age
[02:52.406]在这冰川世纪
[02:52.406]And in ten thousand year's time
[02:58.746]在这一万年时间里
[02:58.746]When we're found there still entwined
[03:05.326]当我们被发现缠绕在一起
[03:05.326]In a near-eternal kiss
[03:09.946]沉浸在永恒的亲吻中
[03:09.946]That would impress the scientists
[03:14.616]那会让科学家们震惊
[03:14.616]There's gonna be nice days
[03:18.186]在这冰川世纪
[03:18.186]In the ice age
[03:20.996]还有好多美好的日子
[03:20.996]