[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Hey, Look Me Over]
[ar:The Lettermen]
[al:Gentleman Tunes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey, Look Me Over - The Lettermen
[00:03.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.180]Written by：Carolyn Leigh/Cy Coleman
[00:06.367]
[00:06.367]Hey hey hey hey look me over
[00:11.265]嘿 嘿 嘿 嘿 看看我
[00:11.265]Lend me an ear
[00:12.867]请听我说
[00:12.867]Fresh out of clover
[00:14.167]刚从困境中走出
[00:14.167]Mortgage up to here
[00:15.887]债务堆积如山
[00:15.887]Don't pass the plate folks
[00:17.547]别递盘子，朋友们
[00:17.547]Don't pass the cup
[00:18.744]别递杯子
[00:18.744]I figure whenever you're down and out
[00:20.195]我想，当你跌入谷底时
[00:20.195]The only way is up
[00:21.708]唯一的出路就是向上
[00:21.708]And I'll be up like a rose bud
[00:23.726]我将如玫瑰花蕾般绽放
[00:23.726]High on the vine
[00:25.522]高悬于藤蔓之上
[00:25.522]Don't thumb your nose
[00:26.616]别不屑一顾
[00:26.616]But take a tip from mine
[00:28.402]但请听我一言
[00:28.402]I'm a little bit short of the elbow room
[00:29.799]我虽身处狭小空间
[00:29.799]But let me get me some
[00:31.356]但让我奋力突破
[00:31.356]And look out world
[00:32.478]世界啊，请拭目以待
[00:32.478]Here we come
[00:36.791]我们即将到来
[00:36.791]Hey look me over
[00:38.279]嘿，看看我
[00:38.279]Lend me an ear
[00:39.949]请听我说
[00:39.949]Fresh out of clover
[00:41.200]刚从困境中走出
[00:41.200]Mortgage up to here
[00:43.103]债务堆积如山
[00:43.103]Don't pass the plate folks
[00:44.624]别递盘子，朋友们
[00:44.624]Don't pass the cup
[00:45.962]别递杯子
[00:45.962]I figure whenever you're down and out
[00:47.596]我想，当你跌入谷底时
[00:47.596]The only way is up
[00:48.734]唯一的出路就是向上
[00:48.734]And I'll be up like a rose bud
[00:51.431]我将如玫瑰花蕾般绽放
[00:51.431]High on the vine
[00:53.067]高悬于藤蔓之上
[00:53.067]Don't thumb your nose
[00:53.894]别不屑一顾
[00:53.894]But take a tip from mine
[00:55.733]但请听我一言
[00:55.733]I'm a little bit short of the elbow room
[00:57.577]我虽身处狭小空间
[00:57.577]But let me get me some
[00:58.994]但让我奋力突破
[00:58.994]And look out world
[01:00.959]世界啊，请拭目以待
[01:00.959]Here we come
[01:10.441]我们即将到来
[01:10.441]