[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Rocket 88]
[ar:Bill Haley & The Comets]
[al:Bill Haley & His Comets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rocket 88 - Jackie Brenston
[00:20.855]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.855]You may have heard of jalopies
[00:22.470]你可能听说过老爷车
[00:22.470]You heard the noise they make
[00:23.806]听过它们轰鸣作响
[00:23.806]Let me introduce you
[00:25.663]现在让我为你介绍
[00:25.663]To my Rocket '88
[00:26.989]我的火箭88号
[00:26.989]Yes it's great just won't wait
[00:29.747]它棒极了让人迫不及待
[00:29.747]Everybody likes my Rocket '88
[00:32.317]人人都爱我的火箭88
[00:32.317]Gals will ride in style
[00:34.234]姑娘们将优雅驰骋
[00:34.234]Movin' all along
[00:55.749]一路风驰电掣
[00:55.749]V-8 motor and this modern design
[00:58.188]V8引擎配上时尚造型
[00:58.188]My convertible top
[00:59.572]我的敞篷车顶
[00:59.572]And the gals don't mind
[01:01.444]姑娘们可都喜欢得紧
[01:01.444]Sportin' with me ridin'
[01:03.091]载着她们兜风
[01:03.091]All around town for joy
[01:24.402]满城穿梭乐逍遥
[01:24.402]Step in my Rocket
[01:25.551]快跳上我的火箭车
[01:25.551]And-a don't be late
[01:27.238]可别迟到
[01:27.238]We're pullin' out
[01:28.257]我们这就出发
[01:28.257]About a half-past-eight
[01:30.219]大约八点半左右
[01:30.219]Goin' on the corner
[01:31.385]来到街角处
[01:31.385]And-a havin' some fun
[01:33.087]准备找点乐子
[01:33.087]Takin' my Rocket
[01:34.105]开上我的火箭88
[01:34.105]On a long hot run
[01:36.270]来场激情驰骋
[01:36.270]Ooh goin' out
[01:37.329]呼啸出发
[01:37.329]Oozin' and cruisin' along
[01:59.281]流畅飞驰在路上
[01:59.281]Now that you've ridden
[02:00.494]既然你已体验过
[02:00.494]In my Rocket '88
[02:01.940]在我的火箭88里
[02:01.940]I'll be around every night
[02:03.811]每晚我都会出现
[02:03.811]About eight
[02:04.933]大约八点
[02:04.933]You know it's great don't be late
[02:07.736]你知道它很棒别迟到
[02:07.736]Everybody likes my Rocket '88
[02:10.547]人人都爱我的火箭88
[02:10.547]Gals will ride in style
[02:12.431]姑娘们将优雅驰骋
[02:12.431]Movin' all along
[02:13.790]一路向前飞驰
[02:13.790]