[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Melon]
[ar:Home Video]
[al:No Certain Night or Morning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Melon - Home Video
[00:16.721]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.721]It's only metal and bolts holding up the walls
[00:24.440]残垣断壁间仅剩钢铁螺栓支撑
[00:24.440]But you're talking god and cocking hip
[00:32.780]你却高谈神明 摆出傲慢姿态
[00:32.780]They are wrong and we are right
[00:36.370]他们荒谬而我们秉持真理
[00:36.370]And we will win this in a fight
[00:40.310]这场抗争我们必将胜利
[00:40.310]But things might fall on your head from the sky
[00:56.929]但天际随时会坠下致命重击
[00:56.929]From our roof we saw the island
[01:00.639]站在屋顶望见岛屿沉沦
[01:00.639]Lights were smashed and all was silent
[01:04.439]灯火尽灭 万籁俱寂
[01:04.439]The pitter patter of snow and ash
[01:08.209]雪与灰烬簌簌飘落
[01:08.209]A wheezing in my breathing mask
[01:12.419]防毒面具里传来喘息声
[01:12.419]What do you see and forget
[01:16.389]你目睹什么又遗忘什么
[01:16.389]The petty pangs are too concrete
[01:20.449]细碎痛楚如此真实刺骨
[01:20.449]Subway tunnels filled with river
[01:24.429]地铁隧道被浊流吞没
[01:24.429]Bodies spinning in the silver
[01:36.719]银色漩涡中浮沉躯体
[01:36.719]I've felt cold since we started
[01:40.349]启程时便浸透寒意
[01:40.349]But I guess it doesn't matter
[01:44.419]但我想这已无关紧要
[01:44.419]Your blue lips will warm me back
[01:48.299]你青紫的唇终将暖我回温
[01:48.299]Forget the fires and blind attack
[01:52.589]忘却烈火与盲目进攻
[01:52.589]I wonder what you would say
[01:56.279]我多想听你的回答
[01:56.279]If you were really here today
[02:00.499]若你今日真在此地
[02:00.499]Look to the failing sun
[02:04.409]凝望那将熄的残阳
[02:04.409]A portrait of a life to come
[02:08.479]映出来世的模样
[02:08.479]Look to the failing sun
[02:12.329]凝望那将熄的残阳
[02:12.329]A portrait of a life to come
[02:16.569]映出来世的模样
[02:16.569]Air is easier to breath
[02:20.729]空气如此清新可呼吸
[02:20.729]When it's free from disease
[02:40.883]当它不再被瘟疫侵袭
[02:40.883]Gun to head marching into hell
[02:48.662]枪抵头颅 迈向地狱
[02:48.662]Monster heed the tolling of the bell
[02:56.642]怪物聆听 丧钟警醒
[02:56.642]Gun to head marching into hell
[03:04.422]枪抵头颅 迈向地狱
[03:04.422]Monster heed the tolling of the bell
[03:12.442]怪物聆听 丧钟警醒
[03:12.442]Gun to head marching into hell
[03:20.621]枪抵头颅 迈向地狱
[03:20.621]Monster heed the tolling of the bell
[03:28.461]怪物聆听 丧钟警醒
[03:28.461]Gun to head marching into hell
[03:36.151]枪抵头颅 迈向地狱
[03:36.151]Monster heed the tolling of the bell
[03:44.271]怪物聆听 丧钟警醒
[03:44.271]Gun to head marching into hell
[03:52.191]枪抵头颅 迈向地狱
[03:52.191]Monster heed the tolling of the bell
[04:00.321]怪物聆听 丧钟警醒
[04:00.321]Gun to head marching into hell
[04:08.261]枪抵头颅 迈向地狱
[04:08.261]Monster heed the tolling of the bell
[04:16.411]怪物聆听 丧钟警醒
[04:16.411]Gun to head marching into hell
[04:24.651]枪抵头颅 迈向地狱
[04:24.651]Monster heed the tolling of the bell
[04:32.371]怪物聆听 丧钟警醒
[04:32.371]Gun to head marching into hell
[04:40.450]枪抵头颅 迈向地狱
[04:40.450]Monster heed the tolling of the bell
[04:47.690]怪物聆听 丧钟警醒
[04:47.690]