[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Shine]
[ar:Pat Monahan]
[al:Last Of Seven]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shine (Album Version) - Pat Monahan
[00:16.762]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.762]You watch them watch you
[00:19.949]你看着他们注视着你
[00:19.949]You want them to
[00:24.387]你希望他们如此
[00:24.387]Then their faces fade away
[00:33.216]然后他们的面容渐渐消散
[00:33.216]You worked your whole life
[00:37.278]你用尽一生努力
[00:37.278]To show them all that
[00:41.278]向他们证明
[00:41.278]You have what it takes to shine
[00:47.466]你拥有闪耀的能力
[00:47.466]'Cause no one has what you have
[00:51.712]因为无人拥有你所拥有的
[00:51.712]And no one ever will
[00:55.278]也永远不会有人拥有
[00:55.278]You have heart
[00:58.529]你拥有一颗心
[00:58.529]And that's all you need
[01:02.778]而这正是你所需的一切
[01:02.778]You're gonna shine for them
[01:05.841]你会为他们闪耀
[01:05.841]Shine for them
[01:07.841]为他们闪耀
[01:07.841]Shine
[01:14.217]闪耀
[01:14.217]No matter what it takes you'll shine
[01:22.404]无论付出什么代价，你都会闪耀
[01:22.404]Well life got complicated
[01:25.530]生活变得复杂
[01:25.530]And no one ever waited
[01:29.961]却从未有人等待
[01:29.961]And your son grew into a man
[01:36.779]你的儿子已长大成人
[01:36.779]And all you wanted was to be loved
[01:40.467]你渴望的只是被爱
[01:40.467]But it ended up fitting you like some glove
[01:44.277]但它却像手套般束缚着你
[01:44.277]Was strangling all your chances to shine
[01:52.531]扼杀了你所有闪耀的机会
[01:52.531]But you'd show them all
[01:54.593]但你会向他们证明
[01:54.593]That you make them fall
[01:56.843]你会让他们折服
[01:56.843]'Cause they didn't understand a thing about
[02:00.343]因为他们从未理解
[02:00.343]The way you'd shine
[02:04.031]你闪耀的方式
[02:04.031]Oh you shine
[02:08.469]哦 你闪耀着光芒
[02:08.469]You're gonna shine for them
[02:11.406]你会为他们闪耀
[02:11.406]Shine for them
[02:13.467]为他们闪耀
[02:13.467]Shine
[02:19.968]闪耀
[02:19.968]No matter what took you shine
[02:27.780]无论什么夺走了你的光芒
[02:27.780]Now you're on the best stage
[02:31.842]如今你站在最好的舞台
[02:31.842]And you're in your best dress
[02:35.282]穿着最美的礼服
[02:35.282]But the show is not for you
[02:41.845]但这场演出并非为你而设
[02:41.845]It's a clown with a frown
[02:44.156]那是一个带着愁容的小丑
[02:44.156]In from out of town
[02:45.970]从远方而来
[02:45.970]And your hairdo's falling
[02:47.844]你的发型散乱
[02:47.844]And they're filing out and
[02:51.595]人们纷纷离开
[02:51.595]My God the clown is you
[02:58.283]天啊，那个小丑就是你
[02:58.283]But you dance for someone that smiles at you
[03:03.030]但你为那个对你微笑的人起舞
[03:03.030]And drift into the shadows of yourself
[03:10.527]然后悄然隐入自己的阴影中
[03:10.527]Off you go
[03:14.659]你悄然离去
[03:14.659]But you shine for him
[03:16.783]但你为他闪耀
[03:16.783]Shine for him
[03:19.159]为他闪耀
[03:19.159]Shine
[03:25.403]闪耀
[03:25.403]And now it's time for them to shine for you
[03:31.347]现在是他们为你闪耀的时候了
[03:31.347]Shine for them
[03:33.345]为他们闪耀
[03:33.345]Shine for them
[03:35.345]为他们闪耀
[03:35.345]Shine
[03:42.845]闪耀
[03:42.845]It's all you do
[03:49.785]这就是你所做的一切
[03:49.785]Well I'm sure we'll miss you
[03:54.035]我知道我们会想念你
[03:54.035]And I'd love to kiss you
[03:57.972]我也想亲吻你
[03:57.972]But you've flown far away
[04:01.284]但你已经飞向远方
[04:01.284]