[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Cooties]
[ar:Laura Bell Bundy]
[al:Hairspray (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cooties - Laura Bell Bundy/Original Broadway Cast of Hairspray
[00:08.781]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.781]They came from way far out outer space
[00:12.831]它们从遥远的外太空降临
[00:12.831]She's hard to miss so they landed on her face
[00:16.100]她如此显眼 于是寄生在她脸庞
[00:16.100]She's got cooties cooties
[00:18.250]她被怪异生物附身
[00:18.250]They've found a place to nest
[00:20.080]那些生物在此筑巢安家
[00:20.080]She's got cooties cooties
[00:21.840]她被怪异生物附身
[00:21.840]If I were her I'd be depressed
[00:24.470]若我是她 定会绝望消沉
[00:24.470]Long tailed sharp nailed fuzzy legs laying eggs
[00:28.269]拖着长尾 尖爪锋利 毛腿产卵
[00:28.269]Eww get 'em away from me
[00:29.219]咦 快把它们赶走
[00:29.219]Get 'em away from me ewww
[00:32.689]快把它们赶走 咦
[00:32.689]In science class she's like a walking show and tell
[00:36.589]科学课上她像个活体展示品
[00:36.589]Her pet skunk ran away 'cause it couldn't take the smell
[00:39.859]她的宠物臭鼬都受不了气味逃跑了
[00:39.859]She's got cooties cooties
[00:41.739]她被怪异生物附身
[00:41.739]Nobody want to sit by her
[00:43.879]没人愿意坐在她旁边
[00:43.879]She's got cooties cooties
[00:45.739]她被怪异生物附身
[00:45.739]She don't need a coat 'cause she's got fur
[00:48.438]她不需要外套 因为她长着毛
[00:48.438]Circle circle dot dot dot
[00:50.428]画个圈圈点点点
[00:50.428]Hurry get your cootie shot
[00:52.268]快打疫苗防虫患
[00:52.268]Come on everybody let's stamp 'em out
[00:55.847]大家一起来消灭它
[00:55.847]She's got cooties cooties
[00:57.777]她被怪异生物附身
[00:57.777]She's just as friendly as can be
[00:59.917]明明友善又热情
[00:59.917]She's got cooties cooties
[01:01.417]她被怪异生物附身
[01:01.417]She'll shows them cootie hospitality
[01:03.817]还展示虫群的待客之道
[01:03.817]She's got cooties cooties
[01:05.767]她被怪异生物附身
[01:05.767]She's like a living twilight zone
[01:07.887]她就像活生生的诡异地带
[01:07.887]She's got cooties cooties
[01:09.807]她被怪异生物附身
[01:09.807]Quick get rod sterling on the phone
[01:12.437]快打电话给罗德·斯特林
[01:12.437]Black white red green every color in between
[01:16.397]黑白红绿 各种颜色混杂
[01:16.397]Dresses like a circus clown somebody oughta hose her down
[01:20.485]穿得像马戏团小丑 真该用水管冲一冲
[01:20.485]Grew up in a cootie zoo I bet her two ton mama's got 'em too
[01:26.665]在虫子堆里长大 她那两吨重的妈妈肯定也有
[01:26.665]And that's for you
[01:27.655]这就是给你的"礼物"
[01:27.655]