[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Center of Gravity]
[ar:Army of Freshmen]
[al:Above The Atmosphere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Center of Gravity - Army of Freshmen
[00:15.907]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.907]I was hanging from my one last thread of of hope
[00:18.461]我紧握着最后一丝希望的绳索
[00:18.461]I was swinging from a lonely little rope
[00:20.901]在孤独的绳上摇摆
[00:20.901]Made from my apathy
[00:23.281]那绳索由我的冷漠编织而成
[00:23.281]Grieve on zevon war and peace
[00:26.039]在泽冯的战争与和平中哀悼
[00:26.039]I was waiting for my turn to crash and burn
[00:28.764]我等待着坠落与毁灭的时刻
[00:28.764]I was past the point of no return
[00:31.149]我已越过无法回头的界限
[00:31.149]Alone upon the shelf
[00:33.419]独自蜷缩在角落
[00:33.419]Feeling sorry for myself
[00:36.639]为自己感到悲哀
[00:36.639]Probably should of never dreamed out loud
[00:41.719]或许本不该大声说出梦想
[00:41.719]Probably should of never stood out from the crowd
[00:46.110]或许本不该从人群中脱颖而出
[00:46.110]My head up in the clouds
[00:49.060]我的思绪飘在云端
[00:49.060]My center of gravity is gone
[00:54.025]我的重心已然消失
[00:54.025]I'm tired of hanging in and holding on
[00:59.441]我已厌倦了苦苦坚持
[00:59.441]My center of gravity is gone
[01:03.634]我的重心已然消失
[01:03.634]Now it won't be long 'cause I am moving on
[01:19.802]现在不会太久 因为我已决定前行
[01:19.802]Now I'm floating way above the atmosphere
[01:22.764]如今我漂浮在大气层之上
[01:22.764]Now a constellation suddenly appeared
[01:25.111]此刻 突然显现出一片星群
[01:25.111]Misery where art thou
[01:27.350]痛苦啊 你究竟在何方
[01:27.350]Houston there's solutions now
[01:30.306]休斯顿 现在有了解决之道
[01:30.306]All along it was there inside my soul
[01:32.942]一直以来 它就在我的灵魂深处
[01:32.942]All obsessed with things I can't control
[01:35.375]我一直执着于无法掌控的事物
[01:35.375]In all that bleak despair
[01:37.676]在那片绝望的荒芜中
[01:37.676]I found it simply smiling there
[01:40.609]我发现它正静静地微笑
[01:40.609]Probably should of stayed here on the ground
[01:45.663]或许我本该留在这片土地上
[01:45.663]Probably should of stayed here in this magnet town
[01:50.153]或许我本该留在这座充满吸引力的城市
[01:50.153]But then I heard the sound
[01:53.210]但随后我听到了那个声音
[01:53.210]My center of gravity is gone
[01:58.262]我的重心已然消失
[01:58.262]I'm tired of hanging in and holding on
[02:03.631]我已厌倦了苦苦坚持
[02:03.631]My center of gravity is gone
[02:07.791]我的重心已然消失
[02:07.791]Now it won't be long 'cause I am moving on
[02:34.305]现在不会太久 因为我已决定前行
[02:34.305]My center of gravity is gone
[02:39.610]我的重心已然消失
[02:39.610]I'm tired of hanging in and holding on
[02:44.565]我已厌倦了苦苦坚持
[02:44.565]My center of gravity is gone
[02:49.521]我的重心已然消失
[02:49.521]I'm tired of hanging in and holding on
[02:54.845]我已厌倦了苦苦坚持
[02:54.845]My center of gravity is gone
[02:58.955]我的重心已然消失
[02:58.955]Now it won't be long 'cause I am moving on
[03:06.683]现在不会太久 因为我已决定前行
[03:06.683]Whoa whoa whoa
[03:13.950]
[03:13.950]