Audy - Trap Dai Te Chan Yang Yu(Piano Version)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Trap Dai Te Chan Yang Yu]
[ar:Audy]
[al:Audy Piano Version]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Trap Dai Te Chan Yang Yu (Piano Version) - Audy
[00:19.116]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.116]เพราะว่าความรักเราไม่เป็นอย่างที่คิด
[00:26.061]因为我们的爱情并非如愿以偿
[00:26.061]เหตุผลและความจริงมันบีบคั้น
[00:33.262]现实的残酷和理性将我们逼迫
[00:33.262]ให้เราเป็นแค่เพียง
[00:36.847]让我们只能成为
[00:36.847]ละครที่ฟ้ากำหนด
[00:40.270]天空安排的戏剧
[00:40.270]ให้ฉันนั้นต้องเป็นคนไป
[00:47.666]让我不得不离去
[00:47.666]แม้ว่าเราแยกทาง
[00:50.858]尽管我们分道扬镳
[00:50.858]แยกกันอยู่อย่างปวดร้าว
[00:54.260]分离的痛苦难以言喻
[00:54.260]ถูกถอนทั้งที่เป็นให้ถดถอย
[01:01.484]被迫退步,尽管心有不甘
[01:01.484]แค่เป็นเพื่อนทีดี
[01:04.825]只愿成为你的好友
[01:04.825]เพียรมาให้เธอพบหน้า
[01:08.402]努力与你相见
[01:08.402]ก็ดูเหมือนฉันยังทำให้เธอปวดใจ
[01:15.502]却似乎仍让你心痛
[01:15.502]ใกล้กันยิ่งเจ็บยิ่งช้ำ
[01:19.026]越亲近越痛越伤
[01:19.026]ตอกย้ำเรื่องราว
[01:22.507]往事如刀割般刻骨
[01:22.507]ไม่เจอคงไม่ปวดร้าว
[01:26.264]不见或许不会心碎
[01:26.264]ไม่ใช่ไม่มีเยื่อใย
[01:31.137]并非无情无义
[01:31.137]แต่ตราบใดที่ฉันยังอยู่
[01:35.278]只要我还在
[01:35.278]เธอก็คงรู้ดี
[01:37.690]你应深知
[01:37.690]ไม่อาจจะลืมความหลังซะที
[01:41.993]难以忘却过往
[01:41.993]หากวันนี้เธอยังเก็บใจ
[01:44.984]如果今天你仍心存牵挂
[01:44.984]ปล่อยให้ฉันต้องเสียเธอไป
[01:48.937]就让我放手让你离去
[01:48.937]ก็อย่างน้อย คง ดีกว่าทำ
[01:52.076]至少这样 比让你每日忍耐要好
[01:52.076]ให้เธอทนอยู่ทุกๆวัน
[01:56.148]每天忍受痛苦要好
[01:56.148]และเธอนั้นก็คงไม่เสียใจ
[01:59.188]而你也不会比我更难过
[01:59.188]ไปกว่าฉัน
[02:30.962]更加难过
[02:30.962]แต่ตราบใดที่ฉันยังอยู่
[02:35.265]但只要我还在这里
[02:35.265]เธอก็คงรู้ดี
[02:37.574]你一定明白
[02:37.574]ไม่อาจจะลืมความหลังซะที
[02:41.909]无法轻易忘却过往
[02:41.909]หากวันนี้เธอยังเก็บใจ
[02:44.992]如果今天你仍心存牵挂
[02:44.992]ปล่อยให้ฉันต้องเสียเธอไป
[02:48.972]就让我放手让你离去
[02:48.972]ก็อย่างน้อย คง ดีกว่าทำ
[02:52.026]至少这样 比让你
[02:52.026]ให้เธอทนอยู่ทุกๆวัน
[02:56.039]让你日复一日忍受痛苦要好
[02:56.039]และเธอนั้นก็คงไม่เสียใจ
[02:59.089]而你也不会比我更难过
[02:59.089]ไปกว่าฉัน
[03:00.411]更加遗憾
[03:00.411]
文本歌词
Trap Dai Te Chan Yang Yu (Piano Version) - Audy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เพราะว่าความรักเราไม่เป็นอย่างที่คิด
因为我们的爱情并非如愿以偿
เหตุผลและความจริงมันบีบคั้น
现实的残酷和理性将我们逼迫
ให้เราเป็นแค่เพียง
让我们只能成为
ละครที่ฟ้ากำหนด
天空安排的戏剧
ให้ฉันนั้นต้องเป็นคนไป
让我不得不离去
แม้ว่าเราแยกทาง
尽管我们分道扬镳
แยกกันอยู่อย่างปวดร้าว
分离的痛苦难以言喻
ถูกถอนทั้งที่เป็นให้ถดถอย
被迫退步,尽管心有不甘
แค่เป็นเพื่อนทีดี
只愿成为你的好友
เพียรมาให้เธอพบหน้า
努力与你相见
ก็ดูเหมือนฉันยังทำให้เธอปวดใจ
却似乎仍让你心痛
ใกล้กันยิ่งเจ็บยิ่งช้ำ
越亲近越痛越伤
ตอกย้ำเรื่องราว
往事如刀割般刻骨
ไม่เจอคงไม่ปวดร้าว
不见或许不会心碎
ไม่ใช่ไม่มีเยื่อใย
并非无情无义
แต่ตราบใดที่ฉันยังอยู่
只要我还在
เธอก็คงรู้ดี
你应深知
ไม่อาจจะลืมความหลังซะที
难以忘却过往
หากวันนี้เธอยังเก็บใจ
如果今天你仍心存牵挂
ปล่อยให้ฉันต้องเสียเธอไป
就让我放手让你离去
ก็อย่างน้อย คง ดีกว่าทำ
至少这样 比让你每日忍耐要好
ให้เธอทนอยู่ทุกๆวัน
每天忍受痛苦要好
และเธอนั้นก็คงไม่เสียใจ
而你也不会比我更难过
ไปกว่าฉัน
更加难过
แต่ตราบใดที่ฉันยังอยู่
但只要我还在这里
เธอก็คงรู้ดี
你一定明白
ไม่อาจจะลืมความหลังซะที
无法轻易忘却过往
หากวันนี้เธอยังเก็บใจ
如果今天你仍心存牵挂
ปล่อยให้ฉันต้องเสียเธอไป
就让我放手让你离去
ก็อย่างน้อย คง ดีกว่าทำ
至少这样 比让你
ให้เธอทนอยู่ทุกๆวัน
让你日复一日忍受痛苦要好
และเธอนั้นก็คงไม่เสียใจ
而你也不会比我更难过
ไปกว่าฉัน
更加遗憾