[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:The Wildest Gal in Town]
[ar:billy eckstine]
[al:Midnight Together]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Wildest Gal in Town - billy eckstine
[00:03.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.000]Lyrics by：Sammy Fain/Jack Yellen
[00:06.000]
[00:06.000]Composed by：Sammy Fain/Jack Yellen
[00:09.002]
[00:09.002]Every one in town knew all about her
[00:15.401]镇上无人不知她的芳名
[00:15.401]Neighbours used to pause her to be proud
[00:21.631]邻里驻足时总带着艳羡神情
[00:21.631]They would point her out
[00:24.501]人们常对她指指点点
[00:24.501]And tell you things about
[00:27.431]津津乐道那些传闻
[00:27.431]The wildest gal in town
[00:33.441]关于这镇上最野的玫瑰
[00:33.441]'Cause she was the life of every party
[00:40.221]因她总让派对焕发生机
[00:40.221]Wore the cutest hats the smartest gowns
[00:46.600]戴着俏皮帽 穿着最时髦裙
[00:46.600]It was understood
[00:49.359]这早已是公认的事实
[00:49.359]That she never be much good
[00:52.979]人们总说她难成大器
[00:52.979]Just the wildest gal in town
[00:59.388]不过是镇上最狂野的姑娘
[00:59.388]Maybe she danced a little too much
[01:05.538]或许她舞步太过张扬
[01:05.538]Was that so terribly wrong
[01:11.818]这难道也算荒唐
[01:11.818]Might have romanced a little too much
[01:18.268]也许她情史稍显漫长
[01:18.268]Waiting for the right one to come along
[01:24.458]只为等待真命情郎
[01:24.458]See that lovely mother with those children
[01:30.438]看那慈母怀抱着孩童
[01:30.438]There she is that little sally brown
[01:36.877]正是当年的莎莉·布朗
[01:36.877]And when you hear her name
[01:40.667]当人们提起她的芳名
[01:40.667]Just tell them what became
[01:43.747]请告诉他们后来发生的故事
[01:43.747]Of the wildest gal in town
[01:50.597]关于这个小镇最不羁的姑娘
[01:50.597]Maybe she danced a little too much
[01:57.167]或许她舞步太过张扬
[01:57.167]Was that so terribly wrong
[02:03.676]这难道也算荒唐
[02:03.676]Might have romanced a little too much
[02:09.656]也许她情史稍显漫长
[02:09.656]Waiting for the right one to come along
[02:16.486]只为等待真命情郎
[02:16.486]See that lovely mother with those children
[02:22.626]看那慈母怀抱着孩童
[02:22.626]There she is that little sally brown
[02:28.576]正是当年的莎莉·布朗
[02:28.576]And when you hear her name
[02:31.786]当人们提起她的芳名
[02:31.786]Just tell them what became
[02:36.006]请告诉他们后来发生的故事
[02:36.006]Of the wildest gal in town
[02:48.966]关于这个小镇最不羁的姑娘
[02:48.966]