[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:เหงา เหงา]
[ar:Morning Soon]
[al:I'm Spicy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]เหงา เหงา - Morning Soon
[00:07.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.100]Written by：Good September
[00:14.208]
[00:14.208]ไม่เคยบอกกัน
[00:14.976]从未坦诚相待
[00:14.976]สักครั้งให้เข้าใจ
[00:17.165]希望你能理解
[00:17.165]ผ่านมาตั้งนาน
[00:18.179]时间已经过去很久
[00:18.179]ที่เธอจากฉันไป
[00:20.243]你离开我
[00:20.243]ไม่มีสัญญาณอะไร
[00:22.788]没有任何预兆
[00:22.788]บอกกันว่าเธอจะไป
[00:26.658]你未曾告诉我你要离去
[00:26.658]ไม่รู้ว่าเธอ
[00:27.673]不知你何时
[00:27.673]หมดใจไปเมื่อไหร่
[00:29.690]你已心灰意冷
[00:29.690]เพิ่งรู้สึกตัว
[00:30.895]直到此刻才恍然大悟
[00:30.895]ว่าเธออยู่ห่างไกล
[00:32.332]你已离我远去
[00:32.332]บาดแผลข้างในที่มี
[00:35.471]内心的伤痕
[00:35.471]บาดลงหัวใจเมื่อไหร่
[00:38.661]何时刺痛了心
[00:38.661]สุดท้าย
[00:41.913]最终
[00:41.913]ก็ได้แค่บอกตัวเอง
[00:48.062]只能对自己说
[00:48.062]ก็ไม่รู้จะโทษใคร
[00:51.604]不知该责怪谁
[00:51.604]เหงาเหงา
[00:53.425]孤独
[00:53.425]มันเป็นสิ่งเดียวที่เหลือไว้
[00:56.501]是唯一留下的东西
[00:56.501]คำที่ใจได้รับรู้
[00:59.700]心中所感受到的话语
[00:59.700]ตอนไม่มีใคร
[01:03.570]在无人陪伴时
[01:03.570]ภาพในครั้งนั้น
[01:06.056]往日的回忆
[01:06.056]มันกลับยิ่งตอกย้ำใจ
[01:09.943]更加深刻地刺痛了心
[01:09.943]ว่าในความเป็นจริง
[01:12.191]在现实面前
[01:12.191]ฉันไม่มีเธออีกต่อไป
[01:23.461]我已不再拥有你
[01:23.461]ไม่รู้กี่คืนที่มันผ่านมานั้น
[01:26.656]不知多少个夜晚已经过去
[01:26.656]ยังคงเก็บเธออยู่ในเวลาฝัน
[01:29.423]我依然将你留在梦中
[01:29.423]ข้างเตียงก็ยังว่างเปล่า
[01:32.348]床边依旧空空如也
[01:32.348]ข่าวร้ายเหมือนเดิมทุกวัน
[01:36.259]每日的坏消息依旧如常
[01:36.259]เปิดเพลงให้ดังเพื่อลืมทุกๆสิ่ง
[01:39.152]放大声音乐以忘却一切
[01:39.152]เปิดมันให้ดัง
[01:40.250]将它调至最大
[01:40.250]กลบวันแห่งความจริง
[01:41.871]掩盖那残酷的现实
[01:41.871]เปิดเพลงยิ่งดังเท่าไหร่
[01:44.983]音乐越响
[01:44.983]ยิ่งฟังแล้วยิ่งบาดใจ
[01:48.215]越听越刺痛心扉
[01:48.215]ก็รู้ว่าได้แค่บอกตัวเอง
[01:57.620]明知只是自欺欺人
[01:57.620]แต่ก็ไม่รู้จะโทษใคร
[02:00.998]却不知该责怪谁
[02:00.998]เหงาเหงา
[02:03.007]孤独
[02:03.007]มันเป็นสิ่งเดียวที่เหลือไว้
[02:06.082]是唯一留下的东西
[02:06.082]คำที่ใจได้รับรู้
[02:09.268]心中所感受到的话语
[02:09.268]ตอนไม่มีใคร
[02:13.114]在无人陪伴时
[02:13.114]ภาพในครั้งนั้น
[02:15.598]那些往日的画面
[02:15.598]มันกลับยิ่งตอกย้ำใจ
[02:19.494]更加深刻地刺痛了心
[02:19.494]ว่าในความเป็นจริง
[02:21.590]在现实面前
[02:21.590]ฉันไม่มีเธออีกต่อไป
[02:51.950]我已失去了你
[02:51.950]เหงาเหงา
[02:53.472]孤独
[02:53.472]มันเป็นสิ่งเดียวที่เหลือไว้
[02:56.567]是唯一留下的东西
[02:56.567]คำที่ใจได้รับรู้ตอนไม่มีใคร
[03:03.065]在无人陪伴时心中的话语
[03:03.065]ภาพในครั้งนั้น
[03:06.124]那些往日的画面
[03:06.124]มันกลับยิ่งตอกย้ำใจ
[03:10.059]更加深刻地刺痛了心
[03:10.059]ว่าในความเป็นจริง
[03:12.143]在现实之中
[03:12.143]ฉันไม่มีเธอ
[03:17.217]我已没有了你
[03:17.217]ไม่เคยบอกกัน
[03:18.350]我们从未坦诚相待
[03:18.350]สักครั้งให้เข้าใจ
[03:20.458]一次让你明白
[03:20.458]ผ่านมาตั้งนาน
[03:21.716]时光荏苒
[03:21.716]ที่เธอจากฉันไป
[03:30.154]你已离我而去
[03:30.154]ไม่รู้ว่าเธอ
[03:31.203]不知你
[03:31.203]หมดใจไปเมื่อไหร่
[03:33.082]何时心已远去
[03:33.082]เพิ่งรู้สึกตัวว่าเธอ
[03:34.917]我才意识到你
[03:34.917]ช่างแสนไกล
[03:39.557]你已远去
[03:39.557]ไม่มีเธออีกต่อไป
[03:44.089]再无你的身影
[03:44.089]สักครั้งให้เข้าใจ
[03:45.701]希望你能明白
[03:45.701]ผ่านมาตั้งนาน
[03:46.907]已经过去很久
[03:46.907]ที่เธอจากฉันไป
[03:49.668]你已离我远去
[03:49.668]