[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Tangled Up]
[ar:Caro Emerald]
[al:The Shocking Miss Emerald]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tangled Up - Caro Emerald
[00:18.529]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.529]I took the perfect avenue down the road to both of you
[00:23.425]我选择了通往你们两人的完美道路
[00:23.425]Did I go dutch this is too much
[00:27.961]我是否太过慷慨 这实在难以承受
[00:27.961]With all the money in the world
[00:30.345]即使拥有全世界的财富
[00:30.345]You could never buy this girl
[00:33.025]你也永远无法买下这个女孩
[00:33.025]Quite enough it will be tough
[00:38.017]已经足够 但这将是一场艰难的战斗
[00:38.017]If romancing me with neons is something you should do
[00:42.689]如果你想用霓虹灯来追求我
[00:42.689]Make the letters bright and luminous and blue
[00:47.089]让那些字母明亮、闪耀且湛蓝
[00:47.089]And get me waking up shake it up tangled up
[00:51.729]让我醒来 摇动我 陷入纠缠
[00:51.729]You could be quaking up making up tangled up
[00:56.433]你或许在颤抖 在编造 在纠缠不清
[00:56.433]You can't be faking it making it for my love
[01:01.177]你不能假装 不能为了我的爱而伪装
[01:01.177]Before it's tragedy don't get me tangled up
[01:14.305]在悲剧发生之前 别让我陷入纠葛
[01:14.305]1 2 3 I can't separate your sins
[01:18.089]1 2 3 我无法分辨你的罪过
[01:18.089]To me you're acting like you're twins
[01:20.377]对我来说 你表现得像双胞胎
[01:20.377]This is a mess is this a test
[01:25.086]这是一团糟 还是一场考验
[01:25.086]How many guesses do I get
[01:27.463]我还能有多少次猜测
[01:27.463]'Till only one of you is left
[01:29.846]直到只剩下你们中的一个
[01:29.846]You're quite the same if love's the game
[01:35.166]如果爱情是一场游戏 你依然如故
[01:35.166]I want to see emotions coloring the sky
[01:39.718]我渴望看到情感染遍天空
[01:39.718]To the point it will make me wanna cry
[01:44.113]直到它让我忍不住落泪
[01:44.113]And get me waking up shake it up tangled up
[01:48.753]让我醒来 摇动我 陷入纠缠
[01:48.753]You could be quaking up making up tangled up
[01:53.409]你或许在颤抖 在编造 在纠缠不清
[01:53.409]You can't be faking it making it for my love
[01:58.169]你不能假装 不能为了我的爱而伪装
[01:58.169]Before it's tragedy don't get me tangled up
[02:06.353]在悲剧发生之前 别让我陷入纠葛
[02:06.353]Tangled up
[02:13.443]纠缠其中
[02:13.443]Treating girls like a yo-yo
[02:17.899]把女孩当作悠悠球般玩弄
[02:17.899]Is a no no of monumental kind
[02:22.747]这是极其不可取的行为
[02:22.747]If playing with your string happens to be your thing
[02:27.531]如果玩弄感情是你的乐趣
[02:27.531]It's easy to say to both
[02:29.219]你可以轻松地对双方说
[02:29.219]Oh never mind
[02:33.939]哦，别在意
[02:33.939]And get me waking up shake it up tangled up
[02:38.499]让我醒来 摇动我 陷入纠缠
[02:38.499]You could be quaking up making up tangled up
[02:43.315]你或许在颤抖 在编造 在纠缠不清
[02:43.315]You can't be faking it making it for my love
[02:48.027]你不能假装 不能为了我的爱而伪装
[02:48.027]Before it's tragedy don't get me tangled up
[02:53.931]在悲剧发生之前 别让我陷入纠葛
[02:53.931]Mmmh oh oh oh oh tangled up
[02:57.913]嗯 哦 哦 哦 哦 陷入纠葛
[02:57.913]Mmmh oh oh oh oh tangled up
[03:03.233]嗯 哦 哦 哦 哦 陷入纠葛
[03:03.233]Mmmh oh oh oh oh tangled up
[03:08.017]嗯 哦 哦 哦 哦 陷入纠葛
[03:08.017]Mmmh oh oh oh oh tangled up
[03:11.737]嗯 哦 哦 哦 哦 陷入纠葛
[03:11.737]