[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:ดาว]
[ar:Various Artists]
[al:I'm Spicy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ดาว - Rooftop
[00:00.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.400]Written by：Mild
[00:00.812]
[00:00.812]โลกใบนี้ ที่มีเธอกับฉัน
[00:02.806]这世上 有你有我
[00:02.806]ทุกทุกคนมีคู่กัน แต่ฉัน
[00:04.943]人人都有伴 但唯独我
[00:04.943]และเธอยังไม่มีใคร
[00:07.645]而你依然形单影只
[00:07.645]อาจเป็นเพราะว่าเธออยู่บนฟ้า
[00:09.704]或许是因为你住在天上
[00:09.704]ส่วนฉันแค่คนธรรมดา
[00:11.371]而我只是一个普通人
[00:11.371]เกินคว้าเอาเธอมาเป็นคู่ใจ
[00:14.864]无法将你拥入怀中
[00:14.864]ได้แอบคิดว่าเธอก็มองฉัน
[00:16.814]只能偷偷地想着你是否也在看我
[00:16.814]หวังว่าคงมีสักวัน
[00:18.400]希望有一天
[00:18.400]ที่ฉันและเธอจะรักกันได้
[00:21.719]你我能够彼此相爱
[00:21.719]แต่ก็รู้ว่าดาวน่ะมันสูง
[00:23.794]但我知道星星高不可及
[00:23.794]จะทุ่มลงไปก็กลัวอยู่
[00:25.596]纵身一跃也怕徒劳无功
[00:25.596]จะคุ้มมั้ยถ้าเธอไม่สนใจ
[00:29.129]若你无心回应 是否值得
[00:29.129]เมื่อชีวิตของฉันและเธอ
[00:30.946]你我生命轨迹
[00:30.946]นั้นเลือกคนละทาง
[00:32.319]却选择了不同的方向
[00:32.319]แต่แค่ฝันก็คงจะไม่เป็นไร
[00:36.081]但只要能梦到你 也无妨
[00:36.081]ในฝันฉันกุมมือเธอ
[00:37.916]在梦中我紧握你的手
[00:37.916]เพ้อว่าเธอมีใจ
[00:39.480]幻想你对我有意
[00:39.480]โลกความจริงจะเป็นอย่างไร
[00:40.926]现实世界如何
[00:40.926]ไม่สำคัญ
[00:44.056]并不重要
[00:44.056]เพราะเธอเป็นดั่งดาว
[00:47.508]因为你如天上的星辰
[00:47.508]เกินใจจะไขว่คว้า
[00:51.413]遥不可及
[00:51.413]เอาเธอเข้ามากอด
[00:53.164]将你拥入怀中
[00:53.164]ดึงเธอมาซบตรงไหล่
[00:55.062]将你拉近 轻靠在我肩头
[00:55.062]จริงๆ ก็รู้ว่าเธอก็คงไม่สนใจ
[00:58.125]其实我也知道你不会在意
[00:58.125]เพราะเธอเป็นดั่งดาว
[01:01.707]因为你如天上的星辰
[01:01.707]เลิศเลออย่างใครเขา
[01:03.798]璀璨无比
[01:03.798]ฉันทำไม่ไหว
[01:05.541]我无法企及
[01:05.541]มองเธอเพียงแค่ห่างๆ
[01:07.085]只能远远地凝望你
[01:07.085]ฝันว่าเธอนั้นเคียงข้าง
[01:09.165]梦中与你相依
[01:09.165]และต่อให้ฉันจะทำได้เพียงแค่เท่านั้น
[01:12.324]即使我只能做到这些
[01:12.324]ฉันก็พอใจ
[01:20.181]我也心满意足
[01:20.181]ก็ในฝันถึงมีแต่เราสอง
[01:22.137]梦里只有你我相伴
[01:22.137]ทุกสายตาจับจ้องมอง
[01:23.838]所有的目光都注视着我们
[01:23.838]ว่าฉันครองใจเธอทั้งใจ
[01:27.072]仿佛我已完全俘获了你的心
[01:27.072]แต่เมื่อแสงตะวันส่องจากฟ้า
[01:29.075]但当阳光从天际洒下
[01:29.075]สะท้อนสายลมผ่านเข้าตา
[01:30.772]微风拂过眼眸
[01:30.772]ที่ฝันขึ้นมาก็สลายไป
[01:34.197]梦中的幻象也随之消散
[01:34.197]เมื่อชีวิตของฉันและเธอ
[01:36.237]当我们的生命轨迹
[01:36.237]นั้นเลือกคนละทาง
[01:37.752]却选择了不同的方向
[01:37.752]แต่แค่ฝันก็คงจะไม่เป็นไร
[01:41.393]但只要能梦到你 也无妨
[01:41.393]ในฝันฉันกุมมือเธอ
[01:43.313]在梦中我紧握你的手
[01:43.313]เพ้อว่าเธอมีใจ
[01:44.738]幻想着你对我有意
[01:44.738]โลกความจริงจะเป็นอย่างไร
[01:46.455]现实世界如何
[01:46.455]ไม่สำคัญ
[01:49.349]并不重要
[01:49.349]เพราะเธอเป็นดั่งดาว
[01:52.748]因为你如天上的星辰
[01:52.748]เกินใจจะไขว่คว้า
[01:56.524]遥不可及
[01:56.524]เอาเธอเข้ามากอด
[01:58.509]将你拥入怀中
[01:58.509]ดึงเธอมาซบตรงไหล่
[02:00.584]将你拉到肩头依偎
[02:00.584]จริงๆ ก็รู้ว่าเธอก็คงไม่สนใจ
[02:03.429]其实我知道你根本不会在意
[02:03.429]เพราะเธอเป็นดั่งดาว
[02:06.959]因为你如天上的星辰
[02:06.959]เลิศเลออย่างใครเขา
[02:09.108]璀璨无比
[02:09.108]ฉันทำไม่ไหว
[02:10.811]我无法企及
[02:10.811]มองเธอเพียงแค่ห่างๆ
[02:12.536]只能远远地注视你
[02:12.536]ฝันว่าเธอนั้นเคียงข้าง
[02:14.833]梦中与你相依
[02:14.833]และต่อให้ฉันจะทำได้เพียงแค่เท่านั้น
[02:17.675]即使我只能做到这些
[02:17.675]ฉันก็พอใจ
[02:46.974]我也心满意足
[02:46.974]เมื่อชีวิตของฉันและเธอ
[02:48.457]当我们的生命轨迹
[02:48.457]นั้นเลือกคนละทาง
[02:50.107]选择了不同的道路
[02:50.107]แต่แค่ฝันก็คงจะไม่เป็นไร
[02:53.831]但只要能梦中相拥也无妨
[02:53.831]ในฝันฉันกุมมือเธอ
[02:55.686]在梦中我紧握你的手
[02:55.686]เพ้อว่าเธอมีใจ
[02:57.146]幻想你对我有意
[02:57.146]โลกความจริงจะเป็นอย่างไร
[02:58.808]现实世界如何
[02:58.808]ไม่สำคัญ
[03:01.970]并不重要
[03:01.970]เพราะเธอเป็นดั่งดาว
[03:05.243]因为你如天上的星辰
[03:05.243]เกินใจจะไขว่คว้า
[03:09.079]遥不可及
[03:09.079]เอาเธอเข้ามากอด
[03:10.836]将你拥入怀中
[03:10.836]ดึงเธอมาซบตรงไหล่
[03:12.880]将你拉近 轻靠在我肩头
[03:12.880]จริงๆ ก็รู้ว่าเธอก็คงไม่สนใจ
[03:15.766]其实我也知道你不会在意
[03:15.766]เพราะเธอเป็นดั่งดาว
[03:19.376]因为你如天上的星辰
[03:19.376]เลิศเลออย่างใครเขา
[03:21.435]璀璨无比
[03:21.435]ฉันทำไม่ไหว
[03:23.179]我无法企及
[03:23.179]มองเธอเพียงแค่ห่างๆ
[03:24.915]只能远远地凝望你
[03:24.915]ฝันว่าเธอนั้นเคียงข้าง
[03:27.175]梦中与你相依
[03:27.175]และต่อให้ฉันจะทำได้เพียงแค่เท่านั้น
[03:29.879]即使我只能做到这些
[03:29.879]ฉันก็พอใจ
[03:31.449]我也心满意足
[03:31.449]