[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:The Children Are (The Consumer]
[ar:Get Cape. Wear Cape. Fly.]
[al:Searching For The Hows And Why]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Children Are(The Consumers Of)The Future - Get Cape. Wear Cape. Fly
[00:21.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.461]I could've seen it in a magazine
[00:25.277]这本可在杂志上看到的画面
[00:25.277]The perfect picture of the Manhattan streets
[00:28.777]曼哈顿街头的完美景象
[00:28.777]A monologue from Carrie will make the scene feelplete
[00:32.647]凯莉的独白让场景更显完整
[00:32.647]As the people fill up themercial streets
[00:37.335]当人群涌向商业街时
[00:37.335]I could be sitting here in London town
[00:41.276]此刻我或许正坐在伦敦城
[00:41.276]It's the weekend there are kids all around
[00:44.840]周末时分孩童嬉戏四周
[00:44.840]The rustling of platic is the universal sound
[00:48.777]塑料沙沙声是这世界的背景音
[00:48.777]From Greenwich to Greenwich
[00:50.713]从格林威治到格林威治
[00:50.713]From dollars to pounds
[00:52.897]从美元到英镑
[00:52.897]You could be children of the revolution
[01:00.336]你们本该是革命的新生代
[01:00.336]But no
[01:03.276]然而并没有
[01:03.276]They go and beckon you into their loving arms
[01:06.586]他们招手将你揽入怀抱
[01:06.586]And say son it's good to see you again
[01:25.464]说着"孩子 很高兴再见到你"
[01:25.464]A child of fourteen fingers down their throat
[01:29.212]十四岁的孩子将手指伸进喉咙
[01:29.212]Convulsing stomach she's starting to choke
[01:32.898]胃部痉挛 她开始窒息
[01:32.898]The mirror rings loud with all the words they invoke
[01:36.835]镜中回响着他们蛊惑人心的口号
[01:36.835]This feeling of worthlessness will help them promote
[01:41.272]这种无价值感正是他们营销的燃料
[01:41.272]All of the products that they need you to buy
[01:45.082]所有商品都等着你乖乖掏腰包
[01:45.082]Shareholder profits over Children's lives
[01:49.083]股东利益永远高于孩童的哭嚎
[01:49.083]And they don't really care as all the tears that you cry
[01:52.835]他们毫不在意你流下的每滴泪
[01:52.835]Will help them to wash away all their dirty lies
[01:56.899]正好冲刷他们肮脏谎言的污秽
[01:56.899]You could be children of the revolution
[02:04.269]你们本该是革命的新生代
[02:04.269]But no
[02:07.270]然而并没有
[02:07.270]They go and beckon you into their loving arms
[02:10.517]他们招手将你揽入怀抱
[02:10.517]And say son it's good to see you again
[02:45.174]说着"孩子 很高兴再见到你"
[02:45.174]You could be children of the revolution
[02:52.302]你们本该是革命的新生代
[02:52.302]But no
[02:55.110]然而并没有
[02:55.110]They go and beckon you into their loving arms
[02:58.425]他们招手将你揽入怀抱
[02:58.425]And say son it's good to see you again
[03:01.550]说着"孩子 很高兴再见到你"
[03:01.550]
[03:03.074]
[03:03.074]