[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:True Blue]
[ar:Isabelle Boulay]
[al:Les Grands Espaces]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]True Blue - Isabelle Boulay/Dolly Parton
[00:13.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.260]I'll be true to you my darlin'
[00:20.000]我会对你忠诚，亲爱的
[00:20.000]I'll be true to you
[00:26.510]我会对你忠诚
[00:26.510]I will be true blue my darlin'
[00:33.090]我会对你忠贞不渝，亲爱的
[00:33.090]Ever be true blue
[00:41.960]永远忠贞不渝
[00:41.960]'Cause love when it is true
[00:46.570]因为真爱
[00:46.570]Is neither selfish vain or proud
[00:52.500]既不自私，也不虚荣或傲慢
[00:52.500]Love when it is true
[00:56.240]真爱
[00:56.240]Can speak in silence or out loud
[01:02.420]可以无声诉说，也可以大声表达
[01:02.420]And it passeth understanding
[01:07.170]它超越理解
[01:07.170]And endureth for all time
[01:12.560]它永恒不变
[01:12.560]The greatest of God's treasures
[01:17.880]是上帝最珍贵的宝藏
[01:17.880]True love so hard to find
[01:22.260]真爱如此难寻
[01:22.260]It knows no boundaries
[01:25.630]它没有界限
[01:25.630]It is gentle and it's sweet
[01:31.010]它温柔而甜蜜
[01:31.010]Giving and forgiving
[01:35.960]给予且宽恕
[01:35.960]Trusting and complete
[01:41.030]信任且完整
[01:41.030]Blue skies and the white clouds
[01:45.280]蓝天与白云
[01:45.280]And the yellow sun alike
[01:50.620]还有那金色的太阳
[01:50.620]And you my darling you
[01:55.420]而你，我亲爱的
[01:55.420]Are the true love of my life
[02:03.920]是我生命中的真爱
[02:03.920]I'll be true to you my darlin'
[02:09.150]我会对你忠诚，亲爱的
[02:09.150]I'll be true to you
[02:14.160]我会对你忠诚
[02:14.160]I will be true blue my darlin'
[02:19.430]我会对你忠贞不渝，亲爱的
[02:19.430]Ever be true blue
[02:24.440]永远忠贞不渝
[02:24.440]And I promise I will always
[02:28.990]我承诺我会永远
[02:28.990]And forever love you
[02:33.940]永远爱你
[02:33.940]And I vow I will never
[02:39.650]我发誓我永远不会
[02:39.650]Be less than true blue
[02:47.960]对你有一丝不忠
[02:47.960]True blue
[02:52.840]忠贞不渝
[02:52.840]True blue
[02:57.040]忠贞不渝
[02:57.040]And I vow I will never
[03:01.300]我发誓我永远不会
[03:01.300]Be less than true blue
[03:10.680]对你有一丝不忠
[03:10.680]True blue
[03:15.540]忠贞不渝
[03:15.540]True blue
[03:19.730]忠贞不渝
[03:19.730]And I vow I will never
[03:25.100]我发誓我永远不会
[03:25.100]Be less than true blue
[03:39.930]对你有一丝不忠
[03:39.930]True blue
[03:40.990]忠贞不渝
[03:40.990]